TB Immigration Infobrief № 038/21: апавяшчэнне за 90 дзён у канцы перыяду падаўжэння года
Карэспандэнт: Эдзі
На мінулым тыдні я паехаў на новае месца жыхарства ў заходні Тайланд, каб падаць справаздачу за 90 дзён. Я думаў, што гэта будзе кавалак пірага, як звычайна.
Да майго жаху, афіцэр сказаў мне, што ў мяне вялікая праблема. Ён згадаў пратэрміноўку і паказаў мне на экране свайго кампутара, што мая віза скончылася ў красавіку. Я сказаў, як гэта магчыма? Я ў сакавіку ў Траце падоўжыў яшчэ адзін год і паказаў яму штамп у пашпарце. Потым сказаў, што для яго вырашальная толькі сытуацыя на кампутары і што я павінен вырашыць праблему з Тратам і вярнуў мне пашпарт. Тое, што пачыналася як выдатны дзень, было сапсавана гэтай сітуацыяй.
Калі я вярнуўся дадому, я распавёў гісторыю сваёй дзяўчыне, і яна пачала працаваць з супрацоўнікам іміграцыйнай службы Trat па тэлефоне і лініі. Нарэшце ў пятніцу а 4-й гадзіне дня Трат паведаміў, што мне не ўдалося закрыць перыяд падаўжэння старога года з паведамленнем за 90 дзён. Такім чынам, Трат прапанаваў мне заплаціць 2000 бат штрафу ў іміграцыйным офісе, дзе я зараз жыву.
Я зусім не ведаў гэтага правіла. А менавіта, што справаздачнасць за апошнія 90 дзён адбываецца ў дзень заканчэння тэрміну штогадовага падаўжэння. Прынамсі, так гэтую гісторыю патлумачыла маёй дзяўчыне эміграцыя Trat [і пазней пацвердзіла офіс, дзе я зараз жыву]. Ці можа хтосьці з іншай правінцыі пацвердзіць гэта?
У маім пашпарце таксама была прымацаваная цыдулка з паведамленнем пра 90 дзён у пачатку красавіка, якую я не заўважыў. Таму што з апошняй справаздачай у лютым, напэўна, была запіска са справаздачай у траўні, якую яны замянілі на справаздачу за красавік.
Рана ў панядзелак мы з дзяўчынай пайшлі ў іміграцыйны офіс. Я дазволіў сваёй дзяўчыне гаварыць. Падчас размовы я проста ківаю так, быццам размаўляю па-тайску. Тлумачэнне траца пераказвалася. Той самы афіцэр, з якім я размаўляў сам-насам у пятніцу, цяпер мае вельмі далікатны тон. «Так, гэта проста час Ковіда, і нам усім так цяжка», - вось сутнасць яго аргументацыі. Нарэшце мы з палёгкай зачынілі дзверы іміграцыйнага офіса, прыняўшы прапанову афіцэра
Рэакцыя RonnyLatYa
1. Невыкананне апавяшчэння за 90 дзён ніколі не можа прывесці да «ператэрміноўкі». Вы можаце атрымаць «Overstay» толькі ў выпадку перавышэння тэрміну знаходжання. З паведамленнем за 90 дзён вы можаце толькі «занадта позна», што можа прывесці да штрафу. Немагчыма, каб вы аўтаматычна страцілі штогадовае падаўжэнне, таму што не паведамілі пра 90 дзён, бо яны розныя.
2. Вам не трэба паведамляць пра 90 дзён пасля заканчэння перыяду знаходжання. Гэта нідзе не прапісана. Вам трэба толькі зрабіць справаздачу за 90 дзён за кожныя 90 дзён бесперапыннага знаходжання ў Тайландзе.
3. Толькі першая заяўка на штогадовае падаўжэнне таксама будзе лічыцца апавяшчэннем за 90 дзён. Пасля гэтага ён працягваецца ў звычайным рэжыме, калі вы застаяцеся ў Тайландзе, або заканчваецца, калі вы пакідаеце Тайланд, і пачынае адлічвацца зноўку з першага дня, калі вы вяртаецеся ў Тайланд.
4. Тое, што часам робяць некаторыя іміграцыйныя службы, - гэта неадкладна складаюць новае апавяшчэнне на 90 дзён для кожнага штогадовага падаўжэння. На самай справе вам не трэба нічога рабіць самастойна, таму што яны выкарыстоўваюць адрас, які вы павінны падаць у якасці доказу пры падачы заяўкі на штогадовае падаўжэнне. Гэта на самай справе на вашу карысць, калі яны гэта робяць, таму што вы ўсё роўна будзеце там і вам, магчыма, не прыйдзецца вяртацца спецыяльна для гэтага праз некалькі тыдняў.
5. Наколькі я разумею, гэта тое, што дата заканчэння вашых 90 дзён была зменена з мая на красавік, таму яна была перанесена наперад, што зусім неабавязкова. Прынамсі, маглі папярэдзіць пра гэта. Напэўна, таму ягоны «пяшчотны» тон потым, калі ён выяўляў або нехта яму тлумачыў, што ён зусім памыляўся. Верагодна, ён зрабіў памылку і павінен быў увесці новую дату пачатку вашага 90-дзённага паведамлення ў красавіку, а не новую дату заканчэння. Мне здаецца, што вы хутчэй заплацілі за яго памылкі.
