Ən yaxşı dostum Taylandda öldü, nə etməliyəm?

Hörmətli Hans, ilk növbədə, başsağlığı verirəm!

Bir neçə il əvvəl eyni şeyi yaşadım. Ölümün səbəbi müəyyən edilməlidir. Bu, təbii ölümün olub-olmamasının və cinayət araşdırmasının zəruri olub-olmamasının araşdırılmasını əhatə edir. Bundan əlavə, rəsmi ölüm şəhadətnaməsi tərtib edilməlidir. Dövlət xəstəxanasında həmişə belə olur.

Siz o ölüm haqqında şəhadətnaməni yerli polis bölməsinə aparmalısınız. Xəstəxana, şübhəsiz ki, sizə hansı ofisə getməli olduğunuzu söyləyə bilər. Onlar da akt tərtib edirlər ki, cinayət araşdırmasına ehtiyac yoxdur (təbii ölüm halında).

Sonra Hollandiya səfirliyi ilə əlaqə saxlayın. Bu, telefonla edilə bilər, lakin e-poçt ünvanı vasitəsilə daha asandır [e-poçt qorunur]. Dostunuzun ölümü barədə burada məlumat verin və onun pasportunun surətini, ölüm haqqında şəhadətnaməni və polis hesabatını əlavə edin. Dostunuzun ölümünün sonrakı idarə edilməsinə kimin səlahiyyət verilə biləcəyini göstərin. Bu, siz və ya onun tərəfdaşı ola bilərsiniz.
Bundan sonra səfirlik onun ailəsi ilə əlaqə saxlayacaq. Əgər ailə heç nə istəmirsə və ya özləri heç nə təşkil edə bilmirsə, onlardan cənazənin yandırılması üçün adı çəkilən şəxslərdən birinə icazə verdikləri əlavə azad bildirişini imzalamaları xahiş olunacaq. Bunun əsasında səfirlik Tailanddakı nümayəndə ilə əlaqə saxlayacaq. Daha sonra o, cəsədin xəstəxana tərəfindən buraxılacağı və kremasiyanın həyata keçirilə biləcəyi səfirlikdən icazə alacaq.

Xəstəxanadan bir tabut təşkil edə biləcəyini və ya özünüz ala biləcəyini soruşun (ən ucuzu 2.000 baht civarındadır) və sizinlə paltar götürə bilər. Evə və ya məbədə nəqliyyat adətən xəstəxanada təşkil edilə bilər (təxminən 5.000 THB).
Artıq xəstəxana xərclərinə əmin deyiləm, amma düşünürəm ki, o qədər də pis deyildi; 5.000 THB-dən çox deyil.

Bilmirəm hələ də cəlb olunmuş kapital varmı, çünki o zaman miras hüququ olan bütöv bir sirk olacaq. Əgər bank hesabında hələ də pul varsa və kimsə hesab üçün səlahiyyətlidirsə və ya PİN kodu bilirsə, mən sizə hesab bloklanmamışdan əvvəl pulu çıxarmağı məsləhət görərdim. Mənim təcrübəm ondan ibarətdir ki, Tayland bankları vərəsəlik hüququ ilə belə çox çətindir.

Bundan əlavə, SVB və hər hansı pensiya fondları hələ də ölüm barədə məlumatlandırılmalıdır.

Ümid edirəm bu sizə bir az kömək edir. Uğurlar və uğurlar!

Hörmətli Hans,

İlk öncə ən yaxın dostunuzun vəfatı ilə əlaqədar başsağlığı veririk. Bu çətin günlər olacaq. Sizə çoxlu güc arzulayıram. Sualınıza: Nə etməliyəm? Yeganə cavab budur: hələ heç nə etmək məcburiyyətində deyilsiniz və edə də bilməzsiniz. səlahiyyətlilər hərəkətə keçməyə icazə verənə qədər gözləyin.

Taylandda xəstəxananın NL səfirliyi ilə əlaqə saxlaması təşkil edilir. Hər iki orqan arasında şəxsiyyətin, ölüm səbəbinin müəyyən edilməsi və ölüm şəhadətnaməsinin verilməsi kimi zəruri rəsmiyyətlər tamamlanır. Bundan sonra səfirlik ailəyə məlumat verəcək. Bundan sonra hansı addımların atılacağını müəyyən etmək son nəticədə ailədən asılıdır: məsələn, TH-də kremasiya və ya NL-yə repatriasiya. Özünüz dediyiniz kimi: "Dost kimi sözünüz yoxdur." Ailə aydınlıq gətirənə qədər gözləməli olacaqsınız. @Cornelius-dan linkə baxın. Digər şərhçilərin məsləhətləri yaxşı niyyətlidir, lakin siz həqiqətən də ailənizin kremasiya istiqamətində növbəti addımı atacağınıza razılaşana qədər gözləmək lazımdır.

Siz həmçinin soyutma istifadəsi ilə bağlı xəstəxana hesabından narahat olmaq məcburiyyətində deyilsiniz. Xərcləri də ailə öz üzərinə götürür. Sən demə, mərhum subay olub. Onunla yaşayan tərəfdaşın da sizin kimi Tayland qanuni standartlarına görə heç bir statusu yoxdur. Tayland qanunları bütün təşəbbüsləri ailəyə verir. Səfirlik bunu ailəsi ilə birlikdə yoxlayacaq. Əgər onlar təşəbbüs göstərmək istəmirlərsə, onlar sizdən (yaxud birlikdə yaşayan tərəfdaşdan və ya hüquqşünasdan, xəstəxana işçisindən və ya bələdiyyə məmurundan və s.) kremasiya ilə daha da məşğul olmağınızı xahiş edə bilərlər. Lakin Səfirlikdən yazılı təsdiq alana qədər gözləyin.Siz mərhumu icazəsiz sadəcə kremasiya üçün məbədə təqdim edə bilməzsiniz.

Təəssüf ki, iradə yoxdur. Mərhum öz vəsiyyətində qərar verə bilərdi ki, siz icraçı kimi çıxış edəcəksiniz. İndi mirasın necə təşkil olunduğu da bəlli deyil. Həmçinin Tayland qanunlarına görə, varis olan ailədir. Bu da o deməkdir ki, mirası qəbul edərsə, bütün xərclərə görə cavabdehdir - təkrar edirəm: bütün xərclərə cavabdehdir. Həm də xəstəxananın.

Amma mən də maraqlıdır ki, 17 il birlikdə yaşadıqdan sonra dul qadın kimi təsvir edilə bilən birgə həyat yoldaşının saxlanması üçün nə təşkil olunub?
Buna görə də mən burada sevinc və kədəri onlarla bölüşən və ölənə qədər onlara qayğı göstərən Taylandlı partnyorla yaşayan bütün NL/BE və Taylanddakı digər Aİ subay təqaüdçülərinə təcili və açıq müraciət edirəm: bir vəsiyyət edin və tənzimləyin ölümdən sonra nə və necə etməli, sağ qalan qohumlara münasibət və əmlakın bölünməsi, xüsusən də evli olmayan tərəfdaş üçün.