Oxucu təqdimatı: Şeir

Gecələr Hollandiyanı düşünürəm,
Sonra məni yuxuya gətirirlər,
Artıq gözlərimi bağlaya bilmirəm.
İsti göz yaşları tıxac kimi yuvarlanır

Gələn və gedən illər!
Ailə görünmədiyi üçün
Artıq on iki ildir ki;
Bəlkə arzu?

Məni çox sevən yaşlı qadın,
Və yazdığı məktublarda,
Əlinin necə titrədiyini görürəm,
Vətən nə qədər uzaqdır.

bu alçaq Hollandiya;
əbədi qalacaq,
Palıdları və cökələri ilə,
Bir daha tapa biləcəyəmmi?

Hollandiyanı o qədər də arzulamıram
amma daha çox şey üçün anaya;
Vətən heç vaxt məhv olmaz,
Ancaq yaşlı qadın ölə bilər.

Yeni torpağa düşdüyümdən,
çoxlarını məzarlarında qoyub,
Sevdiyim, heç saymadığım,
Belə şiddətlə indi ruh qanayan.

Mən saymalıyam – nə qədər vaxta qədər…
Sızıntının artması,
meyitlərin rəqsi,
Sinəmin üstündə – Allaha şükür! yol verirlər!

Allaha şükür! pəncərədən işıq düşür
Siamın şən gün işığı;
Qadın səhər kimi gözəl gəlir,
və o, hollandların narahatlığına gülür.

Antoine tərəfindən təqdim edilmişdir