Vərəsəlik şəhadətnaməsi Hollandiya mülki hüquq notariusu tərəfindən verilmir, indi nə olacaq?
Hörmətli oxucular,
Bir holland dostum bu il Banqkokda vəfat etdi. O, 10 ildən çox Taylandda tərəfdaş vizası ilə yaşayıb. Rəsmi olaraq Hollandiyada son 3 ildir lazımlı Hollandiya müalicəsi səbəbiylə Anthonie van Leeuwenhoek Xəstəxanasında. Son 3 ay Taylandda müalicə olunmamışdı.
Taylandlı arvadı onun müalicəsi üçün pulu Hollandiyalı sağlamlıq sığortaçısından almaq istəyir, lakin o, bunu yalnız “Vərəslik bəyannaməsi” ilə verir. Mülki hüquq notariusları bunu verə bilməyəcəklərini bildirirlər, çünki Hollandiyalı tərəfdaşın Hollandiyada vəsiyyətnaməsi yoxdur və orada vəsiyyətnamənin olub-olmadığını öyrənə bilmirlər.
Tayland var. Taylandlı həyat yoldaşının Tayland iradəsinin olmadığına dair açıqlaması kifayət qədər dəlil hesab edilmir. Bir sözlə, bütün yollar dalana dirənir.
Bundan əlavə, eyni Hollandiya Bankının bəzi səhmlərinə də aiddir.
Başa düşdüyüm odur ki, onun Taylandlı arvadı və Hollandiya pasportu olan 2 övladı səfirliyə ölüm xəbəri verib və bunun üçün Ölüm Bəyannaməsi verilib. O, həmçinin mərhumun əmisini Tayland Müvəkkilinin ifadəsi ilə bu Hollandiya İddiaları üçün icraçı təyin etməyə çalışdı. Bu da tanınmır.
Kimin bu işdə təcrübəsi var? Hansı marşrutu izləyə bilərik? Bahalı vəkil seçim deyil. Likvid aktivlər yoxdur. Sığortaçıya qarşı iddia isə təxminən 7.000 avro təşkil edir. Və bank bəlkə 15.000. Amma o bunu edə bilməz.
eşitməyi xoşlayıram.
Salam
Stef
Redaktorlar: Thailandblog oxucularına sualınız varmı? İstifadə edin əlaqə.
Stiv, bu məlum məsələdir. Tayland Hollandiya kimi vəsiyyətnamələri qeydiyyata almır, ona görə də dul qadının hər hansı hüquqa malik olduğuna zəmanət yoxdur. Bundan əlavə, mərhumun Hollandiyada vəsiyyəti olmayıb.
Eşitdiyim bir hadisədə notarius mərhumun Taylandda 15 il ərzində arvadını boşamadığına dair sübut istədi... İradə var idi, amma hollandiyalı. Vərəsələr vəkil dəlil axtardılar və sonra (doğru!) hekayəyə inanmağa hazır olan başqa notarius axtardılar.
NL-də notarius nə soruşur? O, nədən razı qalacaq? Yuxarıdakı sualınızda oxuduğum bu deyil. Bunun əsasında tələb olunan sübutları Taylandda axtarmaq mümkün ola bilər. Birlikdə yaşamaq, birgə satınalmalar və s
Bu pula başa gələcək!
Sadəcə heç nəyə cəsarət etmir. Başqa bir həmkarı da etmir. Bunun çox riskli olduğunu düşünün. Onlar sübut istəyirlər, amma iradəsiz sübut yoxdur. Sonra da bəyanat yaymırlar. Mən bankı və sığortaçını bu Bəyanatın olması tələbindən azad etməliyəm.
Bir dostumla eyni şeyi yaşadım. Taylandda öldü, Taylandlı qadınla qanuni nikahda idi. Hər ikisi evləndikdən sonra bir neçə il Hollandiyada yaşayıblar. Sonra Taylandda məskunlaşdılar. Dostum öldü və dul qadın mülkü etmək istəyib-istəmədiyimi soruşdu. Mən o vaxt hələ Taylandda yaşayırdım.
Dostumun toyunda holland notariusunun vəsiyyəti olduğu üçün Hollandiyalı notariusla əlaqə saxladım. Artıq həmin notariusun ofisi yox idi. Lakin Hollandiyada bütün vəsiyyətnamələrin siyahıya alındığı vəsiyyətnamələr reyestri var və Hollandiyada hər bir notarius həmin reyestrdən istifadə edə bilər.
Məsləhətləşdiyim notarius dostumun Taylandda vəsiyyət etdiyinə əmin olmadığı üçün “Vərəslik haqqında arayış” verməkdən imtina etdi. Taylandda, bildiyimə görə, “Vəsiyyətlərin reyestri” yoxdur. Bir çox e-poçt məktublarından sonra notarius Taylandda yeni bir vəsiyyətin ola biləcəyi ilə bağlı mövqeyini qorudu.
