Taylanddan xəbərlər (Banqkokun bağlanması və seçkiləri daxil olmaqla) – 21 fevral 2014-cü il

Mae Klong çayından gələn su Çao Phraya çayına yönəldilir ki, bu çayda suyun səviyyəsi çox aşağı düşməsin, dənizdən gələn duzlu suyun çaya daha da nüfuz etməsi və içməli su təchizatını təhdid etməsi. Quraqlıq nəticəsində Çao Phraya çayı hövzəsində bir çox yerlərdə suyun səviyyəsi aşağı düşür.

Böyükşəhər Su İşləri İdarəsinin qubernatoru Thanasak Vatanathana deyir ki, Mae Klongda üç kanaldan keçən su axını üçün kifayət qədər su var. Banqkokun qərb tərəfindəki Mae Klom bəndindən su başqa üç kanal vasitəsilə çaya aparılır.

Normalda duzlu su aprel və may aylarında Muangdakı (Pathum Thani) Sam Lae nasos stansiyasına çatır. Həmin stansiya Banqkokun şərqindəki su şirkətinə su vurur (foto). Bu il quraqlıq mövsümü erkən başladığından duzlu su bu ayın əvvəlində nasos stansiyasına çatıb. Duzlu suyun yüksək konsentrasiyası səbəbindən stansiya bağlanmalı olub. Təxribat əməliyyatı buna son qoymalıdır.

Kral Suvarma Departamentinin (RID) Baş Direktoru Lertviroj Kovattananın sözlərinə görə, düyü ipoteka sisteminin tətbiqindən sonra 200 faiz daha çox düyü yetişdirildiyi üçün Çao Phraya çayı hövzəsində su idarəçiliyinə yenidən baxmağın vaxtı çatıb. RİD fermerləri təkcə içməli su təchizatını təmin etmək üçün deyil, həm də ekologiyanın şoranlaşmasının qarşısını almaq üçün ikinci məhsul yığımından çəkinməyə çağırır.

RİD Chao Phraya bəndindən su axınını artırıb. Qarşısının alınması üçün Bhumibol və Sirikit su anbarlarından da su tədricən buraxılır çaya duz daxil olur.

“Siyasi münaqişə daha şiddətli olarsa və daha altı ay davam edərsə, bu, Taylanda 90 milyard baht turizm gəlirinə qənaət edəcək, Taylandın Turizm İdarəsi (TAT) deyir. Bundan sonra xarici turistlərin sayı 900.000 min azalacaq. Zərbələr əsasən turistlərin ümumi sayının 30-35 faizini təşkil edən tur qruplarına təsir edir.

TAT hazırda səkkiz turizm təşkilatı ilə ilin ikinci yarısında turistlərin etibarını artırmaq üçün təşviqat kampaniyası ilə bağlı müzakirələr aparır. Əsas diqqət endirimlər və hədiyyələr üzərindədir. Kampaniyanın gələn ay başlaması və Banqkok, Pattaya, Rayonq, Hua Hin, Ça-Am və Kançanaburi kimi ən çox təsirlənən istiqamətləri hədəf alması planlaşdırılır.

Tayland-Çin Turizm Alyansı Assosiasiyasının məlumatına görə, Çin bazarında ixtisaslaşmış 209 turoperator Çin Yeni ili zamanı itki ilə üzləşib. Keçən apreldə 150.000 çinli Taylanda gəldi; bu il etirazlar davam etdiyi üçün bu rəqəm 40 faiz az ola bilər.

– Narathiwat polisi şənbə günü Rangaedə iki sahibkarı öldürməkdə şübhəli bilinən iki əsgəri həbs edib. Həmin hücumda XNUMX nəfər iştirak edib. Üç şübhəli şəxs öz avtomobillərində qurbanlara atəş açıblar. Onlar yük maşını ilə qaçarkən qarşıdan gələn avtomobillə toqquşublar və nəticədə avtomobil çuxura düşüb. Sonra havaya qalxdılar. Hücumun poliqon biznesindəki münaqişələrlə bağlı olduğu bildirilir.

Ço Ayronq səmtində bombalı hücum nəticəsində iki mühafizəçi yaralanıb. Bomba onlar motosikletdə patrulda olarkən partlayıb.

