Хуткая дапамога ненадоўга спыняецца, каб купіць смажанага банана
(Рэдакцыя: nitinut380 / Shutterstock.com)
Відэа дачкі пацыента, якая абвінавачвае персанал бальніцы ў наўмысным затрымцы неадкладнай дапамогі, выклікала рэзананс і стала вірусным. Нягледзячы на жаданую тэрміновасць, машына хуткай дапамогі ненадоўга спынілася, каб купіць смажаных бананаў, папулярнай тайскай закускі.
Звычайна чакаецца, што машына хуткай дапамогі даставіць цяжкахворых пацыентаў у бальніцу як мага хутчэй. Аднак 13 кастрычніка машына хуткай дапамогі пры БАС з бальніцы Накхон Наёк ненадоўга спынілася, каб купіць смажанага банана.
Бальніца Наёк
16 кастрычніка бальніца Накхон Наёк апублікавала заяву аб інцыдэнце пасля кароткага расследавання. На запісах відэарэгістратара відаць, як машына хуткай дапамогі выязджае з дому 10-гадовага пацыента ў 47:64. Машына хуткай дапамогі ненадоўга спынілася, каб атрымаць смажаныя бананы, калі прадавец стаяў, гатовы перадаць заказ, што лічылася недарэчным.
Хуткая дапамога прыбыла ў бальніцу ў 10, пасля чаго пацыента шпіталізавалі ў рэанімацыю. Адну ноч ён правёў у мужчынскім аддзяленні ўнутраных хвароб. Калі сімптомы стабілізаваліся, 57 кастрычніка яго выпісалі.
«Шпіталь Nakhon Nayok прызнае праблему і ставіць клопат пра пацыентаў на першае месца. Для расследавання інцыдэнту і забеспячэння выканання правілаў быў створаны камітэт. Бальніца Накхон Наёк шкадуе аб інцыдэнце і вітае прапановы па паляпшэнні паслуг», — гаворыцца ў заяве бальніцы.
Пазней медсёстры з бальніцы Накхон Наёк наведаліся дадому да пацыента, каб папрасіць прабачэння. Яны таксама размаўлялі з 32-гадовай г-жай Сухада Наммалі, дачкой пацыента.
Спадарыня Сухада адзначыла, што хоча прадухіліць паўтарэнне падобнага ў будучыні. Яе цікавіла, якія дысцыплінарныя меры або санкцыі прыме бальніца ў дачыненні да чатырох работнікаў хуткай дапамогі, якія забралі яе бацьку ў той дзень.
«Я цаню, што бальніца прынесла прабачэнні майму бацьку. Але я хачу растлумачыць сцвярджэнне, што машына хуткай дапамогі спынілася толькі на 3 секунды, каб купіць бананы. гэта так? Я хачу, каб гэтае пытанне было вырашана. Я не хачу, каб гэта паўтарылася», — сказала дачка пацыенткі.
У Тайландзе ўсё можа стаць яшчэ больш вар'яцкім. Сутыкнулася машына хуткай дапамогі з хворым чалавекам, і ўладальнік пашкоджанага легкавога аўтамабіля запатрабаваў, каб хуткая дапамога не стаяла на месцы пашкоджанняў...
У маёй вёсцы часам здараецца, што хуткая дапамога пад'язджае з мігалкамі і сірэнамі, а потым спыняецца пасярод рынку, каб спытаць дарогу.
Трэба прызнаць, што тут рэдка сустрэнеш шыльды з назвамі вуліц ці нумары дамоў.
Нядзіўна, можа быць агульнавядома, што ў Тайландзе ЕЖА заўсёды мае прыярытэт, калі людзі ядуць, яны звяртаюць увагу толькі на талерку з ежай, калі маланка б'е побач з абедзенным сталом, яны не глядзяць уверх ці вакол, яны толькі глядзяць або ежа ўсё яшчэ ляжыць на іх талерцы пасля ўдару маланкі, так што вельмі дрэнна для пацыента, ПАДЗВІГ першым
Гэта адбываецца не толькі ў Тайландзе.
