Вясёлыя скаргі турыстаў
Турысты. У вас ёсць яны ўсіх формаў і памераў, асабліва ў Тайландзе. Часам гэта крыніца забавы, але часам і моцнага раздражнення.
Звычайна таму, што едуць у краіну дрэнна падрыхтаваныя і не разумеюць культуры. Напрыклад, аднойчы я чуў, як адна турыстка скардзілася на тое, што ёй здаецца дзіўным, што кошты ў Тайландзе не пазначаны ў еўра. Па тэлевізары я ўбачыў турыста, які апынуўся ў Тайландзе з такім танным турам, і гэтая жанчына палічыла смешным тое, што ёй трэба было здымаць абутак, калі ўваходзіла ў храм. Або турыст, які пытаецца ў свайго гіда: "Хто гэтыя хлопцы ў аранжавым адзенні?"
Самае смешнае, што гэтая катэгорыя таксама будзе скардзіцца ў турыстычную арганізацыю. Ніжэй прыводзіцца анталогія пісьмовых скаргаў, атрыманых тураператарам Thomas Cook. Яны не пра Тайланд, але ўсё ж варта прачытаць.
- «Якія яны лянівыя, ўладальнікі крам у Пуэрта-Валярта, якія зачыняюцца ў другой палове дня. Мне часта даводзіцца купляць рэчы падчас сіесты. Яго трэба адмяніць”.
- «Падчас майго адпачынку ў Гоа, Індыя, я быў шакаваны, выявіўшы, што амаль у кожным рэстаране падаюць стравы з кары. Я не люблю вострае».
- «Мы запісаліся на экскурсію ў аквапарк, але нам ніхто не казаў браць з сабой купальнікі і ручнікі. Мы меркавалі, што гэта ўключана ў кошт”.
- «Пляж быў занадта пясчаны. Прыйшлося ўсё прыбраць, калі мы вярнуліся ў свой пакой».
- «Пясок быў не такі, як пясок у турыстычнай брашуры! У вашай брашуры намаляваны белы пясок, але ён быў хутчэй з жоўтага боку”.
- «Яны павінны забараніць загараць на пляжы топлес. Мой муж, які проста хацеў адпачыць, палічыў, што гэта раздражняе».
- «Нас ніхто не папярэджваў, што ў марской вадзе будзе рыба. Дзеці былі ў жаху».
- «Хоць у брашуры было сказана, што ёсць цалкам абсталяваная кухня, мы нідзе не знайшлі яйкарэзкі».
- «Мы паехалі ў адпачынак у Іспанію і мелі праблемы з таксістамі. Усе яны былі іспанцамі”.
- «Дарогі былі няроўнымі, што не дазваляла нам чытаць наш турыстычны даведнік падчас паездкі на аўтобусе. У выніку мы не былі ў курсе ўсяго, што магло б зрабіць нашу паездку больш прыемнай”.
- «На пералёт з Ямайкі ў Англію сышло дзевяць гадзін. Амерыканцы былі дома праз тры гадзіны. Гэта здаецца нам несправядлівым».
- «Я параўнаў наш аднапакаёвы нумар з трохпакаёвым нумарам сяброў. Наш быў значна меншы».
- «На курорце няма цырульняў, было сказана ў турыстычнай брашуры. Мы навучэнцы цырульніцкага ліцэю і падазраем, што яны гэта ведалі, таму што нам давялося даўжэй чакаць на рэгістратуры”.
- «Там было занадта шмат іспанцаў. Клерк гаварыў па-іспанску, ежа была іспанскай. Нас ніхто не папярэджваў, што там будзе столькі замежнікаў”.
- «Нам прыйшлося чакаць лодку на вуліцы, а кандыцыянера не было».
- «Мяне ўкусіў камар. У вашай турыстычнай брашуры няма згадак пра камароў».
- «Мы з жаніхом прасілі асобныя ложкі, калі браніравалі. Але мы атрымалі нумар з вялікім ложкам. Цяпер мы прыцягваем вас да адказнасці і патрабуем кампенсацыі за тое, што я зацяжарыла. Гэтага б не здарылася, калі б вы далі нам нумар, які мы забраніравалі”.
Ці ёсць у вас вясёлыя анекдоты пра дурных турыстаў у Тайландзе? Падзяліцеся імі з намі ў каментарах.
Каб вы пасмяяліся... пара ідыётаў
Гэта, вядома, людзі, якія ніколі не былі ў адпачынку..
На стойцы рэгістрацыі PADI DiveCentre некалькі гасцей (галандцаў/фламандцаў) паскардзіліся і запатрабавалі вярнуць свае грошы.