Ramanda (Yala) bir adam var maşınla atışma nəticəsində həlak olub. Motosikletin arxasına minən həyat yoldaşı ağır yaralanıb.

– İyul ayında MRTA bileti (yaxud faktiki olaraq bir token) 2 bahalaşacaq. Başlanğıc qiymət 16 baht olaraq qalır, lakin maksimum dərəcə 42 baha (hazırda 40 baht) qədər artacaq. Sonuncu dəfə yeraltı metro 2012-ci ilin iyulunda gediş haqqını artırıb. Gediş haqqının artırılması hələ də Nazirlər Kabinetinin təsdiqinə ehtiyac duyur.

---

Ümumi abbreviaturalar

UDD: Diktaturaya Qarşı Demokratiya Uğrunda Birləşmiş Cəbhə (qırmızı köynəklər)
Capo: Sülh və Asayiş İdarəsi Mərkəzi (ISA-nın tətbiqinə cavabdeh orqan)
CMPO: Sülh və Asayişin Qorunması Mərkəzi (22 Yanvardan etibarən qüvvədə olan Fövqəladə Vəziyyət üçün məsul orqan)
ISA: Daxili Təhlükəsizlik Aktı (polisə müəyyən səlahiyyətlər verən fövqəladə vəziyyət qanunu; bütün Banqkokda tətbiq olunur; Fövqəladə Fərmandan daha az sərtdir)
DSI: Xüsusi Təhqiqat Departamenti (Tayland FBI)
PDRC: Xalq Demokratik İslahatlar Komitəsi (başçısı Suthep Thaugsuban, keçmiş müxalifətçi Demokrat deputat)
NSPRT: Taylandın İslahatı Uğrunda Tələbələr və İnsanlar Şəbəkəsi (radikal etiraz qrupu)
Pefot: Taksinizmi devirmək üçün Xalq Gücü (ditto)

---

Banqkok bağlanır

– Fəaliyyət lideri Suthep Thaugsuban olsa, Şinavatra ailəsinin biznes imperiyası əziyyət çəkməli olacaq. O, Advanced Info Service (AIS) müştərilərini SİM kartlarını qaytarmağa və boykot ideyasını sosial media vasitəsilə yaymağa çağırır. AIS-in ana şirkəti, əvvəllər Shin Corp kimi tanınan Touch Plc, Shinawatraların şirkətdə heç bir paya sahib olmadığını söylədi.

Suthep, əksinə, ailənin şirkətə sahib olduğu vaxtdan daha az olsa da, səhmlərə sahib olduqlarını iddia edir. Suthep 2005-ci ilin sonunda Thaksin tərəfindən Sinqapurda Shin Corp-a səhm satışına istinad edərək qəlibi qırdı. Bu sövdələşmədən bir sent də yığılmadı kapital mənfəət vergisi ödənişli idi, bu qanuna zidd deyildi, lakin çoxlu tənqidlərə səbəb oldu.

Rahib Luanq Pu Budda İssara dünən minlərlə nümayişçini Vibhavadi Rəngsit yolunda III Shinawatra Tower-ə apardı. Mühafizəçilər binanın girişini bağlayıb, bir neçə ofis işçisinin içəri girməsinə mane olub.

Mitinqdən sonra Praditmanutham yolundakı SC Park Hotelə yola düşdü. Bu otelin də Şinavatraya məxsus olduğu bildirilir. İssara heç bir nəticə vermədi; 4.200 otaq üçün 10 baht depozit ödədiyini söylədi. Otel müdiri digər qonaqların qorxduğunu əsas gətirərək nümayişçiləri geri çevirib. Luanq Pu daha sonra 120.000 bat kompensasiya tələb etdi: 40.000 avtomobil üçün yanacaq üçün 40 bat və səkkiz avtobus üçün 80.000 bat. O pulu aldı [?].

Günün ikinci yarısında Lumpini və Pathumvandan olan nümayişçilər III Shinawatra Tower-i ziyarət etdilər.

Fotonun ana səhifəsi: Etirazçılar tərəfindən mühasirəyə alınan III Shinawatra Tower-dən çıxan hamilə işçiyə kömək əli verilir.

