Hörmətli oxucular,

Mən 1998-ci ildə Taylandın Banqkok şəhərində anadan olmuşam. Valideynlərim o zaman İraqdan qaçıb Taylanda dayandılar. Mən doğulanda anam tək idi. O, ingiliscə və ya tayca danışmırdı, ona görə də təfərrüatları başqasının, ola bilsin ki, xəstəxana işçiləri doldurduğundan şübhələnirəm.

Təəssüf ki, bunlar böyük ölçüdə yanlışdır; yalnız mənim doğum tarixim və anamın adı düzgündür. Atam və mənim adlarım indi işlətdiyimiz adlardan tamam fərqli yazılıb.

Hollandiyaya gəldiyimizdən mənim yaşayış icazəm var. Mən indi Hollandiya vətəndaşlığı üçün müraciət etmək istərdim, lakin əvvəlcə Taylanddakı məlumatları dəyişməli və doğum haqqında şəhadətnaməmi qanuniləşdirməliyəm.

Mən buna necə yanaşmaq barədə məsləhət istəyirəm. Taylandda etibarlı hüquqşünaslar və ya Hollandiyada immiqrasiya hüququ üzrə ixtisaslaşan və bu işdə mənə kömək edə biləcək vəkilləri tanıyırsınız?

Yardımınız üçün əvvəlcədən təşəkkür edirik.

Met dostu Groet,

İman

Redaktorlar: Thailandblog oxucularına sualınız varmı? İstifadə edin əlaqə.

“Tayland sualına: Taylandda doğum haqqında şəhadətnaməm səhvdir, bunu necə düzəldə bilərəm?” sualına 2 cavab

  1. Chris yuxarı deyir

    salam imam
    Mən sizin təklif etdiyiniz kimi hər şeyi tənzimləmək istəyinizi başa düşürəm, lakin qorxuram ki, bu, çox vaxt və çoxlu pul tələb edəcək, xüsusən də hüquqşünaslar iştirak edərsə. Güman edirəm ki, sizin və atanızın adı indi istifadə etdiyiniz addan o qədər də fərqlənmir, ancaq bir az. (fonetik səhvlər)
    Niyə vəziyyəti olduğu kimi qəbul etməyək? Kağız üzərində doğum haqqında şəhadətnamənizdə olan adlar və gündəlik həyatda indi istifadə etdiyiniz adlar. Unutmayın ki, adlarını və soyadlarını (doğum tarixini və şəxsiyyət nömrələrini DEYİL) uyğun gələndə dəyişən Taylandlılar var. (məsələn, çox şanssızsınızsa, rahib bəzən adlarınızı dəyişməyi məsləhət görür)

  2. Erik Kuypers yuxarı deyir

    İman, səninlə razıyam. Adınız düzgün yazılmalıdır, çünki o, sizi nəsillər boyu təqib edə bilər.

    Taylandda hollandca və/və ya ingiliscə danışan və bu linkə müraciət edən hüquqşünaslar var:

    https://www.nederlandwereldwijd.nl/advocaten-thailand

    Güman edirəm ki, onlar yolu bilirlər. Bir neçə sentə başa gələcək, amma yaxşı məsləhət pulsuz deyil.


Şərh yaz

Thailandblog.nl kukilərdən istifadə edir

Veb saytımız kukilər sayəsində ən yaxşı işləyir. Bu yolla biz sizin parametrlərinizi yadda saxlaya bilərik, sizə şəxsi təklif edə bilərik və siz veb-saytın keyfiyyətini yaxşılaşdırmaqda bizə kömək edə bilərsiniz. daha ətraflı

Bəli, yaxşı bir sayt istəyirəm