Тайланд у малюнках (11): Маленькі самазаняты чалавек
Карціна малюе тысячу слоў. Безумоўна, гэта датычыцца Тайланда, асаблівай краіны з цікавай культурай і мноствам вясёлых людзей, але таксама з цёмным бокам пераваротаў, беднасці, эксплуатацыі, пакут жывёл, гвалту і шматлікіх смерцяў на дарогах.
У кожным эпізодзе мы выбіраем тэму, якая дае ўяўленне пра тайскае грамадства. У гэтай серыі не гладкія здымкі калышучыхся пальм і белых пляжаў, а людзі. Часам цяжка, часам шакавальна, але і дзіўна. Сёння фотасерыя пра малога самазанятасці.
У Тайландзе даволі шмат нефармальных работнікаў, можна назваць іх дробнымі самазанятымі людзьмі. Звычайна яны выконваюць некваліфікаваную працу і не зарэгістраваныя ў гандлёвай палаце Тайланда або ў чымсьці падобным.
Гэта тыповы для Тайланда вобраз вулічных вокнаў, якія часам праходзяць доўгай працэсіяй. Прадаўцы з чым заўгодна. Яны перасоўваюцца з вазком або сядзяць на рагу соі: шавец, швачка, майстар па манікюру, рамонтнік, масажыст для ног, прадавец латарэйных білетаў, прадавец садавіны і г. д. Або яны працуюць у спякоту на пляжы з цацкамі і інш. тавары.
Гэта група, якая штодня змагаецца за тое, каб зарабіць грошы для сям'і. Няма сацыяльнай абароны для іх, калі яны хварэюць. Не працаваць - гэта не грошы. Пажыццёвай пенсіі для іх няма. Гэта цяжкае існаванне. Я спачуваю ім...
Маленькая незалежная
Гердзі Хутама / Shutterstock.com
******
(Try_my_best / Shutterstock.com)
*****
(NICKY1841 / Shutterstock.com)
*****
(Павел В. Хон / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
****
(JRJfin / Shutterstock.com)
*****
(Hilight2019 / Shutterstock.com)
*****
*****
*****
(А. Хачачарт / Shutterstock.com)
*****
(JJM Photography / Shutterstock.com)
*****
(Suttirat Wiriyanon / Shutterstock.com)
*****
(byvalet / Shutterstock.com)
Мы часта карыстаемся дробнымі самазанятымі і ніколі не таргуемся па цане.
Ці гэта тычыцца харчовых кіёскаў або прадаўцоў розыгрышаў
Басаножкі, у якіх была заменена зношаная падэшва або дзе расслабіліся швы.
Раней відэарэгістратары, якія людзі больш не жадаюць рамантаваць у Нідэрландах, мы бясплатна раздаем знаёмым пасля рамонту ў Тайландзе.
Замяніць маланкі.
Рамонт адзення.
Гэта людзі недастатковыя, не лянівыя, якім патрэбна фінансавая падтрымка.
Часта вы можаце зрабіць свае рэчы на наступны дзень і забраць іх зноў.
Гэта таксама прыносіць значна больш задавальнення, чым купляць што-небудзь у вялікім супермаркеце або купляць нешта новае.
Мы таксама падтрымліваем шмат мясцовых самазанятых людзей. І ў большасці выпадкаў яны нашмат танней, чым у супермаркетах.
Але часам трэба быць асцярожным, калі яны ўбачаць Farang, цана можа хутка змяніцца. Таму я звычайна адпраўляю жонку адну, а сам іду за ёй на адлегласці.
Са старымі мы не звяртаем асаблівай увагі на кошт.
Дай чаявыя гэтаму небараку.
І не яны спрабуюць вас падмануць.
Калі цана прымальная, мы часта даплачваем 100 бат за дзяцей або маленькіх дзяцей.
Гэта таксама дае вам добрыя адчуванні, калі вы адпачываеце ў камфартабельным гатэлі ўвечары.