– Çərşənbə axşamı Phan Fah körpüsündə etirazçılarla polis arasında baş verən toqquşmada ağır silahlardan istifadə edilib. Yoxlama zamanı polis və EOD M67 qumbarasının qəlpələri, 15 metr atış məsafəsi olan qumbara tapıblar. Polis onların hansı istiqamətdən atıldığını hələ bilmir. 360 dərəcə 3D kamera ilə çəkilmiş görüntülərdən istifadə edərək, polis qumbaraatanların və həmçinin atılan güllələrin trayektoriyasını müəyyən edə biləcəyinə ümid edir.

Döyüşlər zamanı yaralanan zabitlərə dünən baş komissar Adul Saenqsingkaew baş çəkib. Qumbara təpikləyən zabit sınıq və yaralı ayaqlarından əməliyyat olunacağını gözləyir. O, həmkarlarının həyatını xilas edə bildiyi üçün fəxr etdiyini deyir.

Məhkəmə qarşıdurmalar zamanı həbs edilən iki lider də daxil olmaqla XNUMX anti-hökumət etirazçısını zaminə buraxıb. Hesabatda neçə nəfərin hələ də həbsdə olduğu göstərilmir.

– Döyüşlərdə iştirak edən zabitlər aldıqları anlaşılmaz və çaşdırıcı əmrləri tənqid etdilər. Səhər saat 5-də 11 polisin səfərbər edildiyini, lakin nümayişçilərin sayının hələ də az olduğu həmin vaxt tədbir görmək əvəzinə, səhər saat XNUMX-ə qədər gözləməli olduqlarını, sonra isə şiddətli müqavimətlə qarşılaşdıqlarını deyirlər. Zabitlər də deyirlər ki, birinci qaçan onların komandirləri olub. Geri çəkilmək əmri verildikdən sonra nə edəcəklərini bilməyən zabitlər müxtəlif istiqamətlərə qaçıblar.

– Taylandın Hüquqşünaslar Şurası evdən çıxarılma zamanı çevik qüvvət polisinin “müharibə silahlarından” istifadə etməsini pisləyib. Bu silah termini dünən mətbuat konfransı zamanı prezident Det-udom Krairit tərəfindən istifadə edilib. O, evakuasiya əməliyyatını “qeyri-insani hərəkət” adlandırıb.

Det-udom qeyd edir ki, etiraz hərəkatı üç aydır ki, dinc nümayişlər keçirir; buna baxmayaraq, hökumət fövqəladə vəziyyət elan etməyi zəruri hesab edib. “Det-udom”un məlumatına görə, fövqəladə hallar haqqında sərəncam nümayişçiləri dağıtmaq üçün ağır silahlardan istifadə etməyə icazə vermir.

- PDRC lideri Thaworn Senneam dünən ölən insanların qohumlarına qovmaya cavabdeh olanlara qarşı hesabat təqdim edərkən rəhbərlik etdi.

Fövqəladə vəziyyət

– CMPO fövqəladə vəziyyətlə bağlı mülki məhkəmənin qərarından apellyasiya şikayəti verir. Məhkəmə toplantılara qoyulan qadağanı rədd etdiyi üçün "qanunun tətbiqində boşluq" barədə xəbərdarlıq edir. Ümumilikdə, məhkəmə doqquz CMPO tədbirini ləğv etdi. DSİ rəhbəri və CMPO-nun üzvü Tarit Penqdith deyir ki, apellyasiya proseduru davam etdikcə, CMPO və onun işçiləri heç nə etməyə məhkumdurlar.

[Dünənki qəzet materialını müqayisə edin. Mən sitat gətirirəm: 'Chalerm hesab edir ki, məhkəmənin qərarı yalnız CMPO-nun işini asanlaşdırır.']

İpoteka sistemi

– Suvarnabhumi və Don Mueang-ın meneceri olan Tayland Hava Limanları (AoT) ehtiyatlarını fermerlərə ödəmək üçün buraxılacaq dövlət istiqrazlarına yatırmaqdan çəkinəcək. AoT sədri Sita Divari AoT-ə hökumət tərəfindən müraciət edildiyini təsdiqlədi, lakin rəhbərlik sorğunu rədd etmək qərarına gəldi.

Qara geyimli AoT işçiləri dünən Don Muang rayonundakı qərargahı qarşısında 37 milyard bahtlıq istiqraz alışına etiraz olaraq aksiya keçiriblər. Sita-ya görə, tələb rədd edildi, çünki faiz dərəcəsi cəmi 2,6 faiz idi, AoT isə banklardan 3-4 faiz faiz dərəcəsi ala bilər.

