Pattayadakı Frans Amsterdam (13-cü hissə), köhnə qutudan: Phnom Penh 2015

Frans Amsterdam yenidən Pattayada məskunlaşdı və sonrakı hekayədəki təcrübələri ilə "bəyənmə" reytinqləri qalmayana qədər bizi əyləndirdi.

Mən tək oyandım. Rəsmi davranışa görə randevumu erkən qovmuşdum (o iş yerində qəfil yuxuya getmişdi). Sizinlə bir dəfə baş verə bilər, bu Kamboca üçün simptomatik deyil. Sadəcə heç nə olmadığını iddia edin və ipi yenidən götürün.

Günəş coşqun şəkildə parladı. Balkonda bir az qaralmağa cəhd edə bilərdim. Rahat oturacaqlar var. Ən azı belə görünürlər. Onların üstündə oturmaq başqa məsələdir, çünki onlar qaynar. Beş dəqiqə dayandım, sonra imtina etdim. Mən sadəcə ölməyi üstün tuturam. Kransız duş alırdı, çox isti idi. Sonra təri yaxalamaq üçün əsl duş.

Səhər yeməyini yeməyə, hekayəmi yazmağa, şəkillər yükləməyə getdim, bir neçə saat çəkəcək. Bu gün günortadan sonra duş uzun çəkdi. Onun gəldiyini görəndə Camaşırxanaya getməyin vaxtı gəldi. 9000 kilo üçün 1.8 Riel. Yenə səliqəli görünürdü. Paketi götürüb otelə qayıtdım. Bu arada yüngül yağış yağmağa başladı. Tam vaxtında gəlmişdim.

Yarım saatdan sonra yüngülcə yağış dayandı. Bu qalın ağacdan hazırlanmışdı. Mənə maraqlı idi ki, nə qədər yağış yağdı. Daha yaxşı bir şey olmadığı üçün balkona bir stəkan qoydum. Sadəcə üzmədi. Şüşənin hündürlüyü 7 santimetr idi və 35 dəqiqə ərzində daşdı, ancaq daha güclü yağış yağdı. Ayağa qalxıb sürüşdüm, az qala ağzıma yıxılacaqdım. Döşəmə nəm idi. Balkondakı su düzgün axmayıb və indi sürüşən qapılardan otağa daxil olub. Yerdə plitələr var, o qədər də pis deyil. Amma oyun meydançasının altında və ətrafında ağac var və bu, ayıbdı. Odunları qorumaq üçün tapa bildiyim bütün dəsmalları götürdüm. Bu uzun müddət işləməyəcək, mən təxmin etdim. Ön büroya zəng etdim. Heç bir səs yazısı yox idi. Sonra sadəcə aşağı addımlayın. Çöldə damın altında oturub yuxarı qalxdılar. Düşündüm ki, bu donuzu daha tez-tez yuyardılar, amma buna dair heç bir dəlil yox idi. Bildikləri yeganə çıxış yolu yalın ayaqları ilə suya təpik vurmaq idi. Bəli, əlbəttə ki, bu işə yaramayacaqdı. Onlar bu tamamilə mənasız fəaliyyətdə yarım saat israr etdilər, sonra əl çəkdilər. Düşünürəm ki, iyirmi dəsmal ilə siz otaqdan suyu çıxarıb sürüşən qapılara bənd tikə bilərdiniz, amma indi bütün otaq su altında qaldı və dəhlizə töküldü.

Mənə balkonu olmayan başqa bir otaq verdilər, ertəsi gün quruyub-qurumadığını yoxlayırdılar. Onlar bunu əvvəllər heç vaxt yaşamamışdılar. Balkonu olmayan otaqda yalnız bir pəncərə var və onun arxasında şaxtalı şüşəli bir növ bay pəncərə var, buna görə işıq var, amma mənzərə yoxdur. Maraqlıdır, pulumu geri alacağam, çünki bu otaqlar daha ucuzdur. Çöldən baxa bilmədən hələ də yağış yağdığını bilirdim. Su hər yerdə səslənir. Hələ vaxtı keçmiş yazı işlərim var idi, ona görə də indi buna vaxtım var idi. Yubiley şənliyi Mr. Mən Butterfly Bar və əbədi təbəssümlə qızın yanından keçməli oldum. Bəxtimi Platoon Diskotekasında sınayardım. Bir neçə saat yatdıqdan sonra 1-ə dörddə bir qalmış oradan ayrıldım.

