Taylanddan xəbərlər – 20 iyul 2013-ci il

Ordu komandiri Prayuth Çan-oça hesab edir ki, Eros 40D Sky Dragon dirijablının təmiri pul itkisi deyil.

“Mən başa düşə bilmirəm ki, niyə bu qədər hay-küy var. Hər hansı bir uçan obyekt düşə bilər. Təyyarə və ya helikopter qəzaya uğraya bilərsə, dirijabl da qəzaya uğraya bilər”, o, 2009-cu ildə alındıqdan sonra bir dəfə də xidmət göstərməyən və ötən ilin dekabrında (ikinci dəfə) qəzaya uğrayan dirijabl haqqında deyir. Təmir üçün 50 milyon baht ayrılıb.

Dirijabl Prayuthun sələfi tərəfindən cənubda müşahidə məqsədləri üçün alınıb. ABŞ-da artıq bir dəfə təmir olunub, çünki tikiş yerlərində sızıntı var.

– Milli Təhlükəsizlik Şurası (MTŞ) indi Malayziyadan Sadao rayonunu razılaşdırılmış atəşkəsdən kənarlaşdırmağa çağırdığı üçün bu, kifayət qədər həssas məsələ kimi görünür. Ordu komandiri Prayuth Çan-oça və yerli hakimiyyət orqanları əvvəllər bunu müdafiə edirdilər. Prayuth xəbər verir ki, MTN bu tələbi əks etdirən məktubu Malayziya Kəşfiyyat Xidmətinin keçmiş direktoru Əhməd Zəmzəmin bin Haşimə təqdim edib. Əhməd sülh danışıqlarını asanlaşdıran komitəyə rəhbərlik edir.

Keçən cümə günü Malayziya Tayland və müqavimət qrupu BRN-nin Ramazan ayının sonuna qədər atəşkəslə razılaşdıqlarını açıqladı. BRN müqavimət qruplarının hücumların qarşısını alacağına söz verdi və Tayland bəzi personalı dəyişdirəcək. Müqavilə üç cənub əyaləti olan Yala, Narathiwat, Pattani və Sadao daxil olmaqla Sonqxlanın beş rayonunu əhatə edir.

Tailand nümayəndə heyətindəki mənbənin sözlərinə görə, yəqin ki, anlaşılmazlıq olub. Digər rayonlardan fərqli olaraq Sadaoda heç vaxt hücumlar törədilmir. Sülh danışıqları zamanı rayon da müzakirə mövzusu deyil. MTŞ-nin müşaviri hesab edir ki, o, Malayziyanın da Sadaonu müzakirə etməyi təklif etdiyini bilir, lakin Tayland bundan imtina edib.

Ramazan ayı başlayandan doqquz gün əvvəl əsgərlərə qarşı üç hücum həyata keçirilib.

Şübhəli üsyançı dünən Ço Ayronqda (Narathivat) əsgərlər tərəfindən həbsdən yayınmağa çalışarkən güllələnib. Bu şəxsin çərşənbə günü iki əsgərin yaralanması ilə nəticələnən bombalı hücumda iştirak etdiyi bildirilir.

– Kartlarımızı masanın üstünə qoymağımızı istəyirsən, onda siz də kartlarınızı açıq oynamalısınız. İstehlakçılar Fondu (FFC) dövlət qurumlarından, o cümlədən Qida və Dərman İdarəsindən (FDA) düyü sınaqları ilə bağlı laboratoriya məlumatlarını ictimaiyyətə açıqlamağı xahiş edəndə bunu düşünməlidir.

FDA-ya görə, 57 nümunənin öz testi Co-co markası da daxil olmaqla, onların yaxşı olduğunu göstərdi. Digər tərəfdən, FFC 46 nümunədən ibarət öz testində metil bromid konsentrasiyasının həmin marka üçün təhlükəsizlik standartını aşdığını müəyyən etdi.

FDA baş katibinin müavini Srinuan Korrakochkorn dünən bildirib ki, FDA iyunun 18-dən bəri 200 nümunə çəkib. Onlardan 143-ü hazırda araşdırılıb. İndi Co-co təhlükəsizlik standartını aşır, FDA saytındakı bu araşdırmanın hesabatına görə, 82 nümunə bir qədər çirklənmiş və 60 nümunə yaxşı idi.