20 гадоў таму мне зрабілі аперацыю на сэрцы ў Ньюве-Гейне.
Праз тыдзень назад у шпіталь у Энсхедэ на машыне хуткай дапамогі. шмат задавальнення на гэтым шляху.
У Holten's штурман кажа: я хацеў бы што-небудзь ад Mac. Таксама пацыент? — спытаў ён.
Так здарылася. З машынай хуткай дапамогі праз Mac Drive A1 у Holten Oost NL.
Але вы маеце рацыю. Увесь дзень тут ядуць ежу на ўзроўні вячэры.
ХунБрам
Зразумела, што гэта недарэчна, але мяне заўсёды здзіўляе тое, што машыны хуткай дапамогі, якія едуць са свісткамі, так часта не даюць прыярытэту іншым удзельнікам дарожнага руху, што яны амаль не пакідаюць для іх месца.
Роб, я думаю, што гэтыя мігалкі і сірэны выконваюць толькі функцыю запыту прыярытэту.
Спыняюцца нават на чырвоны сігнал святлафора.
Я лічу, што даўно ў Нідэрландах хуткая дапамога афіцыйна не мела прыярытэту, нават калі выкарыстоўваліся сірэна і пробліскавыя маячкі.
Я разумею, што машыны хуткай дапамогі з сірэнамі і мігалкамі таксама не маюць прыярытэту. Такім чынам, яны павінны проста спыніцца на чырвоны сігнал святлафора, і аўтамабілістам не трэба спыняцца. Сапраўды дзіўна!
Вы гэта зразумелі, ці гэта ў заканадаўстве аб дарожным руху?
Тут шмат лухты прадаюць пад выглядам меркавання. Абгрунтаванне вашай пазіцыі са спасылкай на дзеючыя правілы дарожнага руху - гэта найменшае, што вы можаце зрабіць. У адваротным выпадку вы будзеце выглядаць даволі неверагодна.
І нават калі ваша сцвярджэнне правільнае, здаровы сэнс усё роўна вучыць мяне адысці ў бок для прыярытэтных транспартных сродкаў. Тайцы таксама павінны гэта ведаць, праўда?
PS: Я заклікаю вас не прапусціць калону аўтамабіляў з пробліскавымі маячкамі, якія суправаджаюць каралеўскую сям'ю. Цікава, што тады будзе 😉
Джарыс, я спадзяюся, што няма людзей, якія прыслухаюцца да вашай парады. Вашы тлумачэнні здзіўляюць і з'яўляюцца чыстай лухтой.
Дарагія Джос і Джарыс, машыны хуткай дапамогі таксама маюць прыярытэт у Тайландзе, калі яны едуць з пробліскавымі маячкамі і сірэнамі. Пра гэта гаворыцца ў артыкулах 75 і 76 ПДР. У газетных рэпартажах некалькі гадоў таму можна нават даведацца пра ўзмацненне жорсткасці пэўнага заканадаўства (большыя штрафы для тых, каго блакуе дысбаланс). Глядзіце, сярод іншага, Bangkok Post «Fine hike call for ambulance blocker» ад 29 красавіка 2018 г.
Для тых, хто не хоча чутак, а хоча тэкст чорна-белым, тут, у адпаведнасці з законам Тайланда аб дарожным руху (พระราชบัญญัติจรำจรทำงบก พ.ศ. ๒๕๒๒), які Для зручнасці я пераклаў тайскую мову на галандскую праз Google :
-
Закон аб зямельным руху, BE 2522
(...)
(19) «Аварыйныя машыны» азначае цэнтральныя дзяржаўныя пажарныя машыны і машыны хуткай дапамогі. Урад правінцыі і мясцовае самакіраванне або іншыя транспартныя сродкі, упаўнаважаныя Камісарам Каралеўскай паліцыі Тайланда выкарыстоўваць мігатлівыя сігналы. або выкарыстоўваць гук сірэны або іншы сігнал, як паказана.