Diskotekanın qarşısındakı küçədə otuz nəfərə yaxın adam dolaşırdı. Bunun nə maraqlı olduğunu bilmirəm, bəlkə də 8 dollarlıq giriş haqqını ödəyəcək biri ilə girməyə çalışırdılar. Bir qrup amerikalı kürəkli qız bu qiyməti eşidəndə məktəbi tərk etdi. Kambocalı qızların çoxu daha zəngin görünürdü. İçərisində yaxşı yığılmışdı. Mən on beş dəqiqə böyük U formalı barda yer axtarmalı oldum. Ətrafda gəzən çoxlu orta yaşlı əcnəbilər, çoxlu turist qrupları və əlbəttə ki, kambocalı - və bəlkə də vyetnamlı qızlar var idi. Mən dərhal Angkor Draft sifariş edərək özümü bar işçilərinə yeni gələn kimi təqdim etdim, halbuki onların əllərində yalnız Tiger var. Mən əslində bilirdim!

Yaxşı, mən bunu burada necə həll edəcəkdim? Heç kimi tanımadığım bir gecə klubuna tək getdiyimi xatırlamıram. Və əlbəttə ki, ikimiz arasında razılığa gəlmək məqsədi ilə deyil. Ətrafda hər cür əyləncəli şeylər gedirdi, onlar burada giriş üçün bir-bir məlumat verə bilərdilər, amma etmədilər. Artıq bir centlmenin yanında olmayan qızlar tez-tez oturub dayanırdılar və ya müxtəlif qruplar arasında irəli-geri gedirdilər. Onların hamısı bir-birinə yad deyildi.

Belə bir frilanser seçməklə bu, necə işlədi? Əslində heç bir fikrim yox idi, amma özüm bir tədbir görməsəm, elə bil çox şey olmayacaqdı. Sağ tərəfimdə, aralarında bir bar stul yeri olan iki qız, yəqin ki, burada sadəcə əylənmək üçün deyildi. Mən bir tabure yuxarı qalxmaq üçün yaxşı bir bəhanə tapmamışdan əvvəl bu yeri təxminən qırx beş yaşında, iki metr boyunda, Anton Geesink tipli bir mühacir tutdu. O, taburedə oturmadı (xoşbəxtlikdən o taburenin) arxasında dayandı və bir qolu ilə barı tutdu. Yaxşı, bir şey götürə bilərdi. Mənim yuxarı qalxmaq planım artıq real deyildi. Mənə məlum olmayan bir içki içdi, ən çox pivə köpüyü ilə dolu stəkanı xatırladırdı. Onları cüt-cüt əmr etdi və on beş dəqiqə ərzində səkkizi vurdu. Sonra taburedə oturdu. Musiqi bu qədər yüksək olmasaydı, mütləq taburein iniltisini eşidərdim. Sağ tərəfdəki qızlar indi görünməz və əlçatmaz idi. Bu arada bir xanım da mənim sol tərəfimdə oturmuşdu. Görünür, o, bir müddət orada soyuducuda qalmış şərab şüşəsinə aid idi. O, stəkanı ağzına qədər doldurdu. İtalyan ağ şərabı idi. O, artıq o qədər də gənc deyildi, amma əlbəttə ki, cəlbedici deyil və çox incə deyildi.