6. Я таксама не разумею, чаму ваша новае месца жыхарства на захадзе не апрацавала гэта, не кажучы ўжо пра тое, што вы павінны падаваць паведамленне за 90 дзён у канцы кожнага штогадовага падаўжэння.
Мне здаецца, што вы не паведамілі новы адрас (TM27/TM28/TM30) у ваш новы іміграцыйны офіс, таму што тады б яны заўважылі, што нешта не так. Калі вы не змянілі новы адрас, вы павінны зрабіць гэта ў выпадку несвоечасовага з'яўлення па месцы жыхарства, вядомаму іміграцыі, якім тады будзе адрас у Траце.
******
Заўвага: «Вельмі вітаюцца рэакцыі на гэтую тэму, але абмяжуйцеся тэмай гэтай «Інфармацыйнай брыфінгі па іміграцыі супраць туберкулёзу. Калі ў вас ёсць іншыя пытанні, калі вы хочаце бачыць тэму, а таксама калі ў вас ёсць інфармацыя для чытачоў, вы заўсёды можаце даслаць яе ў рэдакцыю. Выкарыстоўвайце толькі для гэтага www.thailandblog.nl/contact/. Дзякуй за разуменне і супрацоўніцтва”.
Тэрмін дзеяння маёй візы скончыўся 25 мая, і я падоўжыў яе ў красавіку, для мяне таксама гэта было не 90 дзён з паведамленнем за апошнія 90 дзён да гэтага, а толькі да 25 мая.
Я навучыўся ўсё ўважліва правяраць і заўважыў гэта, адказ на мой каментар таксама быў: новае правіла.
Гэта было ў Чыангмаі, так што здаецца, што гэта прымяняецца ў некалькіх месцах, таму ўважліва праверце запіску, якую вы атрымаеце з паведамленнем за 90 дзён. Джуп
У вашым выпадку яны проста выдалі новае 90-дзённае паведамленне, якое пачалося разам з падаўжэннем на новы год. Няважна, што папярэдні перыяд менш за 90 дзён. Гэта зусім іншае і здараецца часцей, як я ўжо тлумачыў.
Усё было б па-іншаму, калі б вам прыйшлося падоўжыць у красавіку, і яны далі вам новую запіску з новай датай, а потым вам прыйшлося вярнуцца менавіта 25 мая, праз некалькі тыдняў, каб зноў паведаміць пра гэта.
Не мае сэнсу, і я таксама не веру ў гэта.
Ну, я зарэгістраваўся на 90-дзённы інтэрвал у іміграцыйным офісе ў Хуахіне два тыдні таму і павінен прыехаць зноў у жніўні.
Сёння мне падоўжылі візу на адзін год, і гэта не змяніла апавяшчэнне за дзевяноста дзён.
Гэта значыць, як звычайна гэта павінна адбывацца ў адпаведнасці з дзеючымі правіламі.
Калі вы не пакідаеце Тайланд, падлік будзе працягвацца ў звычайным рэжыме, і апавяшчэнне трэба рабіць кожныя 90 дзён (на працягу пэўнага перыяду паведамлення).
Гэта таксама, як гэта ўжываецца ў Канчанабури. Недахопам, вядома, з'яўляецца тое, што вы зможаце вярнуцца да іміграцыі праз некалькі тыдняў, калі 90-дзённы перыяд паведамлення не прыпадае толькі на перыяд падачы заявы на штогадовае падаўжэнне.
Але ёсць некалькі іміграцыйных службаў, якія скідаюць лічыльнік на 1 з кожным штогадовым падаўжэннем. У дадатак да штогадовага падаўжэння вы аўтаматычна атрымаеце новае апавяшчэнне за 90 дзён.
І насамрэч гэта добра, і трэба глядзець на гэта са станоўчага боку (я ведаю, што гэта цяжка для некаторых чытачоў туберкулёзу 😉 ), калі гэта робіць ваш іміграцыйны офіс, таму што гэта толькі на карысць рэпарцёру. У рэшце рэшт, ён можа завяршыць сваё пашырэнне і апавяшчэнне за адзін раз.
Гэта перавага, калі ваш іміграцыйны офіс разглядае абедзве справы ў адным будынку або памяшканні. Аднак у Хуахіне ваша 90-дзённая справаздачнасць робіцца ў філіяле (у гандлёвым цэнтры Blúport), а многія іншыя справы выконваюцца ў галоўным офісе, які знаходзіцца ў 16 км ад цэнтра горада. Такім чынам, вы ўсё роўна павінны ісці двойчы.
Але гэта азначае, што справы вырашаюцца хутчэй. Мне дапамаглі на працягу пяці хвілін паставіць пячатку, а падаўжэнне візы заняло каля пятнаццаці хвілін, ад запаўнення вашых дакументаў да атрымання новага падаўжэння, магчыма, 30 хвілін.
Тое, што вы можаце адправіць апавяшчэнне за 90 дзён у Blu Port, не азначае, што гэта нельга зрабіць у галоўным офісе.
Хутчэй, калі адбываецца апавяшчэнне за 90 дзён (Blu Port), вы не можаце падаць заяўку на штогадовае падаўжэнне.
Дарэчы, цяпер усюды справы пойдуць хутчэй...