İşçilər həmçinin sədrdən hökumətin borc vermək üçün təzyiq göstərdiyi iki banka olan Hökumət Əmanət Bankına və Krungthai Bankına investisiya qoymaqdan çəkinməyi xahiş ediblər. Lakin Sita buna söz verə bilməzdi. Yaxşı bir təklif etdikdə, AoT onu rədd edə bilməz.

Siyasi xəbərlər

– Arzulu düşüncə, səssiz bir zərbə və ya var Bangkok Post barmağınız nəbzdədir? Təhlildə, Pheu Thai-dəki (təbii olaraq anonim) bir mənbə deyir ki, partiya hazırkı Baş nazir Yingluck-u ikinci müddətə irəli sürməyə bilər.

Yingluck, deyəsən, vəhşiləşir: o, Milli Düyü Siyasəti Komitəsinin sədri roluna görə Milli Antikorrupsiya Komissiyası qarşısında özünü müdafiə etməlidir. NACC onu düyü ipoteka sistemindəki korrupsiyanı həll etmədiyi üçün səhlənkarlıqda ittiham edir. Gələn ay NACC bu səbəbdən impiçment prosesinin başlanılıb-başlanmaması barədə qərar verəcək.

Qəzəbli fermerlər və etiraz hərəkatının Şinavatra ailəsinin biznes imperiyasına qarşı elan etdiyi hərəkətlər də Yinqlakı baş nazirliyə namizəd kimi riskli qumara çevirir. Ailə ilə heç bir əlaqəsi olmayan namizəd daha yaxşı seçim olardı. Somchai Wongsaiwat adı artıq qeyd olunub, baxmayaraq ki, o, Thaksinin qaynıdır.

Hələlik hər şey yalnız fərziyyədir. Pheu Thai sözçüsü Noppadon Pattama partiyanın Yinqlakı işdən çıxarmaq istədiyini inkar edir. Nə qədər ki, NACC-də prosedur başa çatmayıb, onu silmək “ədalətli” deyil. Noppadon Yinglakın NRPC sədri kimi rolunu müdafiə edir. Bu vəzifədə o, həyata deyil, siyasətlə məşğul olur.

Şinavatra ailəsi hələlik başını yerə qoymayacaq. Yinqlakın böyük [və çirkin] bacısı Yaowapa qırmızı köynəklərə PDRC əleyhinə mitinqlər keçirmək üçün yaşıl işıq yandırdı.

Seçki xəbərləri

– Çərşənbə axşamı Baş nazir Yinqlakın düyü ipoteka sistemini müdafiə edən televiziya çıxışının ('Böyük uğur') VCD-ləri Əyalət İdarəsi (PAD) tərəfindən kəndlilərə ötürmək əmri ilə ölkənin bütün rayon rəhbərlərinə göndərilib. göstərmək.

Seçki Şurasının komissarı Somchai Srisuthitakorn PAD-nı tənbeh etməyə tələsdi: o, əvvəlcə Seçki Şurasından icazə istəməli idi. Somchai əvvəllər bu çıxışın Seçki Aktını pozduğunu, çünki hökumət vəsaitlərinin seçki təbliğatı üçün sui-istifadə edildiyini bildirib.

PAD-nın baş direktoru heç bir zərərdən xəbərsizdir. VCD-lərin paylanmasında məqsəd əhalini məlumatlandırmaqdır ki, onlar ipoteka sistemini başa düşsünlər.

Konstitusiya Mühafizəsi Dərnəyi və Yaşıllar Qrupu dünən Yinqlakın televiziyadakı çıxışı ilə bağlı Seçki Şurasına şikayət edib. Onlar çıxışın konstitusiya və Seçki Aktını pozduğunu iddia edirlər. Hökumət gedən olduğundan, neytral olmalı və ipoteka sistemini təşviq etməməlidir [Pheu Thai-nin 2011-ci il seçki vədlərindən biri].

www.dickvanderlugt.nl – Mənbə: Bangkok Post

Redaksiya bildirişi

Bangkok Breaking News bölməsi ləğv edildi və yalnız bunun üçün əsas olduqda bərpa olunacaq.

Banqkokun bağlanması və görüntülərdə və səslərdə seçkilər:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/