Ça Amdan olan bir hollandiyalı, keçən şənbə günü Gələcək Forvarddan Thanathorn polis bölməsinə hesabat verməli olduqda, Hollandiya diplomatik nümayəndəsinin olmasından səfirə şikayət etdi. Bu, hollandların Taylanddakı maraqlarını təhlükə altına alar.
Bu, səfirliyin cavabıdır (Tomas van Leeuwen).
“Mən sizə ötən şənbə günü Phathumvan polis idarəsində holland diplomatının olmasını izah etmək istərdim.
Polis və məhkəmə proseslərini müşahidə etmək səfirliklərin qanuni və gündəlik fəaliyyətidir və bu diplomatik münasibətlərin qaydalarını müəyyən edən Vyana Konvensiyasına tam uyğundur.
Keçən şənbə kimi hallarda diplomatların olması öz hökumətimizi düzgün məlumatla təmin etmək məqsədi daşıyır, təkcə media xəbərlərinə etibar etmək deyil. Ən böyük siyasi partiyalardan birinin liderinin indi seçkilərdən dərhal sonra və yeni hökumətin formalaşmalı olduğu bir vaxtda dindirilməsi aktual hadisədir. Diplomatlar qərəzsiz müşahidəçi qismində orada olublar. Biz AXCP və ya başqa bir siyasi partiyanın tərəfində olmamışıq. Diplomatlar heç vaxt medianın diqqətini çəkmədilər və həvəsləndirmədilər.
Ümid edirəm ki, sizi kifayət qədər məlumatlandırmışam”.
Yaxşı, Tailand Xarici İşlər Nazirliyi ayaq barmaqlarına basdı, lakin bütün dünyada diplomatlar tez-tez yüksək profilli hadisələri müşahidə edirlər. İndiyə qədər Tayland bunun üçün "intiqam" almayıb? Bu necə olmalıdır? Daha çox miqrasiya qaydaları ilə konkret ölkələrin vətəndaşlarına sataşmaq? Ordudan ev ziyarətləri? O, artıq Tayland vətəndaşlarını söhbətə dəvət etməklə və ya müntəzəm olaraq yaşıl qolun güclü olduğunu göstərməklə məşğuldur.
Aİ nümayəndəliyi də oxşar bəyanatla çıxış edib:
“Dünyada dinləmələrin və məhkəmələrin müşahidəsi standart diplomatik təcrübədir. Onun məqsədi insan hüquqları və lazımi proses kimi beynəlxalq standartlara riayət olunması anlayışını artırmaqdır”. (..).”Bu cür müşahidələr heç bir halda konkret aktyorlara siyasi üstünlük və ya dəstəyin göstəricisi deyil”.
Sonda yaxşı əməkdaşlığa görə polisə təşəkkür edilib. Görünür, küçə səviyyəsində işlər yaxşı gedir, lakin bəzi insanlar ağacın hündürlüyündə ayaqlarını basıblar...
Həmçinin baxın: https://m.bangkokpost.com/news/politics/1660240/western-diplomats-deny-thai-accusation
Bangkpost Post-dan bir rəy yazısı qeyd edir ki, polisin BuZa naziri cənab Donun peşəkarlıq nümayiş etdirməsi diqqətəlayiqdir. Amma nazir işini NCPO rejiminin əsgərlərinə borcludur. Nazir tam olaraq qərəzsizlik nümayiş etdirmir: “Bu sərt ton və sərt dildən qaçmaq olardı. Əslində, nazirlik birdən-birə “narazılığını” ifadə etməklə, görünür, dünyaya siyasi tərəfdarlığını bildirir”. qəzet yazır.
Görmək:
https://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1660512/envoy-flak-over-the-top
Mən NL, Aİ və digər səfirliklərə öz təriflərimi bildirmək istəyirəm. Xüsusən də diktatura rejimlərində insanlara bildirmək vacibdir ki, biz insan haqları, ədalətli mühakimə və s. tərəfdarıyıq. Çox gözəldir ki, bu səfirliklər bu yüksək profilli işi ictimai şəkildə müşahidə edərək öz üzlərini ictimaiyyətə göstərdilər.
Bu həftənin əvvəlində bir şərhçi bloqda şikayət etdi ki, bizim nümayəndələrimiz bu seçkilərin keçirilməsi ilə bağlı narahatlıqlarını ifadə etmək üçün çox az iş görürlər. Aydındır ki, xunta və onun “müstəqil” qurumları gözəllik mükafatına layiq deyillər, lakin mən inanıram ki, demokratiyanın tərəfdarı olan və ürəyi düzgün olan ölkələr, şübhəsiz ki, rejimə qəribə olmadıqlarını bildirmək üçün diplomatik yollarla çalışırlar. əsas insan hüquqları prinsiplərindəki bütün növ müqavilələrə zidd olan işlər görmək.
Bu aydın izahatdır.