Həmin notariusla əməkdaşlığı ləğv edib dostumun yaşadığı şəhərdə yeni notarius axtarmağa qərar verdim. O notariusla işlər çox yaxşı getdi. Bu notarius üçün Tayland iradəsinin olub-olmaması məsələsi deyildi.
Notarius hər şeyi yaxşı həll etdi və “Vərəslik haqqında arayış” verdi və dostumun şəhərdə yaşayan əmisi oğlu bankda agent kimi pulu yığıb dul qadına göndərə bildi. İki ay ərzində həll olundu. Pul həm “adi” bank hesabından, həm də investisiya hesabından idi.
Dostum və onun Taylandlı həyat yoldaşı hələ qanuni yaşda olmayan bir qızı var idi. Onun hüquqlarını Hollandiya notariusu da bəyan edib.
Məsləhətim odur ki, başqa notariusa müraciət etmək olar. Notariuslar qardaşlığı ilə də əlaqəm olub. Birinci notariusun iş üsulundan şikayət etdim. Nəticədə birinci notarius faktura göndərməyib.
İki şey vacibdir. Bir şəxs ya Hollandiyada, ya da Taylandda qanuni nikahda olmalıdır. Buddadan əvvəl evlənmək qanuni nikah sayılmır.
Dostum Hollandiyada qanuni vəsiyyət etmişdi.
Hər hansı bir sualınız varsa, bu sualları həmişə “Tayland Blog” vasitəsilə mənə verə bilərsiniz.
Hörmətlə,
Kees
Hekayədən anlayıram ki, Hollandiyalı sağlamlıq sığortaçısına qarşı görkəmli iddia var. Və sonra bunun necə mümkün olduğunu düşünürəm, çünki siz xaricdə mümkün müalicə üçün icazə alırsınız və bunu böyük məbləğlər üçün irəli sürmürsünüz, ancaq xəstəxanaya tibbi sığortaçı ilə razılaşmağa icazə verirsiniz. Məni heyrətə gətirən budur və buna görə də hekayədən göründüyü kimi, ən yaxın və ya ən əziz adamın bunu təşkil etməli olması ehtiyacından qaçmaq üçün fakturaları dərhal bəyan etmək tövsiyəsi oldu.
Helen razılaşır. O olmalıdır. Amma o, artıq psixi cəhətdən yaxşı formada deyildi. Təəssüf ki.
O, Taylandda evləndi və ailənin Hollandiyada yaşadığı dövrdə evlilik də Haaqada qeydə alınıb.
Tay vəsiyyətnamələrinin də mərkəzləşdirilmiş qaydada qeydiyyata alındığını öyrənərdim.
Hər hansı bir Taylandlı hüquqşünas yəqin ki, bunu sizə deyə bilər.
Əgər belədirsə və vəsiyyətnamə yoxdursa, yəqin ki, bunun sübutunu istəyə bilərsiniz.
Əgər vəsiyyət varsa, mirası təsvir edəcək.
Bu bir daha sübut edir ki, mühacirət ünvanı dəyişmək deyil.
Bu iradə - əlbəttə ki, bu halda, ölüm gözlənilməz olmadığı üçün - orada olmalı idi.
Ruud, sən deyirsən ki, Tayland vəsiyyətnamələrinin də mərkəzləşdirilmiş qaydada qeydə alınıb-alınmadığını öyrənərdim. Bunu sizə yəqin ki, istənilən Taylandlı hüquqşünas deyə bilər”.
Taylandda heç vaxt vəsiyyətnamə tərtib etmiş və ya tərtib etmiş hər kəs milli qeydiyyatın olmadığını bilir. Yalnız vəsiyyətnamənizi seyfə qoyaraq bələdiyyə binasında “qeydiyyatdan keçirtmisinizsə”, o zaman bilirsiniz ki, əşya bir dəfə çıxacaq və əmanətin verilmə tarixi müəyyəndir, amma bu qədər. İstədiyiniz qədər vəsiyyət edə bilərsiniz və onları evdə siyirmədə saxlaya bilərsiniz və cənnətə gedirsiniz və varislər bütün bu sənədləri oxuyurlar və ən xoş görünən hakimə gedir (bank pulunun buraxılması üçün imza atmalıdır) qalanı isə oda gedir.
Fikrinizi bölüşürəm ki, bu halda vəsiyyətnamə tərtib edilməli idi, amma bu, yeməkdən sonra xardaldır.
Notarius vərəsələrin kim olduğunu vərəsəlik bəyannaməsində qeyd edir. Bu, qanundan və ya iradədən irəli gələ bilər. Vəsiyyətnamə yoxdursa, notarius qanuni vərəsələrin kimlər olduğunu reyestrlərdən öyrənməlidir.
Mənə elə gəlir ki, bu halda; Ned pasportu olan 2 uşaq üçün VVE almaq o qədər də çətin deyil. qanuni (təbii) vərəsəlikdən başqa vəsiyyətnamə yoxdur.
