Oxucu sualı: Niyə Hollandiya səfirliyində bizə tay və ya ingilis dilində müraciət edirlər?

Siz həmçinin Belçika Səfirliyində Tay və ya İngilis dilində qəbulda (sayğaclarda) əlavə yardım alacaqsınız. Əgər şanslısınızsa, o Tayland da Holland dilini (yaxud fransız və alman, digər Belçika rəsmi dillərini) də bilər.

Adətən sayğacları daimi idarə edən Belçika rəsmiləri yoxdur. Khun Peterin yazdığı kimi, bunun səbəbi maliyyə olacaq.

Düşünürəm ki, bu, heç bir problem deyil və holland dilində danışan birini xahiş etsəniz, onu alacaqsınız.

Xarici postda işləyən Belçikalı məmur həm də ikinci milli dili bilməyə borcludur.

http://diplomatie.belgium.be/nl/over_de_organisatie/werken_bij_buitenlandse_zaken/in_het_buitenland/als_statutair/Loopbaan/

Xarici karyeraya malik dövlət qulluqçusu öz vəzifələrini yerinə yetirmək üçün aşağıdakı texniki səlahiyyətlərə malik olmalıdır:
• İkinci milli dil və ingilis dili (sonuncu, Avropa Şurası tərəfindən tərtib edilmiş Dillər üzrə Ümumi Avropa İstinad Çərçivəsinin C1 səviyyəsində) bilikləri.

Qəbul zalında sizi ingilis dilində mehriban, düzgün şəkildə qarşılayacaqlar. Masalarda oturan bir neçə nəfər əla holland dilində danışır.

Hörmətli Wim,

Bir neçə ildir ki, səfirliyə gəlirəm. Bəli, qapıçı yalnız Tay dilində danışır. Ancaq mənə həmişə mükəmməl holland dilində danışan, yaxşı davranışa sahib olan və incəlikləri bilən gözəl bir Taylandlı kömək etdi. Problem deyil.

Klaasje

Bağışlayın Khun Peter, amma burada İsveçrədə yalnız Berndəki Hollandiya səfirliyi var.
Digər dilləri də bilən Hollandiyalı işçilərə Hollandiyada da telefonla köməklik göstərilir.

Ən yaxşısı,
Hollandiya səfirliyi üçün, düşünürəm ki, xarici əlaqələr şöbənizdən soruşa bilərsiniz.
Hollandiyalıların çoxunun ingiliscə danışa bildiyindən şübhələnirəm.
Erikin cavabını tam başa düşmürəm.
Belçika səfirliyindəki qəbulda ingilis dilində danışılır.
Bu, güman ki, holland və ya fransız dillərini bilməyən taylara kömək etmək üçündür.
Belçikalılar isə daha çox ingilis dilində danışırlar.

Bu, əlbəttə ki, xərc faktoru ilə əlaqəli olacaq, yalnız Banqkokdakı Britaniya konsulluğuna gedəndə görürəm ki, onların həm Britaniya, həm də Tayland işçiləri var. Mənə tez-tez İngilis işçisi kömək edir, əlbəttə ki, mükəmməl ingilis dilində. Həmçinin Banqkokdakı Almaniya konsulluğuna gedəndə mənimlə səlis alman dilində danışan alman işçiləri görürəm. Taylandlı Berlin və ya Frankfurtdakı konsulluğa gedirsə, ona Taylandda da köməklik göstəriləcəyini gözləmək olar. Münhendəki konsulluğa Britaniya subyekti kimi getdiyim zaman mənə ingilis dilində də köməklik edirlər. Buna görə də sualın o qədər də çılğın olduğunu düşünmürəm və yuxarıdakı şərhçilərin reaksiyasını tam başa düşmürəm, ondan az qala qəzəb eşidə bilərsiniz. Xaricdə ciddi problemi olan, nə ingiliscə, nə də milli dildə kifayət qədər güclü olmayan holland öz ölkəsinin təmsilçiliyinə ümid edir, bu da onun bütün dünyada konsulluğudur.