Bəs Tailand həmin diplomatı müdaxilə kimi görə bilərmi?
Təsəvvür edin ki, onu casusluqda və ya başqa bir şeydə ittiham etməyə başlayırlar. Təsəvvür edə bilirəm ki, onlar polis bölməsində falanqın dolaşmasına icazə verməzlər.
Prosedurların beynəlxalq səviyyədə məqbul olub-olmadığını müəyyən etmək üçün diplomatik yoxlamaların aparılması tamamilə haqlıdır. Tayland (müəyyən dərəcədə) demokratiyaya sahib olduğunu iddia edir. Qoy Tayland bunu reallaşdırsın. Başqa kim (indiki tip və ya variant) hərbi idarəetmə altında yaşamaq istəyir? Əgər Tayland hərbi-siyasi sistemlə idarə olunursa, qürbətçi üçün nə maraq var? Sözügedən əcnəbi hansı repressiyadan qorxur? Buna görə də: Səfirliklər bu seçkiləri izlədiyinə görə repressiyalardan qorxmaq lazımdırsa, burada daha uzun müddət qalmaq nə deməkdir?
Nəbzdə barmaq saxlamaq yaxşıdır.
Lakin mətn "Hərbi idarəçiliyin (indiki növü və ya variantı) altında başqa kim yaşamaq/yaşamaq istəyir?"
Düşünürəm ki, insanların çoxu son illər ölkədəki sakitliyi o qədər də pis hiss etməyib. Küçələrdə təzyiqin yoxlanıldığı hərbi postlar yox idi, əsgərlər heç nəzərə çarpmır.
İllər əvvəl, hava limanlarında və Banqkokdakı bütün xaos ilə daha çox bədbəxtlik gətirdi.
Bizdə Hollandiyada demokratiya var, amma müxtəlif forumları oxuyanda insanlar bundan tamamilə narazıdırlar və orada seçilmiş hökumət hökm sürür. FVD və PVV kimi partiyalardan biri çoxluğu əldə edərsə, seçilmiş diktatura olacaq.
Ümid edirəm ki, illər keçdikcə normal hökumət tədricən qayıdacaq, lakin çevrilişdən əvvəlki şərtlər olmadan.
Səfirlikdən səliqəli və aydın cavab.
Fikrimcə, Hollandiya səfirliyinin istənməyən və arzuolunmaz müdaxiləsi. Rusiya və Çində də eyni şeyi edirik?
Hollandiya səfirliyi vaxtını Taylandda yaşayan Hollandiyalıların maraqlarını təbliğ etmək və onlara kömək etmək üçün daha yaxşı keçirə bilər.
Taylanddakı əcnəbilərin maraqlarına baxmaq səfirliyin vəzifəsi deyil.
Səhv anladın.
https://www.nederlandwereldwijd.nl/wonen-werken/wat-doet-de-ambassade-voor-nederlanders-in-het-buitenland
Bəli və əksinə, bunu Hollandiyada və digər ölkələrdə də edirlər, çünki müəyyən edilmişdir ki, hər bir diplomata bunu etməyə icazə verilir və buna deyilir və cavabda da deyilir.
Bu həftə Londonda siyasi güc oyununda heç bir diplomatik nümayəndəlikdən heç kimi görmədim və şübhəsiz ki, hamısı ABŞ-ın ipindədir.
Səfirdən əla cavab.
Çox aydın və düzgün izahatdır.
Bravo Hollandiya diplomatları. Belçika diplomatlarımızın bunu etdiyini görmürəm.
Avstraliya, Belçika, Kanada, Finlandiya, Fransa, Almaniya, Hollandiya, Böyük Britaniya, ABŞ, Aİ və BMT-ni təmsil edən diplomatlar var idi. Belçikalılar üçün də bravo.
Qəzetdə oxuyanda ki, Hollandiya da daxil olmaqla, elçilərin orada olması məni çox sevindirdi. Bu mənə yaxşı oldu.
bravo
Səfirlikdən gözəl yazılmış və aydın cavab, həqiqətən də onların işidir. Bundan böyük bir şey götürməyin!
Daha tez-tez olur ki, insanlar dövlət qulluqçularının öz işləri ilə məşğul olmasından razı deyillər.
Şəxsən mən etməməkdənsə, onların öz işlərini görməsini üstün tuturam. Biz bunun üçün vergi ödəyirik, elə deyilmi?
Cavabda da onların nəyi, nə üçün, hansı hüquqi əsasla və hansı sifətlə etdiklərini açıq-aydın göstərir.
Mən ölkəmlə fəxr edirəm ki, belə bir siyasət var. Əsas dəyərlərə aiddir və son dərəcə dəyərlidir.
