Глабальнае апытанне па веданні англійскай мовы: Тайланд атрымаў вельмі дрэнныя балы
Аднак гэта можа не здзівіць Тайланд асабліва дрэнныя вынікі ва ўсім свеце, калі справа даходзіць да валодання англійскай мовай.
Разам з такімі краінамі, як Лівія, Саудаўская Аравія і Панама, Тайланд знаходзіцца на апошнім месцы ў спісе, складзеным EF Education First, кампаніяй, якая спецыялізуецца, сярод іншага, на моўнай адукацыі ў пяцідзесяці чатырох краінах.
Лепшы вынік у Швецыі
З усіх тых, для каго мова не з'яўляецца роднай, шведы лепш за ўсіх ведаюць англійскую мову. Такія вынікі апытання кампаніі. Швецыя набрала ў апытанні 68,91 бала, за ёй ідуць Данія (67,96 бала), Нідэрланды (66,32 бала), Фінляндыя (64,37 бала) і Нарвегія (63,22 бала).
Даследчыкі адзначаюць, што жанчыны ў цэлым лепш валодаюць англійскай мовай, чым мужчыны.
Эканамічныя наступствы
Справаздача таксама паказвае, што абмежаванае веданне англійскай мовы можа быць звязана з больш нізкім узроўнем гандлю, больш нізкай ступенню інавацый і меншым даходам. Адзначаецца, між іншым, што моцна пацярпелыя ад праблем еўразоны Італія, Іспанія і Партугалія па веданні англійскай мовы паказваюць значна горш за іншыя еўрапейскія краіны.
У першую дзясятку таксама ўвайшлі Аўстрыя, Венгрыя, Германія і Польшча. Індыя займае чатырнаццатае месца, што значна лепш, чым іншыя рынкі, якія развіваюцца, такія як Расія (29), Кітай (36) і Бразілія (46). Далей у справаздачы адзначаецца, што гендэрны разрыў найбольшы на Блізкім Усходзе і ў Паўночнай Афрыцы. У Італіі і Кітаі таксама мужчыны значна горш ацэньваюць веданне англійскай мовы, чым жанчыны.
Я не бачу Японіі ў спісе. На мой погляд, веды там настолькі кепскія, што як заходнік вы не можаце выжыць, не размаўляючы па-японску. З іншага боку, у Тайландзе вы вельмі добра валодаеце англійскай мовай. Магчыма, не ўсе авалодалі мовай і ўзровень невысокі, але тое нямногае, што людзі могуць зрабіць у Тайландзе, дае адчуванне большай бяспекі, чым у Бразіліі, дзе ўзровень ведаў яшчэ ніжэй.
Добра заўважана, Sjaak... У Японіі вас пазбягаюць як турыста, калі чалавек, пра які ідзе гаворка, не размаўляе (добра) па-ангельску. Таму многія людзі мяне ігнаравалі. Адзіныя, хто не ігнараваў мяне, гэта японскія школьнікі, якія спрабавалі на мне сваю (паршывую) англійскую.,..
На маю сціплую думку, Японія мае нават горшыя вынікі, чым Кітай і Тайланд. Магчыма, усё палепшыцца праз пакаленне, але гэта датычыцца і Тайланда!
Я не ўпэўнены, як гэта ў сельскай мясцовасці Тайланда, але на Самуі, дзе я жыву, вы можаце даволі добра ладзіць з англійскай. гэта датычыцца некалькіх турыстычных месцаў.
Нядзіўна, што Індыя атрымала даволі высокі бал, бо гэта былая англійская калонія.
Па гэтай прычыне, калі я быў у Бірме ў 1984 годзе, там усё яшчэ добра размаўлялі па-ангельску. Ад людзей, якія нядаўна былі ў Бірме, я разумею, што гэта ўжо не так.
Тое ж датычыцца і галандскай мовы ў Інданезіі. У XNUMX-я я сустракаў там пажылых людзей, якія выдатна размаўлялі па-галандску. Маладзейшыя пакаленні яшчэ ведалі некалькі слоў. Некаторыя галандскія словы ўключаны ў яго
Інданезійская, бо некаторыя словы з Інданезіі былі ўключаны ў галандскую.
Індыя была англійскай калоніяй да 1948 года, некаторыя мовы заўсёды застаюцца ззаду, нават англійская.
Такія краіны, як Бразілія, Іспанія і Партугалія, сапраўды маюць перавагу перад Тайландам у тым, што тут размаўляюць на іншай мове свету, а менавіта на іспанскай.
У некаторай ступені гэта адносіцца і да паўночнаафрыканскіх краін, якія таксама часта карыстаюцца французскай мовай.
Прывітанне, Джос, калі я не памыляюся, у Бразіліі і Партугаліі размаўляюць на партугальскай мове.
Магчыма, яны могуць вывучыць іспанскую, а не англійскую, але гэта зусім іншая мова. Тыя паўночнаафрыканскія краіны, пра якія вы кажаце, былі французскімі калоніямі.
Гэта можна параўнаць з Індыяй і Бірмай.
Я часам чытаю на форумах, што людзей хвалюе тое, што тайцы так дрэнна размаўляюць па-ангельску, я б параіў паспрабаваць курс тайскай!