Урад Тайланда, відаць, задавальняе, што гэтая вялікая група займаецца іх утрыманнем такім чынам. Ці засталося ў іх больш грошай, каб пакласці іх сабе ў кішэні ці патраціць іншым спосабам? Гэтая група таксама нічога не чакае ад палітыкаў і ўспрымае гэта пакорліва. Вызначыцеся з іх лёсам. Гэта тое, што ёсць. Дарэчы, ёсць шмат краін, дзе гэта можна назіраць. Што робіцца для барацьбы з беднасцю і клопату пра тых, каму яна так патрэбна. З чаго вынікае, што гэтай групе прапаноўваецца нейкая перспектыва? Я б не ведаў, і гэтая група, безумоўна, залежыць ад бліжняга, які ўсё яшчэ клапоціцца пра іх і набывае там тавары. Глядзіце прыклады грамадзянскіх ініцыятыў і фондаў. Жывуць з дня на дзень - тое, што застаецца. Але так, мы ўсюды бачым, як чалавек ставіцца да бліжніх. Многія людзі сталі майстрамі глядзець убок і апраўдвацца за тое, што ідзе не так.
Каментарый да гэтага «Тайланда ў малюнках» зноў відавочна каментарый чалавека з Захаду.
Пафасныя старыя і людзі з недахопамі.
Калі людзі навучацца разглядаць і адчуваць грамадства, пра якое яны гавораць (няхай гэта будзе тайскае грамадства, ці лаоскае грамадства (ці камбаджыйскае грамадства (інданэзійскае і г.д. і г.д.)), як гэта адчуваюць мясцовыя жыхары.
Я не хачу, каб ты змяніў свае паводзіны. Але таец не пафасны. А ў нашых вачах беднасць - гэта іншае паняцце, чым у вачах тайцаў.
Два прыклады:
1. Маці (каля 70 гадоў) жанчыны (каля 35 гадоў), якая кожны дзень у 6 гадзін раніцы едзе на сваім мапедзе (з каляскай), каб прадаць свае тавары. (у дадзеным выпадку сасіскі, шашлык, а таксама банан).
Ёй не трэба гэтага рабіць, і калі вы спытаеце яе, чаму яна кажа старую галандскую прымаўку: "Ледхейд - д'ябальская навушніца". Іншымі словамі, яна проста хоча працаваць. Ёй не патрэбны грошы, каб зводзіць канцы з канцамі.
2. Бабуля майго пасынка жыве каля “трушчобы”. у яго дома ёсць крама.
Яна гандлюе дробнымі таварамі, такімі як пакуначкі з-пад чыпсаў, бутэлькі з-пад напояў, пакуначкі з пральным парашком і г. д. Можна сказаць, што гэта крама на рагу, дзе часта можна набыць вельмі неабходныя рэчы. Гэта крыху даражэй, чым у вялікіх супермаркетах (уключаючы нажніцы 7/11).
А вось бабуля майго пасынка не пазбаўленая сродкаў. Яна мае добрую пенсію (ад урада) і валодае зямлёй і дамамі за межамі Бангкока. Калі б вы лічылі яе павярхоўнай, вы б палічылі яе беднай. Але нічога менш дакладна.
У Тайландзе не ўсё так, як здаецца.
Не дазваляйце мне перашкаджаць вам узнагароджваць гэтых "бедных" дадаткова. Але майце на ўвазе, што многія тайцы выбіраюць такое жыццё. Няхай гэта будуць жыхары трушчоб (я ўжо каментаваў гэта раней) або «дробныя самазанятыя». Не адмахвайцеся ад іх. Не ўсе яны жаласныя і бедныя.
Там, адкуль я родам (Амерсфорт), у нас таксама былі мясцовыя крамы ў 1958 годзе. і малочнік, агародніншчык (і ачышчальнік) падышлі да дзвярэй. Гандляр вугалем (а потым і гандляр нафтай) таксама прыйшоў дадому.
Ці былі гэтыя людзі беднымі (не дзеля смерці). Але калі я ацэньваю гэтых людзей па сённяшніх мерках, яны былі без грошай і вартыя жалю.
Так што не мяняйце свае паводзіны (працягвайце шчодра плаціць), але пакіньце тайскі як ёсць. Не стаўцеся да іх як да бедных, ставіцеся да іх як да роўных.
прывітанне
Яндэрк
Вельмі апраўданы падыход Яндерка.
Сацыяльны статус многіх дробных прадпрымальнікаў вагаецца ад жабракоў да даволі багатых людзей.
У гэтай краіне многія дробныя прадпрымальнікі, натуральна, знаходзяцца ў статусе недарэчных.
Ведайце некалькі тут, калі вы паглядзіце крыху далей або звярніце ўвагу, што людзі маюць рознае прыватнае жыццё.
