Thailandblog.nl saytına xoş gəlmisiniz
Ayda 275.000 ziyarətlə Thailandblog Hollandiya və Belçikada ən böyük Tayland icmasıdır.
Pulsuz e-poçt bülleteni üçün qeydiyyatdan keçin və xəbərdar olun!
Bülleten
Dil ayarı
Tayland Bahtı qiymətləndirin
Hami
Ən son şərhlər
- Qurucu_Ata: Təşəkkür edirəm, səmimi qəlbdən!
- Henk: Bəli, salam, özünüz belə dediniz: “Ailə ilə düzgün söz danışmaq mümkün deyil, çünki: Mən nikahla evliyəm, ona görə də yalnız
- Matthias: SiamTom, hər kəs qapı və pəncərələrdən çölə nə qədər pul atmaq istədiklərinə özü qərar verməlidir. Ödədiyiniz məbləğlər
- Henk: Gecə maşın sürmək? Heç vaxt! İşıqları olmayan trafiki çox gec görürsən, yol səthindəki dəlikləri görmürsən,
- Henk: Dairəvi yolda yol hərəkəti ilə bağlı yol hərəkəti qaydalarının nə olmasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Trafik kimin qayğısına qalır
- Arno: Doğrudan da, Korata qaranlıqda gəldim, çünki ailəmi gözlənilmədən başqa bir şəhərə aparmalı oldum.
- Arno: Keçmişdə iki dəfə mikroavtobus icarəyə götürüb. Hər şey diqqətlə yoxlanıldı və hər hansı cızıqlar ev sahibinin iştirakı ilə fotoşəkil çəkildi
- Henk: Mən yalnız bir dövlət pensiyasının mövcud olduğu vaxtdan danışıram. Beləliklə, 800K ThB və hətta 400K ThB yox, və
- Həmyaşıd: Hörmətli Mark, Dairəvi yolda hərəkət edən bütün nəqliyyat vasitələrinə üstünlük verilir. Amma ona görə ki, 10/14 gün ərzində sürücülük vəsiqəsi ala bilərsiniz
- Peter: Qaranlıqda və yağışda güclü tündləşdirilmiş/tündləşdirilmiş avtomobil şüşələri ilə buraxın. Günəşə qarşı çox faydalıdır, lakin qaranlıqda
- Bert Mattis: ...Və Jan da Taylandlı arvadını geridə qoyur. Hər kəsə uğurlar. Bu pis.
- Erik Kuypers: Henk, sən düzgün hekayə danışmırsan. Bankda 8 və 12x65k gəlirdən əlavə kombinasiya üsulu var. Niyə belə deyirsən?
- Qurucu_Ata: Henk, Bu cavab əsasən sizin haqqınızda nəsə deyir. Normal olmayanı normallaşdırmayın. Zəhmət olmasa harda izah edərdiniz?
- Erik Donkaev: @SiamTon —————————— Qeyd etdiyiniz məbləğlər şişirdilmişdir (
- Atlas van Puffelen: Onlar xoş ehtiyatları və gəlir SiamTon var. Mən də orta iki ilə razıyam. Qalanları üfüqdə. Düşünürsən ki, min
Hami
Yenidən Banqkok
menyu
Bangkok hava limanına eniş
qeydlər
Mövzular
- Achtergrond
- Fəaliyyətlər
- Reklam
- gündəm
- Vergi sualı
- Belçika sualı
- Görməli yerlər
- Qəribə
- Buddizm
- Kitab rəyləri
- Sütun
- Korona böhranı
- mədəniyyət
- Gündəlik
- Tanışlıq
- həftəsi
- Fayl
- Dalmaq
- Iqtisadiyyat
- Həyatda bir gün....