Так, прайдзіце курс тайскай мовы, і вы неўзабаве выявіце, што размаўляеце па-тайску больш, чым па-англійску. Магчыма, для дзелавых адносін недастаткова сказаць «Прывітанне, прыгажун і я занадта цябе люблю». Многія тайцы гавораць некалькі слоў па-англійску, але гэтае апытанне будзе сканцэнтравана на тым, ці ўмееце вы выказвацца па-англійску. Сфармулюйце свае думкі і, магчыма, нават напішыце ліст. Для гэтага трэба больш за 100 слоў. На шчасце, у Тайландзе ёсць дзелавыя людзі, якія валодаюць прыстойным слоўнікавым запасам англійскай мовы. Акрамя таго, многія тайцы жывуць за мяжой, якія добра размаўляюць на іншай мове (ангельскай, але таксама галандскай). Пры неабходнасці адразу многае можна зрабіць. Вымаўленне застаецца складаным, але гэта не так важна. Гэта датычыцца і, напрыклад, індзейцаў.
Калі тайцы апынуцца дзесьці ў канцы гэтага спісу, эканамічныя наступствы таксама будуць катастрафічнымі, як гаворыцца ў дакладзе, і было б цікава даведацца. Сам не маеш лічбаў і пагадзішся з гэтым толькі эмацыйна.
Я вінавачу ў дрэннай англійскай мове, між іншым, дубляж. Нармальны таец ніколі ў жыцці не пачуе ангельскую, а ў розных краінах людзі чуюць розныя іншыя мовы. Да таго ж тайцы нашпігаваныя прапагандай, што тайская - лепшая мова (дык навошта вучыць іншую мову), пра гэта пісалі песні!
За межамі вышэйшага класа ўсё сапраўды сур'ёзна. Аднак за апошнія 15-20 гадоў адкрылася шмат двухмоўных школ для сярэдняга класа, і людзі масава аддаюць туды дзяцей. У 2-м класе (прыблізна ў 4-й групе) мае дзеці зараз даволі добра размаўляюць па-ангельску.
Для будучыні Тайланда сапраўды ёсць паляпшэнне англійскай мовы. На жаль, людзі не разумеюць, што носьбіты (таму што яны хочуць, каб яны былі настаўнікамі) самі часта не валодаюць ніякай іншай мовай, таму яны не могуць суперажываць вывучэнню замежнай мовы. Некалькіх носьбітаў мовы наўрад ці можна зразумець з іх аўстралійскім або англійскім акцэнтам!
Як турыст у Тайландзе, вы можаце лёгка абыйсціся ангельскай мовай у большасці турыстычных раёнаў, але гэта звычайна не даходзіць да таго, каб заказаць піва ці што-небудзь паесці. Усё роўна гэта не дае Мі рэальнай карціны сапраўднага валодання англійскай мовай. Я таксама магу заказаць ежу ў Ларэце, але я таксама не размаўляю па-іспанску.
Я крыху здзіўлены вынікам, што асабліва скандынаўскія краіны атрымалі такія добрыя вынікі. З майго досведу, узровень большасці людзей там не нашмат лепшы, чым тэнгліш ці дангліш. Я працаваў у Нарвегіі ў міжнароднай кампаніі, дзе англійская мова генеральнага дырэктара не ішла далей, чым у звычайнай буфетчыцы з Патаі. Тады вам будзе сорамна да смерці, калі сядзеце з ім за стол. Мая цяперашняя кампанія таксама з'яўляецца буйной транснацыянальнай са Скандынавіі, там справы крыху лепшыя, але вы таксама бачыце, што ў асноўным вышэйшае кіраўніцтва бездакорна валодае англійскай мовай, нават не ніжэй.
Адносна сябе смею сказаць, што я валодаю англійскай мовай на ўзроўні носьбіта мовы. (канчатковы спіс класаў на той момант 9,6, і я ўсё жыццё працаваў у англамоўным асяроддзі, некаторыя англічане ўсё яшчэ вылучаюць нідэрландскі акцэнт, але ёсць таксама шмат людзей, якія пытаюцца, у якой частцы Вялікабрытаніі Я родам з)
Тое, што Флумініс кажа пра настаўнікаў, якія выкладаюць англійскую мову ў Тайландзе, я думаю, што яны ў асноўным выбіраюць гэта, таму што ёсць некалькі іншых прафесій, якія так лёгкадаступныя для фаранга, плюс гэта добра аплачваецца па тайскіх мерках. Той факт, што вы размаўляеце на роднай англійскай мове, не робіць вас добрым настаўнікам. Вы таксама можаце быць лепшым інжынерам у NASA, але ведаць усё пра ўсё не азначае, што вы можаце выкладаць гэта перад класам. Падчас вучобы ў мяне было 2 настаўнікі фізікі. Адзін з іх быў вельмі таленавіты, ён пісаў самыя складаныя вылічэнні на дошцы, а потым мог вылічыць іх у галаве і меў рацыю з дакладнасцю да трох знакаў пасля коскі ў 1% выпадкаў. Праблема заўсёды была ў тым, што клас проста не мог сачыць за гэтым чалавекам, а той, у сваю чаргу, не разумеў, што людзі не разумеюць, што ён кажа. Іншы настаўнік фізікі меў зусім іншы падыход, часта тлумачачы рэчы з дапамогай простай аналогіі, у выніку чаго ўсе разумелі.
Мая дзяўчына заўсёды пытаецца, ці хачу я вучыць яе ангельскай мове, а потым я тлумачу ёй некаторыя рэчы, але потым адбываецца тое ж самае, я чакаю, што яна ведае, але гэта не так. Часта я таксама звяртаюся да формы Tenglisch, таму што яна не разумее мяне інакш, і тады я зноў злуюся, што я недастаткова вучу яе англійскай мове. Так што кар'ера настаўніка таксама не для мяне 🙂