Прадайце сваю гандаль з вельмі старой калыскай і пакіньце Ford Ranger перад асобным домам, напрыклад.
Многія жанчыны, а таксама мужчыны, якія стаяць на рынках або ўздоўж дарогі, часта знаходзяцца ў лепшым становішчы, чым фабрыка, і гэта не толькі ў грашовым вымярэнні.
Я рэдка даю парады, калі вы не акругляеце сумы.
Многія тайцы лічаць, што чаявыя хутчэй недарэчныя, чым ёсць.
Уільям,
Я не хацеў адгаворваць нікога ад думкі, што самазанятыя сапраўды не павінны дадаваць дадатковыя паслугі.
Мы, жыхары Захаду, хоць і жывем у Тайландзе, але часта выбіраем правераныя паслугі (рамонт свердзела (у Нідэрландах мы выкідваем яго і купляем новы) або, напрыклад, відэарэгістратар), але таксама вырабляем нешта простае, напрыклад, невялікі плот, каб даць нешта дадатковае. У суполцы, дзе вы жывяце, вас цэняць, і людзі бегаюць крыху хутчэй.
Я думаю, што добра тое, што вы спрабуеце ўпарта весці перамовы, каб знізіць цану (у той час як вы ведаеце, што цана ўжо была добрай), а потым даяце штосьці дадатковае, а потым часта атрымліваеце першапачатковую цану.
Проста робіць шчаслівыя твары.
Вельмі залежыць ад таго, дзе вы жывяце ў Тайландзе janderk.
Гамлет, я магу сабе ўявіць, я жыву на ўскрайку вялікага горада.
Там вас забываюць на «наступны дзень» і гарантуюць тую ж гісторыю з малым самазанятым чалавекам.
Спытайце амаль усё загадзя, колькі гэта каштуе, большыя цэны на працу ў розных дробных незалежных падрадчыкаў.
Ніколі не таргуйцеся і не дамаўляйцеся аб цане.
Невялікія грошы рэгулярна акругляюцца з дробнымі незалежнымі ў дарозе, падтрымкай ежы дома або жаданага безалкагольнага напою або піва ў патрэбны час, вядома, магчыма.
У Нідэрландах гэта яшчэ не было зроблена з выдаткамі на выклікі і пагадзіннай аплатай працы, калі я яшчэ там жыў, так што проста дай чаявыя і купі новы, гэта так.
Вы цалкам маеце рацыю, Яндэрк, калі кажаце, што існуе шырокі спектр нефармальных работнікаў. Яны сапраўды не ўсе жаласныя старыя.
Я чытаў шмат сапраўды тайскіх каментарыяў. Яны таксама часта выступаюць за лепшую сетку сацыяльнай абароны для людзей у нефармальным сектары. Не толькі «заходнік» бачыць тут праблемы, якія патрабуюць вырашэння.
Дзякуй за гэтае тлумачэнне, Яндэрк. Некалькі гадоў таму я бачыў жанчыну каля 90 гадоў з доўгай палкай, якая вылоўлівала пустыя пластыкавыя бутэлькі з клонга, які яна клала ў вялікі поліэтыленавы пакет, я быў там у той час (так што без набытыя веды) Я адчуў неабходнае шкадаванне, падышоў да яе і даў ёй некалькі сотняў бат. З ведамі, якія я толькі што набыў, нягледзячы на вашу параду не мяняць маіх паводзін, я проста прайду міма яе ў наступны раз, таму што цяпер я ведаю, як гэта насамрэч з такімі людзьмі і што лепш іх паважаць. і стаўцеся да іх як да роўных! Яшчэ раз дзякуй за растлумачэнне гэтай сітуацыі, якую я тады зусім няправільна ацаніў.
Паважаны Лалалай,
Гэта менавіта тое, чаго я не хацеў рабіць. Няхай тайская ў сваёй каштоўнасці. Не глядзіце на тайцаў праз заходнія акуляры.
Вы кажаце пра жанчыну каля 90 гадоў. Цікава, ці гэта было вашым меркаваннем?
Падчас майго знаходжання ў Тайландзе я даведаўся сёе-тое: вельмі цяжка вызначыць узрост тайскага кхуна. (жанчына ці мужчына).
Потым вы кажаце, што далі ёй некалькі сотняў бат. Для вас гэта было не больш за 12-15 еўра. (Калі выказаць здагадку, што 1000 бат = 27 еўра, 100 бат гэта 2,70 еўра).