Яны здзейснілі дайвінг-паход і ім паабяцалі, што яго будзе суправаджаць «дайв-майстар».
Тым не менш, Divemaster быў недаступны, і DiveCentre спытаў, ці хачу я быць гідам... Я зрабіў гэта да поўнага задавальнення, без скаргаў.
Аднак я прадставіўся як інструктар…….. і гэтага было недастаткова для турыстаў.
У той час як інструктар (па спецыяльнасці) - гэта сапраўды ступень больш, чым майстар дайвмайстара!
Я думаю, што толькі першыя некалькі прапаноў пра Тайланд.
Прыемна, дарэчы, што ўсе гэтыя жорсткія госці Тайланда смяюцца як вар'яты і забыліся, якой незнаёмай яны самі глядзелі на гэтую краіну ў першы раз.
Ці ўсе тыя вопытныя падарожнікі адразу палічылі нармальным, што часам даводзіцца здымаць абутак? Ва ўсялякім разе, я быў вельмі здзіўлены, калі гаспадыня маёй кватэры зняла абутак, калі прыйшла забіраць у мяне арэнду, толькі адно. Я проста хадзіў у чаравіках!
Я думаю, што анекдот пра храмы, крыху іншы.
Мне аднойчы здалося вельмі смешным, што амерыканец нёс на лодцы вельмі цяжкі чамадан, а потым запатрабаваў / чакаў дапамогі ад тайца. Той тай быў проста пасажырам, як і яна. Але ёй і ў галаву не прыходзіла, што гэта магчыма.
Мадэратар: Каментуйце не проста адзін аднаго, а артыкул.
Першы раз, калі я быў у TH і мне прыйшлося зняць абутак, я не палічыў гэта дзіўным або раздражняльным. Гэта таксама звязана з наладкай
Калі я быў у хостэле ў Бангкоку некалькі гадоў таму, там былі пральныя машыны, якімі можна было карыстацца бясплатна, так што выдатны сэрвіс. Ці былі немцы, якія скардзіліся, што ім трэба плаціць за мяшок мыйнага сродкі, таму што «на вэб-сайце было напісана, што ёсць бясплатныя пральныя машыны»… Людзі, якія збіраюцца стварыць сур’ёзную праблему за нешта такое маленькае і таннае… (10 бат прыём за пакуначак, на 1 або 2 мыцця)
Мне здаецца - вялікі бізнес - цяпер ведаць, што дамы не могуць зацяжарыць, калі ў гасцінічным нумары ёсць 2 асобныя ложкі на нумар. Гэта дазваляе зэканоміць грошы на куплю кантрацэптываў і расчараванне пасля, таму што мэта, а менавіта бесклапотны адпачынак, відавочна не была дасягнута?. Я спадзяюся, што Томас Кук можа даць прыгожае імя дзіцяці бясплатна. Марцін
Чуў гэта па радыё шмат гадоў таму. Аператар хуткай дапамогі напісала буклет пра свой вопыт:
Турыст тэлефануе на лінію экстранай дапамогі ANWB: «Мая жонка захварэла... і г.д.»
Аператар пытаецца: "Вы дзе?"
Турыст: “На востраве, недзе каля Іспаніі”.
Аператар: Як называецца гэты востраў?»
Турыст: «Проста пытанне... эх, Ісла-Маргарыта».
Аператар: «Але, сэр, гэта каля Венесуэлы, Паўднёвая Амерыка».
Турыстка: «……..Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо….Я уже подумала: сколько времени занял тот рейс».
Tijdens een vliegreis met een binnenlandse maatschappij in U.S.A. stond ik voorin te wachten tot toilet vrij was. Kwam er een dame aanlopen, die mij vroeg waar het damestoilet was! Maar voorzichtig uitgelegd dat er geen aparte toiletten waren.
Гісторыю пра Ісла-Маргерыту я таксама чуў у іншай форме.
Кліент паскардзіўся ў турагенцтва, што Martinair ляціць занадта павольна. Апошні раз я ляцеў на Канарскія выспы ўсяго за 5 гадзін. Цяпер дарога заняла 9 гадзін. Калі яму сказалі, што Ісла-Маргерыта не належыць да Канарскіх астравоў, а з'яўляецца часткай Венесуэлы, ён сказаў: о, тады я пайду дадому хутчэй, каб сказаць жонцы, што мы былі на Карыбах.
Галандскамоўная пара турыстаў з даведнікам у руках у традыцыйнай тайскай закусачнай у Ісаане. Там рэдка бачаць фаранга.
