Taylandlı tərəfdaşımın boşanma sənədlərinin tərcüməsi lazımdırmı?
Gələn həftə Hollandiya səfirliyində bir Taylandlı ilə planlaşdırılan nikahla bağlı görüşüm var. Tələb olunan bütün sənədlər məndə var, lakin mənim tezliklə taylandlı ilə evli olub. Onun boşanma sənədləri var, onları Hollandiya səfirliyində yoxlamaq üçün ingilis dilinə tərcümə etmək lazımdırmı?
Khon Kaendə sərfəli və xüsusilə Etibarlı hüquqşünas tanıyan varmı? Boşanmalar üzrə ixtisaslaşmışdır. Həyat yoldaşımın Xon Kaendəki əmisi oğlu hindistanlı ilə evlidir və ondan boşanmaq istəyir.
Hazırda Hollandiyada yaşayan Taylandlı həyat yoldaşım və Taylanda gedən oğlumla boşanmışam. Bilmək istərdim ki, Taylandda oğlumun düzgün saxlanması üçün aylıq münasib qiymət nə qədərdir?
Bəlkə kimsə bunu əvvəllər yaşayıb və ya mənim üçün bir həll yolu bilir. Mən uzun illərdir ki, Taylandda yaşayıram, təəssüf ki, 2 ildən çox əvvəl orada boşanmışam və boşanma zamanı tam qayğı göstərdiyim və böyütdüyüm oğlumuzun tam qəyyumluğunu almışam. Bu boşanma ilə razılaşdırılıb, boşanma kağızlarında da qeyd olunub ki, ev (hazırda kirayə vermişəm) oğluma keçəcək.
Oxucu sualı: Taylandlı əcnəbi ilə boşanmaq üçün nə etməlidir?
Taylandda yaşayan yaxşı dostum var. O, 3 il əvvəl avstriyalı kişi ilə ailə həyatı qurub və onunla Avstriyada yaşayıb. Bildiyimə görə, onlar cəmiyyətdə ailə qurublar. İndi o, bir ildir ki, Taylanda qayıdır, çünki evlilik artıq yaxşı getmirdi. İndi o kişidən boşanmaq istəyir, amma o, boşanma ilə əməkdaşlıq etmək istəmir. Mənim yaxşı dostum indi nikahı pozmaq üçün nə etməlidir?
Oxucu sualı: Taylandda boşanma və maliyyə bölgüsü
Mən Taylandda Chiangmai şəhərindəki bələdiyyə binasında evləndim. Chiangmai-də boşanma halında, maliyyə bölgüsü haqqında nə demək olar? Bəs orada qanun nədir və Tayland hakimiyyətinin qolu nə qədərdir ki, xarici aktivlərə dair hər hansı iddia ilə?
Taylandlı həyat yoldaşımla ayrıldıq, boşanmaq istəyirəm, amma Taylandda evləndik. Belçikada boşanmaq üçün müraciət edə bilərəm, yoxsa Taylanda getməliyəm? Yoxsa bu səfirlik vasitəsilə edilə bilərmi?
Oxucu sualı: Taylanddakı Taylandlı evlə evləndim
Mən Taylandlı ilə evliyəm və Taylandda ev almaq istərdim. Məni qorumaq üçün alqı-satqı müqaviləsinə nəsə daxil edə bilərəmmi?
Əgər boşanmaq istəsəniz, necə davam edəcəyiniz haqqında məlumat istərdim? Taylandda evləndim və sonra Belçika səfirliyində qanuniləşdirildim. Beləliklə, mən də Belçika qanunlarına görə qanuni evliyəm. Hazırda oğlumla birlikdə Belçikada yaşayıram. Buradan boşanma proseduru necədir? Bunun üçün vəkil tutmalıyam?
Taylandda boşanmanın nəticələri nələrdir?
11 illik evlilikdən sonra Taylandlı həyat yoldaşımdan boşanmağı düşünürəm. 4 yaşlı oğlumuz var. Mən Taylandda həm Budda, həm də qanun üçün evlənmişdim. Boşansam, mənim üçün hər hansı maliyyə öhdəlikləri varmı? O mənim pensiyamı tələb edə bilərmi? Mən təqaüdə çıxmışam və ABP-dən AOW və pensiya alıram. Tayland bankında əmanət hesabımda da xeyli məbləğ var.
Boşanan şəriklər üçün pensiyaların bölgüsü müasirləşdiriləcək. Sosial İşlər və Məşğulluq Naziri Koolmeesin təklifi ilə Nazirlər Şurası tərəfindən təsdiqlənən 2021-ci il pensiya paylanması qanun layihəsinin məqsədi budur.
Taylandlı sevgilim avstraliyalı ilə evlidir. Aralarında 4 yaş fərq var və o, Avstraliyada yaşayır. O, boşanmaq üçün Taylanda gəlməkdən imtina edir. Onlar Taylandda, ehtimal etdiyim səfirlikdə evləndilər və onun pasportunda onun soyadı var. Rəfiqəm onsuz boşanmaq üçün ərizə verə bilərmi?
Taylandlı həyat yoldaşımla İsaanda ev tikirik. Torpaq onun adınadır və tikinti xərclərini və materialları mən ödəyirəm. Birlikdə təxminən 900.000 baht. Bunu yazmaq üçün vəkilə getmək istəyirik ki, torpaq onun olsun, evin özü mənim olsun. İndi sual budur ki, ayrılsaq nə olacaq? Onda mənim nə haqqım var? Torpaqda yox, təbii ki, ona görə ki, əcnəbilər torpaq sahibi ola bilməz, amma o məni almalıdır? Bu necə işləyir?
Danimarkalı ilə 2 il evli olan dost boşanmaq istərdi. O, artıq Taylanda bunun üçün gəlməyəcəyini bildirib. 2018-ci ilin may ayından bu adamı görməyib. Onsuz Taylandda vəkil olmadan boşana bilərmi?
Boşanmada evimiz necə bölünəcək?
6 illik evlilikdən sonra Taylandlı həyat yoldaşımla ayrılmaq qərarına gəldik. 7 ay əvvəl bir yerdə ev almışdıq indi sualım boşanma zamanı bunun necə bölünəcəyini bilirsinizmi? Bizim 2.4 milyon baht evimiz var, onun 1.4 milyon baht ipotekası var və mən evi almaq üçün öz kapitalımızdan 1 milyon baht qoymuşam. Xoşbəxtlikdən evi alanda çanotun arxasına mənim adımı yazdırmışdıq və mənim bir faydam var.
2002-ci ildə Hollandiyada Taylandlı qadınla evləndim, lakin mən həmişə Taylandda yaşamışam (1995-ci ildən). Artıq 3 ildir ki, davasız ayrılmışıq, amma yaxın vaxtlarda Hollandiyaya qayıtmaq istədiyim üçün indi boşanmaq istəyirəm.
Oxucu sualı: Yaşasın boşanma müqaviləsi
Təxminən 10 il əvvəl həyat yoldaşımın adına torpaq almışam (başqa yol yoxdur). Mən onun üstündə ev tikmişəm. Həyat yoldaşım uzun illər birlikdə olduqdan sonra rəfiqəsi ilə birlikdə xaricə köçmək və biznes qurmaq qərarına gəlir. Taylanddakı evimizdə yaşamağa davam etdim. 7 aydan sonra o, azadlığını geri istədiyinə qərar verir və boşanmaq istəyir. Bu arada münasibət heç nəyə çevrilmədiyi üçün razıyam.