– Tambon Tha Khamin (Pichit), fermerlər üç aydır onları gözləyirlər bai pratuan, ipoteka sistemi üçün düyülərini təqdim edərkən almalı olduqları bir sənəd. Həmin sənəd Kənd Təsərrüfatı və Kənd Təsərrüfatı Kooperativləri Bankında nağdlaşdırıla bilər. Fermerlər hadisə ilə bağlı polisə şikayət ediblər.

– Ayutthayada keçirilən səyyar iclasda Nazirlər Kabineti Milli İqtisadi və Sosial İnkişaf Şurasının təklif etdiyi 26 su idarəçiliyi və turizm layihəsini təsdiqləyib. Bu, Ayutthaya, Pathum Thani və Saraburi əyalətlərindəki layihələrə aiddir.

– Tanınmış modelyer Çakrit Çaowanonrohnaruj (61) 60 yaşlı dostunu döyərək öldürdüyünü etiraf edib. O, cəsədi ertəsi gün Çon Buridə yolun kənarında çamadanda qoyub. Çakrit Taxilanın Moda Dizayn Məktəbinə rəhbərlik edir. Çakritin dediyinə görə, müəllimlər üçün məclis təşkil etməli olan zərərçəkən puldan şikayət edib, bundan sonra əsəbiləşib və ona boru ilə zərbələr endirib.

– Daxili İşlər Nazirliyi bütün kamnanlara (kənd başçılarına) smartfon hədiyyə edəcək. Dövlət katibi Wisarn Tecarhirawat-ın sözlərinə görə, bu, kamnanlarla digər rəsmilər arasında ünsiyyəti yaxşılaşdıracaq. Onlardan videokonfrans üçün də istifadə etmək olar. Qiyməti 50 milyon bahtdır.

– Uttaraditdə 39 yaşlı rahib Uttaradit və Phitsanulok məbədlərindən Budda təsvirləri və amuletlərini oğurlamaqda şübhəli bilinərək həbs edilib. O, saxlanılan zaman qaçaqmalda olub. Rahib indi keçmiş rahibdir.

– Dünən səhər saatlarında dörd yüz fermer Ayutthaya meriyasının qarşısında Asiya magistral yolunu bağladı. Onlar hökumətin ölkə üzrə 30 min fermerin 510.000 milyard baht borcunu ödəmək üçün əl uzatmasını istəyirlər. Blokada başa çatdıqdan sonra Tailand Fermerlərinin Borc Şəbəkəsində birləşən fermerlər kabinetin iclasının keçirildiyi Ramancaqala Universitetinə yollanıblar.

Beş nümayəndə öz tələblərini əks etdirən petisiya təqdim edib. Nazirlər Kabineti bu məsələyə gələn həftə baxacağını vəd edib. Etiraz lideri deyir ki, onların tələbləri yerinə yetirilməsə, şəbəkə Banqkokda yolları bağlamağa hazırdır.

Şərh edin

– Thon Buridəki Wat Kalayanamit torpağında nəsillər boyu yaşayan yetmiş ailə çantalarını yığmalıdır. Bu mümkün olmadıqda isə seçim yolu ilə edilməlidir. Keçən həftə polis məmurları və uniformalı şəxslər Lor dayısını torpağından çıxararaq polis bölməsinə aparıblar. 2005-ci ildə artıq ona istefa verməyi söyləmişdilər. O vaxtdan bəri məhkəmə qərarları və dinləmələr davam edir. Hara getməlidir? Onun heç bir fikri yoxdur.

Ploenpote Atthakor həftəlik sütununda icmanın bir hissəsi olmaqdansa turistləri cəlb edən məbədin bu qəzəbli nümunəsi haqqında yazır. Çünki abbat mədəni-tarixi araşdırmalar mərkəzinin tikintisi üçün məbədin ərazisini təmizləmək istəyir.

Sakinlər nəinki yol vermək məcburiyyətində qalacaq, həm də Taylandlı musiqiçilər ailəsinin məşhur evi olan Phattayakosol Konservatoriyası kimi bir çox tarixi binalar da yox olacaq. O ruen krueng, ənənəvi Tay üslublu taxta binada qiymətsiz dəyərə malik alətlər var.

Ploenpote məbədin konsepsiya üzərində işlədiyini qeyd edir bor wor ror kömək etmək. Bu terminlər birlikdə sıx bağlı cəmiyyətin əsasını təşkil edən ən mühüm üç instituta aiddir: the iz (ev), wat (məbəd) və rongrian (məktəb). Sakinlərdən biri deyir: “Kimsə öləndə dəfn mərasimini başqa məbəddə keçiririk, bir daha bu məbəddə olmayacaq”.