Birdən mən bunu necə edə biləcəyim haqqında bir fikir əldə etdim: sadəcə masaları çevirə bilərdim! O, stəkanını qaldıranda mən də eyni şeyi etdim, mən də stəkanı onunkinə çevirdim və dedim: “Tsjoek a mei!”, bildiyim yeganə Kxmer sözü.
O, geri tost etdi və eynəklər toxundu.
İndi sadə idi, dedim: 'Necəsən?', 'Haralısan?', 'Adın nədir?' hər halda, siz qazmağı bilirsiniz. Hər şeyə nəzakətlə cavab verildi, o cümlədən “Bu gecə bum-bum istəyirsiniz?” sualına: “Bəli”. 50 dollar uzun müddət yaxşı idi. Mən onun 28 yaşında olduğunu təxmin etdim, 39 yaşında idi. Şən tip, kifayət qədər ingiliscə, çox razı qaldım.
Əvvəlcə bir az rəqs etmək istədi. Bunun üçün çox tənbəl idim. Problem yoxdu, yarım saatlıq bir dostu ilə rəqsə gedəcəkdi. Düşündüm ki, yaxşıdır. 25 dəqiqədən sonra qayıtdı. Onun şüşəsində bir stəkan qalmışdı, sonra gedərik.
Mənə tərəf əyilib dedi:
'Sevgilim, danışa bilərik?'.
"Əlbəttə."
'Mənə daha çox pul verə bilərsinizmi?'.
'Niyə? Çox yaxşı qızsansa, sabah bəlkə on və ya iyirmi daha.
'Yox. Mən indi istəyirəm!”
"Yox, əlvida!" və mən 180 dərəcə döndüm.

Anton, iki qız da yoxa çıxmışdı. Hündürdaban ayaqqabı və dar cins şalvar geyinmiş ən azı iyirmi göz yaşı ilə gözəl bir qız keçdi. Dəqiq xatırlamıram, elə bil Pattayadakı qızlar kimi onu tutub özümə tərəf çəkdim.

Bir az danışdıqdan sonra saat on birə qədər 80 dollara razılaşdıq. Barfine, hətta bir damcı içki də yoxdur, gedib öz butulkasını alıb.

Dördün yarısında biz Tuk-Tukla Mekonq çayı restoranına getdik. Məndə balıq filesi var idi, onun Tay Tom Yum şorbası var idi, burada da var.
Demək olar ki, boş idi və küçələr sakit idi. Günortadan sonra və axşamdan əvvəl yağan yağışdan hələ də islaq qoxusu var idi. Saat beşdə nəsə eşitdim. Çox uzaqdan gəlirdi və qulağıma heç xoş gəlmirdi. O, şübhəmi təsdiqlədi. Azan oxundu. müsəlmanlar. Çayın o biri tərəfindən gəldi. O da buradan gəldi. O, üç fərqli istiqamətə işarə etdi; harada anadan olub, harada məktəbə gedib və indi harada yaşayır.

“Orada çoxlu müsəlman yaşayır?” deyə soruşdum.
Bu o qədər də pis deyildi, əksəriyyəti daha şimalda, çayın bu tərəfində idi.
“Gözəl insanlar?” deyə soruşdum.
Oh, o, həmişə o uşaqlarla vaxt keçirərdi. Onlar gözəl uşaqlar idi. Amma həmin kişilər həmişə valideynlərinə onun evliliyə uyğun olub-olmadığını öyrənmək istədiklərini söyləyirdilər. Sonuncu dəfə altı il əvvəl onun on yeddi yaşı vardı. Sonra doydu və pul qazanmaq üçün şəhərə işləməyə gəldi və xoşuna gəlsə, özünə bir oğlan seçdi.
– “Sonuncu dəfə 6 il əvvəl olmuşdu” dediniz. Bu, uzun müddətdir ki, baş verir?'
'Yeddi yaşımdan bəri. Amma yenə də valideynlərimi sevirəm”.
Azan səssizliyə çevrildi.

– Frans Amsterdamın xatirəsinə köçürüldü (Frans Goedhart ) † Aprel 2018 –