Çətinliklə təsəvvür edə bilmirəm ki, sözügedən Cha Amdan olan hollandiyalı Hollandiya səfirliyinin onların tamamilə haqlı hərəkətləri ilə bağlı izahatı ilə razılaşa bilməz. Səfirliyimizin bu məsələdə neytrallığına o qədər əminəm. Ona görə də bu şikayəti yersiz hesab edirəm. Əks halda, niyə olmasın deyə arqumentlərlə maraqlanıram.
Tailandın Xarici İşlər Nazirliyi səfirliklərə onların narazılığı ilə bağlı məktub göndərib. Aşağıya baxın. İkinci bəyanatda, digər ölkələrin də edəcəyi hərbi məhkəmənin (Tanathorna qarşı) istifadəsini müdafiə edirlər. Məhkəmə (mülki məhkəmədəkindən daha az hüquqla) Tayland konstitusiyasına, prosedurlarına və qanunvericiliyinə tam uyğundur.
-
YARDIMCI YADDAŞ
Beynəlxalq təcrübə və öhdəliklərə uyğun olaraq, qəbul edən dövlət kimi, Kral Tayland Hökuməti Səfirliyin Tayland arasında dostluq əlaqələrinin təhlili, qiymətləndirilməsi və təşviqi naminə Taylanddakı siyasi və iqtisadi inkişafı izləmək və əhəmiyyətli hadisələri müşahidə etmək hüququna hörmət edir. və göndərən dövlət.
Bununla belə, ötən şənbə günü (6 aprel 2019-cu il) Pathumvan polis bölməsində polis Tayland qanunlarına əsasən tələb olunan vəzifələrini yerinə yetirərkən sizin də daxil olmaqla bir sıra Səfirliklərin iştirakı ilə baş vermiş insident açıq şəkildə belə beynəlxalq təcrübə və öhdəliklərə uyğun gəlmirdi.
Niyyətindən asılı olmayaraq, Səfirliklərin nümayəndələrinin polis bölməsində bu cür əyani şəkildə olması və onun yaratdığı təbliğat açıq-aydın siyasi əhəmiyyət kəsb edən bir akt idi və Tayland ictimaiyyəti tərəfindən əsasən cənab Prezidentə mənəvi dəstək nümayişi kimi qiymətləndirildi. Thanathorn.
Yəni bu, bu Səfirliklərin siyasi hərəkəti və ya siyasi bəyanatı idi.
Səfirliklərin ən azı ölkənin siyasi mənzərəsində tərəf tutaraq Taylandın daxili siyasətində bir oyunçu olmağı seçməsi aydın idi.
Tailand Kral Hökuməti belə hərəkəti Diplomatik Münasibətlər haqqında Vyana Konvensiyasının (VCDR) 41-ci maddəsinin və suveren dövlətlərin daxili işlərinə qarışmamaq kimi beynəlxalq səviyyədə tanınmış prinsipinin pozulması hesab edir.
Biz bildiyimiz heç bir yerdə diplomatik korpusun belə hərəkətini görməmişik.
Buna görə də biz öz narazılığımızı və narahatlığımızı qeyd etmək, VCDR üzrə beynəlxalq öhdəlikləri sizə xatırlatmaq istəyirik.
Ümid edirik ki, gələcəkdə belə əməllər təkrarlanmayacaq.
Xarici İşlər Nazirliyi,
Bangkok
10 aprel 2562 (2019)
-
Mənbələr:
– Endryu Makqreqor Marşall (Zen jurnalisti)
- http://www.nationmultimedia.com/detail/politics/30367614
- https://thaipoliticalprisoners.wordpress.com/2019/04/09/the-military-court-and-thanathorn/
Bir ölkə olaraq ayrı-ayrı vətəndaşlara toxunmadan siyasətlə məşğul ola bilməzsiniz.
Taylandda yaşayan Hollandiya vətəndaşlarına qarşı tədbirlər mümkün olmasa da, düşünülə bilər.
Bu, yəqin ki, Taylanda dəyərindən daha çox bədbəxtliyə səbəb olur.
Xüsusilə bir sıra ölkələrin nümayəndələrinə aid olduğu üçün.
Tayland tədbir görsə, yəqin ki, onlar da bir-birlərinə dəstək olacaqlar.
Yalnız Hollandiya olsaydı, risk daha yüksək olardı.
Və biz hələ heç nə hiss etməmişik və qəzəbin ən pisi yəqin ki, indiyə qədər soyumuş olacaq və yəqin ki, sağlam düşüncə artıq nəzarəti ələ keçirib.
Prawit (Khaosod) xuntalanddakı iğtişaşlar haqqında öz rəy yazısında yazır. Gələcək İrəli yeni şər kimi təyin edərək, iğtişaşlara səbəb olan hərbçilər arasındadır. Prawit ümid edir ki, insanlar soyuqqanlı davransınlar və başqaları arasında Thanathorn və Piyabutra yönəlmiş nifrət nitqinə düşməsinlər.
http://www.khaosodenglish.com/opinion/2019/04/13/opinion-lets-not-succumb-to-political-hysteria/