(...)
Артыкул 75 Пры выкананні абавязкаў кіроўцам хуткай дапамогі кіроўца мае наступныя правы:
(1) Выкарыстоўвайце мігатлівыя сігналы. Выкарыстоўвайце сігнал сірэны. або любым іншым сігналам, вызначаным галоўнакамандуючым каралеўскай паліцыі Тайланда.
(2) Спыніце транспартны сродак або прыпаркуйце транспартны сродак у месцы, дзе паркоўка забароненая.
(3) Перавышэнне абмежавання хуткасці.
(4) Праязджайце праз святлафоры або дарожныя знакі, якія патрабуюць прыпынку транспартных сродкаў, але хуткасць транспартнага сродку павінна быць зніжана да разумнай.
(5) Не патрабуецца выконваць палажэнні гэтага Закона або правілы дарожнага руху, якія тычацца аўтобусных палос. Вызначаны кірунак руху або павароту транспартнага сродку.
Выконваючы пункт першы, пры неабходнасці кіроўца павінен праяўляць асцярожнасць.
Артыкул 76: Калі пешаход, кіроўца або асоба, якая вядзе або кіруе жывёлай, падчас дзяжурства бачыць аўтамабіль МНС з пробліскавымі маячкамі. або пачуць сігнал сірэны або іншыя гукавыя сігналы, як гэта вызначана галоўнакамандуючым каралеўскай паліцыі Тайланда. Пешаходы, кіроўцы або тыя, хто едзе або трымае жывёл, ПАВІННЫ ДАЗВАЛІЦЬ ДАПАМОЖНАМУ ТРАНСПАРТНАМУ МАШЫНЕ ПЕРШЫМ, выканаўшы наступнае:
(1) Пешаходы павінны спыніцца і заставацца на краі дарогі. або перайсці да зоны бяспекі або бліжэйшага пляча
(2) Кіроўца павінен спыніцца або прыпаркаваць транспартны сродак з левага боку. або ў выпадку, калі з левага боку ад паласы для аўтобусаў ёсць паласа для аўтобусаў.Транспартны сродак павінен быць спынены або прыпаркаваны побач з паласой для аўтобусаў. Але не спыняйцеся і не паркуйце машыну на скрыжаванні.
(3) Асоба, якая вядзе або кіруе жывёлай, павінна прымусіць жывёлу спыніцца на дарозе. Але не спыняйцеся на скрыжаваннях.
Пры выкананні патрабаванняў (2) і (3) кіроўца і асоба, якая едзе або кіруе жывёлай, ПАВІННЫ дзейнічаць ЯК МАГНА ХУТЧЭЙ і праяўляць належную асцярожнасць.
[Тэрмін «камандзір каралеўскай паліцыі Тайланда» быў зменены раздзелам 4 Закона аб наземным руху (№ 11) BE 2016]
-
Крыніца: сайт royalthaipolice
Дапаўненне з-за няўдалага перакладу Google. Плячо = праходная паласа, жорсткае плячо
Аўтобусная паласа = праезная частка з аўтобусным прыпынкам. Артыкул 76 (2) абвяшчае, што кожны, хто знайшоў аўтобусны прыпынак на дарозе, павінен скарыстацца ім, каб прапусціць машыну хуткай дапамогі.
Роджэр і Аарон,
Не трэба такога рэзкага тону. Сапраўды, у мяне няма "доказаў" для маёй здагадкі, і ў мяне не склалася ўражанне, што гэта абавязкова. Да гэтага часу ў Тайландзе я бачыў даволі шмат машын хуткай дапамогі з мігалкамі і сірэнамі, якія спыняліся на чырвонае святло святлафора, як за іншымі машынамі, так і спераду. Я ніколі не адчуваў, што - як я прывык у Нідэрландах - усе паслухмяна адыходзяць убок, і машына хуткай дапамогі можа працягваць свой шлях праз чырвонае святло. На маю здзіўленую рэакцыю, чаму гэтага не было зроблена, мае тайскія пасажыры, як родныя, так і знаёмыя, заўсёды адказвалі, што ў Тайландзе гэта зусім не абавязкова. Таму мой адказ.