- adalar
- Qida və içki
- Tədbirlər və festivallar
- Balon Festivalı
- Bo Sang Umbrella Festivalı
- Camış yarışları
- Chiang Mai Çiçək Festivalı
- Çin Yeni ili
- Full Moon Partiyası
- Milad
- Lotus Festivalı - Rub Bua
- Loy Krathong
- Naga Fireball Festivalı
- Yeni il şənliyi
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festivalı
- Raket festivalı - Bun Bang Fai
- Songkran - Tayland Yeni ili
- Pattaya atəşfəşanlığı festivalı
- Ekspatlar və təqaüdçülər
- AOW
- Avtomobil sığortası
- Bankçılıq
- Hollandiyada vergi
- Tayland vergisi
- Belçika səfirliyi
- Belçika vergi orqanları
- Həyat sübutu
- DigiD
- Mühacirət etmək
- Ev kirayə vermək
- ev al
- Xatirədə
- Gəlir hesabatı
- kral
- Yaşayış dəyəri
- Hollandiya səfirliyi
- Hollandiya hökuməti
- Hollandiya Birliyi
- Xəbər
- Ötüb keçmək
- Pasport
- Pensiya
- Sürücünün lisenziyası
- Paylanmalar
- Seçkilər
- Ümumilikdə sığorta
- Viza
- İşləmək
- Xəstəxana
- Sağlamlıq sığortası
- Flora və fauna
- Həftənin şəkli
- Gadgets
- Pul və maliyyə
- Tarix
- Sağlamlıq
- Xeyriyyə təşkilatları
- Otellər
- Evlərə baxır
- İsaan
- Xan Peter
- Koh Muk
- Kral Bhumibol
- Taylandda yaşayan
- Oxucu Təqdimatı
- Oxucu zəngi
- Oxucu məsləhətləri
- Oxucu sualı
- Cəmiyyət
- bazar yeri
- Tibbi turizm
- Ətrafı
- Gecə həyatı
- Hollandiya və Belçikadan xəbərlər
- Taylanddan xəbərlər
- Sahibkarlar və şirkətlər
- Təhsil
- Tədqiqat
- Taylandı kəşf edin
- rəylər
- Əlamətdar
- Fəaliyyətə çağırmaq
- Daşqınlar 2011
- Daşqınlar 2012
- Daşqınlar 2013
- Daşqınlar 2014
- Qışlama
- Siyasət
- Səsvermə
- Səyahət hekayələri
- Səyahət
- Əlaqələr
- alış-veriş
- sosial media
- Spa və sağlamlıq
- Idman
- şəhərlər
- Həftənin bəyanatı
- Çimərliklər
- Taal
- Satılır
- TEV proseduru
- Ümumiyyətlə Tayland
- Tayland uşaqlarla
- Tay məsləhətləri
- Tay masajı
- Turizm
- Çölə çıxmaq
- Valyuta - Tayland Bahtı
- Redaktorlardan
- Daşınmaz əmlak
- Nəqliyyat və nəqliyyat
- Qısa müddətə viza
- Uzun müddət qalma vizası
- Viza sualı
- Aviabiletlər
- Həftənin sualı
- Hava və iqlim
Hami
İmtina tərcümələri
Thailandblog bir çox dildə maşın tərcümələrindən istifadə edir. Tərcümə edilmiş məlumatdan istifadə riski sizin üzərinizdədir. Tərcümələrdəki səhvlərə görə məsuliyyət daşımırıq.
Tam olaraq burada oxuyun disclaimer.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Bütün hüquqlar qorunur. Başqa cür göstərilmədiyi təqdirdə, bu saytda tapdığınız məlumatlara (mətn, şəkil, səs, video və s.) dair bütün hüquqlar Thailandblog.nl və onun müəlliflərinə (bloggerlərə) məxsusdur.
Thailandblog tərəfindən açıq yazılı icazə verilmədiyi halda, tam və ya qismən ələ keçirmə, başqa saytlarda yerləşdirmə, hər hansı başqa şəkildə çoxaldılması və/və ya bu məlumatın kommersiya məqsədli istifadəsinə icazə verilmir.
Bu veb-saytdakı səhifələrə keçid və istinadlara icazə verilir.
Əsas səhifə » Oxucu sualı » Taylandlı tərəfdaşımın boşanma sənədlərinin tərcüməsi lazımdırmı?
Taylandlı tərəfdaşımın boşanma sənədlərinin tərcüməsi lazımdırmı?
Hörmətli oxucular,
Gələn həftə Hollandiya səfirliyində Taylandlı qadına evlilik təklifi ilə bağlı görüşüm var. Məndə tələb olunan bütün sənədlər var, lakin mənim nəzərdə tutulan həyat yoldaşım əvvəllər Taylandlı ilə evli idi.
Onun boşanma sənədləri var, onları Hollandiya səfirliyində yoxlamaq üçün ingilis dilinə tərcümə etmək lazımdırmı?
Uzun axtarışlardan sonra bu suala dəqiq cavab tapa bilmirəm. Bəlkə oxucunun cavabı var.