Ploenplote hesab edir ki, torpaqla bağlı münaqişələr sangha cəlb getdikcə ümumi olacaq, çünki sangha bütün ölkədə əsas torpaq sahibidir. İndi torpaq qıtlaşır, layihə tərtibatçıları məbədlərə, xüsusən də əsas yerlərdə məbədlərə müraciət edirlər.

O yazır: "Bizim bir həllə ehtiyacımız var ki, bu, bizi xəsislikdən azad etmək olan bir dinə inamımızı qoruyub saxlamağa kömək edəcək." (Mənbə: Bangkok Post, 19 iyul 2013)

“Tayland ilk dəfə deyil ki, Hitleri izzətləndirmək üçün gülünc izahatlar verir,” jurnalının baş redaktoru Sumati Sivasiamphai yazır. Guru, Cümə əlavəsi bangkok poçtu, redaksiya məqaləsində. O, Chulalongkorn Universitetində birinci kurs tələbələrinin çəkdiyi rəsmə və fakültə dekanının açıqlamasına belə cavab verir:

“Tələbələr sadəcə dünyanı qoruyan müxtəlif super qəhrəmanların olduğunu və yaxşı və pis insanların olduğunu göstərmək istəyirdilər. Unutma ki, bunlar birinci kurs tələbələridir və burada cəmi bir neçə aydır”.

Sumati istehza ilə deyir: “Sizin bəyanatınızın heç bir mənası yoxdur. Hitlerdən danışırıq, dostum! Hitler!”

O, bəzi köhnə hadisələri xatırlayır: faşist geyimində tələbələrin iki paradı, kartof çipslərinin reklamı və Pattayada reklam lövhəsi ilə bağlı insident (Hitler ölməyib). Çip reklamı və TV reklamı 1998-ci ilə aiddir. Şirkət özünü müdafiə etdi: Hətta Hitler də bizim çipslərimizi yeyəndə əyləncəli və mehribandır. Sumati hesab edir ki, çipsi yeyərkən boğulmaq şərti ilə sonuncu yaxşı fikirdir. Bu daha yaxşı reklam olardı.

Sumati istehza ilə bitir: “Tayland, dünya haqqında məlumatsızlığını ifadə etməyə davam et. Tezliklə insanlar başa düşəcəklər ki, biz Hitlerin bığları qədər axmaqıq”.

Siyasi xəbərlər

– 2010-cu ildə “Qırmızı köynəklilər” iğtişaşlarının qurbanlarının yaxınlarının amnistiya təklifi Diktaturaya Qarşı Demokratiya Uğrunda Birləşmiş Cəbhə (UDD) tərəfindən dəstəklənmir. Sədr Tida Tavornseth deyir ki, hərəkat Pheu Thai millət vəkili Worachai Hemanın təklifini dəstəkləyir. Tida görə, vətəndaşların təklifi qırmızı köynəklərə qarşı qərəzli görünür. O, bu təklifə inanmır, çünki müxalifət lideri Abhisit dərhal onu dəstəkləyib. “Görəsən bunu kim tərtib edib”.

Mülki təklifə hərbçilər və etirazçı liderlər, ziyan vuran və ya əmlak yandıran şəxslər istisna olmaqla, siyasi mənsubiyyətindən asılı olmayaraq mülki şəxslərə amnistiya daxildir. Worachainin təklifi daha böyük bir qrup insanı əhatə edir. 2010-cu il zorakılığına görə mühakimə olunan və ya həbs edilən hər kəs amnistiyaya məruz qalacaq. Etiraz liderləri və hakimiyyət orqanları üçün amnistiya yoxdur.

Hazırda 30 siyasi məhbus hələ də həbsdədir. 29 Yanvar Siyasi Məhbusların Azad edilməsi qrupunun lideri Suda Rangkupan hesab edir ki, onlar Worachai təklifinin köməyi ilə tezliklə azad edilməlidir. Həmin təklif parlament tərəfindən tezliklə qəbul oluna bilər. O, demokratların vətəndaşların təklifini dəstəkləməsini amnistiya prosesini ləngitmək cəhdi adlandırıb.

Və sonra bizdə keçmiş baş nazirin müavini və indi əmək naziri olan Çalerm Yubamrunq da var, o, öz təklifini dəstəkləyir və onun parlament tərəfindən həllini görmək istəyir. “Mən inanıram ki, mənim təklifim ölkəyə birlik gətirəcək, çünki bütün tərəflər bərabər faydalanacaq”.