niyə çətinləşdirmək üçün hollandca danışmırlar, başqa heç nə üçün, inteqrasiya ilə bağlı sual vermək üçün zəng edən çox insan var və onların sevgilisi üçün, holland dilində çox çətinliklə danışa bilərsiniz, bunu şüurlu şəkildə edirlər,

Hollandiyalı bir şəxsə soruşmadan bağlanmaq üçün bir ipucu

hekayənizi və suallarınızı yaxşı hazırlayın, onları ingilis dilində, tayların yaxşı başa düşmədiyi bəzi çətin sözlərlə kağıza qoyun və bir az təkrarlayın və səliqəli qalın, əgər taylı başa düşmürsə, sizi hollandiyalıya çatdıracaq, sonra bunu düzgün etmədiklərindən qorxacaqlar və danlayacaqlar.

Bu yaxınlarda mən Banqkokdakı NL səfirliyinə zəng etdim. Məni səliqəli şəkildə holland bir adamla danışdırdılar və buna görə də Hollandiyada danışdılar.

Neçə illərdir ki, bundan əsəbiləşmişəm. Hollandiya vətəndaşı olaraq sizə hələ də Hollandiyanın xaricdəki səfirliyində öz dilinizdə köməklik göstərilməlidir.Mən bir dəfə Yunanıstandakı səfirlikdə olmuşam, amma orada sizə sadəcə olaraq holland dilində köməklik göstəriləcək.

yaxşı,

Banqkokda, şübhəsiz ki, holland dilində danışan Tay dili var.
Səfirlik bu bloqda ərizə təqdim etməlidir.
Bildiyimə görə, bu, heç vaxt olmayıb və Taylandda həmişə olduğu kimi olacaq, yüksək səviyyəli “diplomat”ın qızına haradasa iş tapmaqda kömək etmək lazımdır.

Onda mənim də bir sualım var idi;

Niyə bizim öz səfirliyimin ərazisində maşın saxlamağa icazə verilmir?

Atam deyirdi, dövlət məmuruna səlahiyyət verin, ilk işi ondan sui-istifadə etməkdir.
hər cür üstünlükləri olan diplomatik korpusa da baxın.

Nico

Yalnız holland dilində danışan işçiləri olan səfirlik çox şey tələb edə bilər.
Amma mənə elə gəlir ki, Holland dilində danışan bir məmurun müvafiq hallarda hollandlara müraciət etmək üçün piştaxtada çıxış etməsi çox da çətin deyil, xüsusən də bütün əməliyyatlar, deyildiyi kimi, xərclərin ödənilməsi ilə həyata keçirilir.
Deməli, vergi gəlirləri hesabına maliyyələşmir.
Amma bu, mənim təvazökar fikrimcə, hollandların çox ucuz, alçaldıcı və s. nifrət ifadəsini göstərir.
Sadəcə ola bilər ki, birdən çox hollandiyalılar yalnız linqvistik olaraq holland dilində danışacaqlar.
Nə olsun?
Ah, unutdum.
Səfirlik kommersiya maraqlarını təmsil etmək üçün oradadır.
Xaricdəki Hollandiya vətəndaşları hökumətimiz üçün son dərəcə çətin və əhəmiyyətsiz bir hadisədir.
Ən azından, belə görünür.

Bəli, bu, NL ərazisinin bir hissəsidir və orada hər kəsin inteqrasiya etməli olduğu yerdir.. hətta Buza-da işiniz olmasa belə, bir az fikiriniz var. Amma şəxsən mən hesab edirəm ki, orada xidmət əladır və müştəri evdən bu qədər uzaqdadırsa, ingilis dilini də bilməlidir? Maraqlıdır, onlar bəzi belçikalıları ucuz qiymətə kirayə verə bilməzlər?

Mənim ned uzadılması zaman. pasport (2015) Mənə holland dilində bir taylı müraciət etdi, chapeau!

İstəsəniz, Böyük Britaniya nümayəndəsi ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.
Danış.
Bunun üçün əvvəlcə görüş təyin etməli ola bilərsiniz
Hazırlamaq.
Amma səfirlik işçilərində ingilis dili çox yaxşıdır
Və təcrübəm çox müsbətdir.