@Rob V., дзякуй за тлумачэнне, яно, безумоўна, каштоўнае. Я таксама перашлю яго тайцам у маім раёне, відаць, ім гэта трэба 🙂
Я думаю, што большасць тайцаў практычна не ведаюць правілаў дарожнага руху, і іх эмпатыя таксама крыху адрозніваецца ад эмпатыі жыхароў Захаду.
Я часта сутыкаўся з гэтым тут, у Кораце, што з-за спалучэння бальніц уздоўж 2 і 224, якія вельмі забітыя, машына хуткай дапамогі стаяла на месцы.
Аднойчы я нават быў жывым сведкам смерці чалавека.
Сірэна міргае, стрэс з братамі ў машыне, святлафор гарыць чырвоным, тры машыны перад імі і раптам цішыня, і ўсе селі, канец гісторыі.
Яны таксама вельмі асцярожна бяруць разварот, заўсёды ёсць ідыёты, якія лічаць, што яны маюць права першага.
Ці, прынамсі, разумеюць, што чалавек, які стаіць за імі, думае інакш.
Аднойчы я ехаў у Бангкок на машыне хуткай дапамогі на абследаванне.
Тры чвэрці дарогі туды і назад гарэла сірэна з мігалкамі, спяшаліся, ну, відаць, усё роўна было прыемна і захапляльна.
Патрапіў у аварыю на матацыкле ў Тайландзе 5 гадоў таму. амаль усе рэбры зламаныя + разарваны таз, у коме 5 дзён. Праз 2 месяцы некаторага паляпшэння мяне зноў адпусцілі дадому. у той момант я з цяжкасцю хадзіў і зусім не спяшаўся дадому. Хуткая дапамога адвезла мяне дадому З уключанымі мігалкамі і свісткамі, нават не ведаю, чаму. Па дарозе я двойчы спыняўся, каб спытаць дарогу ў іншых удзельнікаў дарожнага руху, у той час як я выразна казаў trompay, liauw say або liauw kwa кіроўцу, які думаў, што ён Макс Ферстапен. Калі б я тады не насіў шлем, я б не змог напісаць гэты твор
Вы таксама можаце крыху змяніць загаловак: «Хуткая дапамога ненадоўга спыняецца, каб купіць экстраны банан».
Замежныя? Не, проста Тайланд.
Новы нямецкі арандатар без тайскай дзяўчыны. Ён патэлефанаваў нам, каб папрасіць, каб мая жонка пераклала і дапамагла. Калі мы былі там, на месцы былі МНС і міліцыя. Другі бок прызнаў віну. Яны адвезлі іх у бліжэйшы БХК (дон не кажу, які горад).
Я патэлефанаваў камусьці, каб забраць пікап для матацыкла і прывезці яго дадому. Праз гадзіну я быў з немцам у шпіталі BK, і нічога яшчэ не адбылося. Ён сказаў па-ангельску, што яго пора-бор ляжыць у яго ў кішэні камізэлькі. Медсястра не адказала, нават калі мая жонка размаўляла з ёй па-тайску. Я пайшоў за пора-борам у машыне хуткай дапамогі. Потым медсястра пачала даставаць жвір з яго траўма ногі і калена. , без анестэзіі. Жонка пыталася аб анестэзіі і дзе хуткая дапамога. Іх яшчэ трэба было выклікаць? Так працавала хуткая дапамога, і ўжо праз гадзіну лекар быў на месцы. ГЭТА БЫЛА ТЭРМІНОВАЯ ТАЙЛАДСКАЯ АСТРАНАЯ СЛУЖБА
Хм,
Калі...калі машына хуткай дапамогі прастаяла тры секунды, значыць, гэта проста мітусня ні з чаго. Яны таксама маглі спыніцца на 30 секунд на чырвонае святло святлафора?
добра?
З найлепшымі пажаданнямі,