İqtisadi xəbərlər

– Üç fermer təşkilatının nümayəndələri növbəti məhsul mövsümündə çəltikin zəmanətli qiymətinin 15.000-dan 13.500 bahta endirilməsini qəbul etməyə hazırdırlar. Bu, hökumət üçün itkini azaldır və qiymət hələ də bazar qiymətindən yüksəkdir. Bir ailə üçün tavan 400.000 bahtdan aşağı düşməməlidir, onlar daha da vurğulayırlar. Təklifin hələ də ölkədə fermerlərlə müzakirəsinə ehtiyac var.

Üç təşkilatın fermerlər üçün daha çox arzuları var: yanacaq xərcləri və Kənd Təsərrüfatı və Kənd Təsərrüfatı Kooperativləri Bankının tələb etdiyi 5-7 faiz faiz dərəcələri kimi istehsal xərcləri azaldılmalıdır.

Daxili Ticarət Departamentinin hesablamalarına görə, 2013-2014-cü il mövsümündə 28 milyon ton düyü yığılacaq. İpoteka sistemi yalnız 15 milyon ton almağa gücü çatır.

Keçən ay Milli Düyü Siyasəti Komitəsi iyulun 1-dən etibarən zəmanətli qiyməti bir ton üçün 12.000 bahta endirmək qərarına gəldi, lakin etiraz edən fermerlərin təzyiqi altında qərarını tez geri götürdü. Bununla belə, hər ailə üçün 500.000 baht olan yeni tavan qorunub saxlanıldı.

– Ç. Laosdakı mübahisəli Xayaburi bəndinin inşaatçısı Karnchang Plc (CK) Taylandın qonşu ölkəsində üçüncü su elektrik stansiyasını tikəcək. Nam Bakın tikintisi (dəyəri 17 milyard baht) bu ilin sonunda başlayacaq. Stansiya 160 meqavat enerji verəcək. Xayaburi bəndindən əlavə, CK Nam Ngun 2-ni də inşa edir.

CK təkcə hidroenergetika layihələrində deyil, həm də günəş enerjisi sahəsində fəaldır. Taylandın şimalında və şimal-şərqində ümumi gücü 22 MVt olan üç günəş ferması var. Bang Pa-in-də 120 MVt gücündə kogenerasiya elektrik stansiyası tikiləcək. Bu, mövcud 2017 MVt gücündə elektrik stansiyasını əlavə etmək üçün 117,5-ci ildə tikiləcək.

– Bangkok Bank (BBL) ilin birinci yarısında 19,3 milyard baht xalis mənfəət əldə edib ki, bu da ötən ilin eyni dövrü ilə müqayisədə 13,1 faiz çoxdur. Xalis faiz gəliri illik müqayisədə 657 milyon baht, qeyri-faiz gəliri isə 3,18 milyard baht artıb. Xərclər 299 milyon baht azalıb. İyunun 30-na bankın ödənilməmiş kreditləri 1,66 trilyon baht idi. QİK-lərin faizi 2,4 faizdir. Bankın əmanətləri 1,87 trilyon baht idi.

– İkinci rübdə bazarın soyumasına baxmayaraq, Banqkokdakı mənzil bazarı yaxşı işləyir. Bazar ilin birinci yarısında 11 faiz illik artım yaşadı. 28.637 kondisioner tikilirdi: birinci rübdə 16.071, ikinci rübdə isə 12.566. Yeni kondisionerlərin 45 faizi skytrain və metro xətti boyunca, 16 faizi Phahon Yothin və Ratchadaphisek Road üzərində yerləşir. Mövcud 14.440-ə əlavə olaraq, 369.400 yeni kondisioner tamamlandı. İlin ikinci yarısında 66.800 kondisioner tamamlanacaq. Bir çox layihələr işçi qüvvəsi çatışmazlığı səbəbindən ləngiyir.

– Yaponiyanın saqqız və konfet istehsalçısı olan Thai Lotte Co, Çon Buridəki Amata Nakorn sənaye məhəlləsində üçüncü fabrik açıb. Yeni fabrik Koala'nın mart peçenyeləri ilə yanaşı, Toppo brendi altında yeni məhsullar istehsal edəcək. Lotte-nin ilk fabriki (saqqız və şirniyyatlar) Şri Ratça sənaye məhəlləsində, ikincisi (Koalanın mart peçenyeləri) Amata Nakornda yerləşir.

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post