Яны атрымліваюць заказаную ежу, бутэльку вады і вядро лёду. Яна пытаецца ў сваёй сяброўкі, ну мне трэба Spa чырвоны, а не сіні. Давайце абмяркуем гэта, і так, вада ў перакладзе на тайскую - "нам". Дык яны пераканаўча пытаюцца «ўзялі ПРИК». Тое, што прыносілі sito presto… і відавочна не тое, што прасілі.
Пасля пайшлі разбірацца, бо ім стала сумна і назвалі афіцыянта дурным фермерам…
Адзін знаёмы вельмі добра кажа, што суперяхта плавае вакол астравоў каля Інданезіі.
Рэч таксама можа быць зафрахтаваная для іншых па відавочна шчодрай стаўцы.
Найлепшую амаль каралеўскую яхту аднойчы арандавала група распешчаных арабаў.
Тая лодка была добрая, потым патэлефанавалі і паскардзіліся, але пастаяннае брынянне
( van de golven die je meestal op zee hebt he )
Гэта павінна было быць скончана зараз, інакш ім гэта больш не спадабалася б і сышлі б незадаволеныя.
13 гадоў таму я працаваў гідам у ангельскай кампаніі, самае дурное пытанне, якое я там задаваў, было: сэр, тут так горача, вы можаце з гэтым што-небудзь зрабіць?
Я адказаў немцы: вядома, спадарыня, я збіраюся адразу ж крыху прынізіць сонца.
Ну, Гійс, я думаю, што вы крыху падманваеце турыстаў. На жаль, у іх няма абвяржэння, таму, як чытачы, мы, верагодна, павінны ўспрымаць рэчы з доляй солі.
Тое, што паміж экскурсаводамі і турыстамі, якія абавязкова карыстаюцца іх паслугамі, існуюць адносіны кахання і нянавісці, мне неаднаразова станавілася ясна.
Ik vind het soms pijnlijk te zien hoe toeristen als een soort kuddevee rond gecommandeerd worden en hoe ze schaamteloos bij de neus genomen worden.
Многія экскурсаводы выкарыстоўваюць невуцтва турыстаў, якія давяраюць сябе ім.
Я лічу, што гэта нашмат горш, чым некалькі турыстаў, якія нічога не разумеюць, а затым, магчыма, задаюць пытанне, якое гучыць вельмі дурным для інсайдэра.
Калі я часам чую, што кажуць экскурсаводы, я магу лёгка зрабіць выснову, што сярэдні турыст нашмат разумнейшы за звычайнага экскурсавода.
У мяне было адчуванне, што я павінен быў выступіць з абвяржэннем ад імя людзей, якіх вы так грэбліва паставілі ў кут.
Дзякуй за паведамленне.
Als je ziet en hoord hoe onvoorbereid en soms gewoon dom zich Toursten in het buitenland demonstreren kan ik niet voorstellen dat die überhaupt merken dat ze in de maling genomen worden. Er om vragen is nou net wat ze nog niet doen. Dit misschein alleen omdat ze de taal niet beheersen. Onder de dekmantel; het reisburo heeft alles geregeld, wij hoeven niets te weten, en vooral niet mee te denken start hun vacantie in het voor hun onbekende paradijs. Als je de verhalen hoord van reisleiders cq. excursie leiders over bepaalde touristen, blijf je lachen. Buitendien stel ik hier de vraag, wat is er nog te leiden vandaag de dag ?. De beetje volwassen tourist die weet waar hij aan begonnen is heeft geen reisleider nodig. Die heeft thuis onder het genot van een lekker pilsje of glaasje Port al lang in alle rust de nodige gegevens uit het I-Net gezogen.
Voorbereiding is hier het paswoord voor vacantie genot. Hij die pas op vacantie het woord -voorbereiding- probeerd te begrijpen vist gewoon achter het bekende net. Als je dan ziet hoe sommige met een tip of fooi smijten, krijg ik idee omringd te zijn met mensen die allemaal € 10.000/ maand Netto verdienen. Vind U het dan raar, dat de onder ontwikkelde boeren zoon als zogenaamde reisleider daar graag aan wil mee verdienen ? Nee, hij is maf als hij die kans laat liggen. top martin
Дарагая Віланда,
Што вас чакае, калі вы паедзеце ў гарачую краіну ў разгар лета? Акурат спякота, што тады трэба было адказаць? Скажам шчыра, гэта было проста дурное пытанне, крыва не выправіш.
У любым выпадку я пакіну гэта на гэтым, інакш гэта ператворыцца ў бессэнсоўную дыскусію аб тым, якія дурныя пытанні ад турыстаў.