Але памятайце, што сярэдняя дзённая зарплата звычайнага тайца складае ад 300 да 400 бат.
Звычайна для гэтага ім даводзіцца працаваць каля дванаццаці гадзін.
Заўвага для іншых: мінімальная заработная плата ў Тайландзе зараз перажывае змены. Супрацоўнікі класіфікуюцца ў залежнасці ад адукацыі і вопыту работы. На падставе гэтых класіфікацый павышаюцца памеры мінімальнай заработнай платы.
Тое, што я казаў раней (гл. мой адказ Уільяму) Паглядзіце вачыма тайца. Калі вы хочаце падарыць ёй што-небудзь, то ад 40 да 100 бат - гэта вельмі шмат (хоць я пакідаю гэта на ваша меркаванне).
Я таксама схільны даць часцей. Але мая жонка (тайская) трымае мяне на шляху.
Такім чынам: будзьце шчодрым заходнікам, але абмяжуйце сваю шчодрасць нармальнымі прапорцыямі.
Прывітанне Яндерк
Цытата:
«Не глядзіце на тайцаў праз заходнія акуляры».
Яндэрк, я гляджу на тайцаў праз чалавечыя акуляры пасля таго, як добра пазнаёміўся з тайцамі ў слове і пісанні. Я запэўніваю вас, што гэтыя тайцы таксама лічаць, што ў самазанятых ёсць шмат чаго дрэннага, акрамя добрага, і што павінна быць палітыка для паляпшэння.
Tino
Гледзячы праз заходнія акуляры, як вы маеце на ўвазе, я не хачу глядзець на ваш погляд з заходнімі каштоўнасцямі і стандартамі.
Мы абодва доўгі час жылі ў Тайландзе. Думаю, можна сказаць, што мы любім краіну, культуру і людзей. І, вядома, мы ведаем, што ёсць шмат (у тым ліку шмат тайцаў), якія лічаць, што ўсё трэба і можа быць арганізавана лепш.
Але ў артыкуле (дробныя ІП) мяркуецца (таксама чытаючы каментары да гэтага), што ў дробных ІП усё дрэнна. Я падазраю, што гэтая здагадка вынікае з ладу жыцця і месца (кватэрнай сітуацыі або працоўнага месца), дзе самазаняты чалавек займаецца сваёй прафесіяй.
Вядома, паляпшэнне можа адбыцца ва ўсіх відах сфер (нават калі гэта была, напрыклад, гігіена пры вулічным продажы прадуктаў харчавання)
Але я таксама пішу, што глядзець на азіяцкі лад жыцця (інданэзійца, камбоджыйца, лаоса, бірманца і г.д. і г.д.) праз акуляры заходніх колераў - гэта не правільны спосаб глядзець.
Чалавечыя акуляры могуць быць лепшым спосабам бачыць.
Добра, Яндэрк. Дазвольце дадаць, што я не лічу, што заходнія і ўсходнія каштоўнасці і нормы моцна адрозніваюцца. Калі я гляджу на будыйскія каштоўнасці, я бачу шмат хрысціянскіх каштоўнасцяў. На мой погляд, ня так шмат нормаў і каштоўнасьцяў, якія істотна ці ў значнай ступені адрозьніваюцца паміж Захадам і Ўсходам. На гэта паказваюць усе даследаванні. Чым глыбей вы глядзіце, тым менш адрозненняў бачыце. Гэта маё перакананне.
Мая жонка тайская і, як я ўжо пісаў раней, пасярэднік у гандлі.
У асноўным яна купляе ў мясцовага ўладальніка крамы або ў прадаўца на рынку, але не з-за цаны, а таму, што вам трэба паспрабаваць дапамагчы і абараніць іх, буйныя супермаркеты ўсё часцей выключаюць іх.
Я купляю «шмат» заходніх прадуктаў у супермаркеце, таму што ў мясцовых прадаўцоў іх няма, і мне падабаюцца даброты Францыі і Аўстраліі.
Яна заўсёды раздае жабракам (дарэчы, і мне) і некалькі разоў кожны год дае адзенне і рыс жыхарам HillTribe у гарах вакол Чыангмая.
Яна гатова дапамагчы, калі гэта неабходна.
Я думаю, што гэта часткова звязана з яе выхаваннем і адукацыяй, а таксама з тым, што яна рэгулярна адчувае ў сваім бізнэсе.