“Həyat yoldaşı” haqqında danışılır, lakin onların harada və harada evləndiklərini əsərdən çıxarmaq olmur.
NB. VVE o qədər də baha başa gəlmir: təqribən 350-500 avro.Əgər bu sizin əlinizdədirsə, daha da irəli gedin.
Əlinizdə həmin VVE varsa, bank da asanlıqla razıdır.
Mən şərh edirəm: sadəcə internet vasitəsilə onu skan edə və ya mobil telefonunuzla şəkil çəkə bilirsinizsə, tibbi ödənişlərə niyə € 7000 qənaət etməlisiniz. Yaxşı…
Heç kim mənim dostum qədər inadkar deyildi. O, həmişə haqlı idi. Sığortaçıların ödəniş etməyəcəyini və bütün hökumətlərin etibarsız olduğunu əvvəlcədən güman etdiyi üçün vərəqələri təqdim etmədi. Düzünü desəm, o, bunu bir az özündən götürdü. Zəng etmədi. E-poçtlar bəli, amma ton həmişə xoş olub. Məyusluqlar onu Hollandiyadan qovdu və təəssüf ki, həm də kinli oldu. Ayıb.
Təsadüfən, mən Belçikada olan bir Taylandlı dul qadın üçün az-çox oxşar fayl üzərində işləyirəm, lakin daha çox axtarıb danışdıqdan sonra belə qənaətə gəldim ki, Hollandiyada da təxminən eynidir.
Taylandda, mənim bildiyimə görə, vəsiyyətnamələrin qeydə alındığı mərkəzi ofis yoxdur. Qeydə alınmış vəsiyyətnamə Taylandda yaşayış yerinin Ampheu ilə qeydə alınır və saxlanılır. (öz təcrübəsi) Beləliklə, iradənin olmadığına dair sübuta ehtiyacınız varsa, Ampheu'ya getməlisiniz. Unutmayın ki, Tayland iradəsi yalnız Taylandla əlaqəli şeyləri ehtiva edə bilər. Hollandiya və Belçikada bu vəsiyyətnamə hüquqi cəhətdən etibarlı deyil və Taylandda Belçika və Hollandiya ilə bağlı məsələlər də hüquqi cəhətdən etibarlı deyil. (bu nöqtəyə qədər)
"Varası" ilə bağlı. Bunun üçün siz təkcə mülki hüquq notariusuna deyil, həm də “hüquqi əminlik idarəsinə” müraciət edə bilərsiniz. Belçikada bu Maliyyənin bir hissəsidir. Hollandiyada da belə bir şey var, amma orada başqa bir ad var və Ədliyyə Nazirliyinin bir hissəsidir. Beləliklə, sən olmalısan.
Mən axtarış sorğusu ilə Googling tərəfindən tapdım: 'Belçikada sənəd ardıcıllığı'. Beləliklə, axtarışa gedin və Hollandiya tərəfindən Belçika axtarış sorğusunu dəyişdirin.
Mənim vəziyyətimdə ərizəni yükləyə, doldurub poçtla göndərə bildim. Təbii ki, ailə tərkibi, nikah şəhadətnaməsi, ölüm haqqında şəhadətnamə kimi zəruri sübutlarla...
Bəli, burada kifayət qədər axtarış və inzibati iş var, lakin bu, keçilməz deyil. Hər halda, mənim üçün işlədi.
Mən cəhd edəcəyəm. Fikir üçün təşəkkürlər.
Hörmətli Stiv,
burada da cəhd edin:
https://verklaringvanerfrecht.nl/afwikkeling_nalatenschap/
Hörmətlə, ağciyər əlavəsi
Oxudum ki, Hollandiya pasportu olan 2 uşaq var? Əgər bunlar onun qanuni övladlarıdırsa, o zaman Hollandiya qanunlarına əsasən onun qanuni varisləridirlər. Əgər onun nikahı Hollandiyada qeydə alınıbsa, həyat yoldaşı da qanuni varisdir. Sonra notarius vərəsəlik haqqında bəyannamə verməkdən imtina edə bilməz. Tayland iradəsinin mövcudluğu və ya başqa cür olması Hollandiyada mövcud olan aktivlərlə bağlı heç bir rol oynamır.
Mən 2 notariusa da bunu dedim. Hər iki halda cavab belə oldu: “Müvafiq şəxs Taylandda 10 ildən artıq yaşadığına görə beynəlxalq hüquq deyir ki, o zaman Tayland qanunu üstünlük təşkil edəcək. Bir sözlə, Hollandiya qanunlarına məhəl qoyulmamalıdır”. Təbii ki, hər iki ölkədə bir iradə olsaydı, ən yaxşısı olardı, belə ki, müvafiq ölkələrdəki şərtlər rəsmi təyinat yeri kimi qeydə alınardı. Amma indi belə olmadığına görə yalnız qanunun rəhbərlik etdiyi beynəlxalq qanunvericilik tətbiq edilir. Çətin olaraq qalır.