Salam,
Gert
Redaktorlar: Thailandblog oxucularına sualınız varmı? İstifadə edin əlaqə.
Salam Gert,
Bənzər bir proses üzərində işləyirəm, fərqlə ki, niyyətim evlənməyib.
Sizə Ailə Satus Sertifikatı məktubu lazımdır.
Bu, digər yarısının məmləkətində verilir.
teH Tayland sənədidir və and içmiş tərcüməçi tərəfindən tərcümə edilməli və sonra Tayland Xarici İşlər Nazirliyi tərəfindən qanuniləşdirilməlidir.
Heç kimi incitmək istəmirəm, amma bu proses 5-10 iş günü çəkə bilər...
Uğurlar və əvvəlcədən təbrik edirik!
Tonlarla fərqli cavab/cavab gözləməkdənsə, niyə səfirliklə əlaqə saxlamayasınız?
Mən bu sualı səfirliyə elektron poçt vasitəsilə təqdim etdim. Cavab Taylandda evlənmək haqqında ümumi məlumatı olan, lakin boşanma sənədləri haqqında məlumat olmayan bir dövlət saytına keçiddən ibarət idi.
Gert,
Banqkokdakı Hollandiya səfirliyi həmvətənlər üçün güc qülləsindən başqa bir şey deyil.
Əhəmiyyətli digərinizə yalnız Ailə Satus Məktubu Sertifikatı lazımdır. Beləliklə, onun (artıq) evli olmadığı və qanuni olaraq evlənə biləcəyi bəyannaməsi.
Yeri gəlmişkən, əgər siz də mənim kimi mühacirət etmiş əsl hollandsınızsa, o zaman sizə Nikah Lisenziyası haqqında Şəhadətnamə lazımdır.
Gözlədiyimin əksinə olaraq, siz bunu səfirlikdə deyil, sonuncu qeydiyyatda olduğunuz Hollandiyada bələdiyyədən alacaqsınız.
Bu, Hollandiyadakı "mənim" sonuncu bələdiyyənin vətəndaş reyestrindən Hollandiyadan aldığım məlumatdır:
"" "
Siz həqiqətən də bu bəyannamə üçün yalnız Hollandiyadakı son yaşayış yerinizdə müraciət edə bilərsiniz.
Belə bir bəyannamə üçün hər ikinizdən aşağıdakı sənədlər lazımdır:
• Etibarlı pasport və ya şəxsiyyət vəsiqəsinin surəti
• Doğum qeydinin (beynəlxalq) çıxarışı və ya surəti*
• Adınızı, ünvanınızı, yaşayış yerinizi və ailə vəziyyətinizi göstərən cari yaşayış yerinizin əhali reyestrindən* (beynəlxalq) çıxarış.
• (beynəlxalq)* çıxarış və ya sonuncu boşanma şəhadətnaməsinin surəti* (əgər varsa)
• Ailə vəziyyəti haqqında şəxsi bəyannamə (əlavə bax)
*Sənəd holland, fransız, alman, ingilis və ya ispan dillərində tərtib edilmədikdə onun tərcüməsi zəruridir.
Əgər AB-dən kənar sənəddirsə, o da qanuniləşdirilməlidir.
Bunun üçün Hollandiyada istifadə üçün xarici sənədlərin leqallaşdırılması | Yaşamaq və işləmək | Nederlandwereldwijd.nl | Xarici İşlər Nazirliyi.
Taylandda tərcümə edilmiş sənədləriniz varsa, tərcümələr də qanuniləşdirilməlidir.
Bu sənədləri topladıqdan sonra onları skan edə və ilkin qiymətləndirmə üçün bizə e-poçt göndərə bilərsiniz. Təsdiq edildikdə, orijinallar da təqdim edilməlidir, bunun üçün görüş təyin edilməlidir. Hollandiyada kiməsə bunu sizin yerinizə etməyə icazə verə bilərsiniz. Bunun üçün öz şəxsi məlumatlarınızı və səlahiyyətli nümayəndənin məlumatlarını bildirdiyiniz və imzaladığınız bir icazə yazırsınız. İmzalanmış icazəni səlahiyyətli nümayəndəyə verirsiniz. Evlənmək qabiliyyəti haqqında şəhadətnamənin dəyəri 24,60 avro təşkil edir.
"" "
Bu, bir az tapmacadır, amma sonda bunu etmək olar 🙂