Гэта проста залежыць ад таго, як вы як чалавек стаіце ў свеце і ставіцеся да таго, што бачыце вакол сябе.
Але так, мы не ўсе аднолькавыя, на шчасце, таму што інакш гэта было б сумнай справай на зямлі.
Такім чынам, калі я правільна разумею, вы звычайна не ставіцеся да людзей як да роўных і таксама нікога не паважаеце.
Гэта добра, калі вам трэба, каб JanDerk быў нармальным, думаючым чалавекам, прынамсі, паводле ягоных мерак.
Мая жонка з'яўляецца пасярэднікам, і калі б вы толькі ведалі, наколькі жудасная сітуацыя ў Тайландзе, вы б павярнуліся, як ліст на ветры, убачыўшы і пачуўшы, якая рэальная сітуацыя, паўсюль ёсць выключэнні, але не хадзіце вакол і абвяшчайце што вы ўбачылі свет дзякуючы JanDerk.
Як вядома, у іншых трава зелянейшая, і ніколі не ведаеш, што адбываецца за дзвярыма.
Адкрый вочы і будзь міласэрны, гэта тое, што Я хачу табе даць.
Мая жонка хацела б ведаць, дзе і ў якім месцы жыве MooBaan JanDerk, яна можа толькі пакруціць галавой у знак спачування, у адрозненне ад мяне, пасля такіх заяваў у мяне кроў пачынае паскорацца і што з гэтым таксама пагаджаюцца некаторыя, што мяне вельмі здзіўляе , Ёсць выключэнні, як і ва ўсім свеце, але гэта не датычыцца пераважнай большасці тайскай супольнасці.
Заўтра ў тайцаў чарговы выхадны (Дзень бацькі) і, напэўна, зноў будуць, на думку многіх неміласэрных, баханкі, бо ў тайца ёсць грошы і хочацца піць. агульнавядома, праўда?????
Прачытайце гэтую гісторыю некалькі разоў, якая гэта поўная лухта.
Я шмат гадоў жыву ў Тайландзе, таму не думаю, што ведаю пра што-небудзь больш, чым вы чакаеце.
Я нарадзіўся ў працоўным раёне Амстэрдама, мае бабуля і дзядуля былі дробнымі самазанятымі людзьмі, а таксама гэтыя прапановы; Ці былі гэтыя людзі беднымі (не кажучы ўжо пра смерць). Але калі б я судзіў гэтых людзей па сённяшніх мерках, яны былі б жабракамі, вар'ятамі, вар'ятамі.
Мне 73 гады, я жыў у некалькіх краінах, мяне называюць грамадзянінам свету, лухта, я шмат бачыў, чуў і чытаў, але тое, што я зараз прачытаў у вас, сапраўды мае сэнс.
Поспехаў JanDerk і дзякуй за вашу рэзкую назіральнасць.
Многія дробныя самазанятыя па-ранейшаму зарабляюць добрую міску рысу ў дзень. Таксама самазанятыя ў будаўніцтве. Ёй гэта далі.
Заўсёды адны і тыя ж гісторыі, заснаваныя на выключэннях.
Усім вядомая гісторыя пра Клошара ў Парыжы, які ноччу ад'язджае на сваім мерседэсе. Або нашы абагульненні пра асоб, якія шукаюць прытулку.
Выключэнні не заўсёды пацвярджаюць правіла.
Таму я ўвесь час чытаю гісторыі пра тое, што не варта даваць занадта шмат чаявых людзям, якія не забяспечаны. А потым прыдумляюць канкрэтную гісторыю.
Я б сказаў, проста паглядзіце ў чалавечых (у дадзеным выпадку заходніх) акулярах.
Навошта ўвесь гэты гандаль? А чаму б не патаргавацца ва ўнівермагу ці з адвакатам? Або ў 7-11, што апярэдзіла ўсе гэтыя маленькія крамы. І гэта таксама мізэрныя сумы з нашых заходніх даходаў.
Справа ў ментальнасці (нормы і каштоўнасці).
У Нідэрландах невялікі сярэдні клас таксама знікае, таму што кожны купляе праз Інтэрнэт і дастаўляе на дом. Так што да культуры гэта мала звязана.
(і, вядома, тут таксама ёсць людзі, якія не могуць пайсці ў краму па стане здароўя)