Waen: Cinayətin şahidi və təcavüzə görə mühakimə olunur
1000 söz / Shutterstock.com
2010-cu ilin əvvəlində Qırmızı köynəklilər demokratik yolla hakimiyyətə gələ bilməyən Abhisit hökumətinin istefasını tələb edərək həftələrlə Banqkokun mərkəzini işğal etdilər. Nəhayət, hökumət ordunu küçələri təmizləmək üçün yerləşdirdi və nəticədə XNUMX-dan çox insan həlak oldu. Bunun şahidlərindən biri daha çox Waen (แหวน) kimi tanınan Natthathida Meewangpla idi. Waen Qırmızı Köynəkli etirazçı deyil, neytral məbəddən fəaliyyət göstərən könüllü tibb bacısı idi. Bu onun hekayəsidir.
Waen, 19 may 2010-cu ildə BTS Skytrain-dən Wat Pathum Wanaram-a əsgərlərin ölümcül atəş açmasının şahidi oldu. Waen altı qurbandan ikisinin necə güllələndiyini öz gözləri ilə gördü. Onun ifadəsi, digər ifadələri və digər sübutlar məhkəməni altı qurbanın bədnam “qara geyimli adamlar” tərəfindən deyil, hərbçilər tərəfindən öldürüldüyünə inandırdı. Amma indi 6 il sonra o, hərbi məhkəmənin müttəhim kürsüsündə terrorçu olduğu iddiası ilə dayanır. İddialara görə, o və başqaları 7-ci il martın 2015-də Banqkokdakı məhkəmə binasına əl qumbarası atıblar. Onun əleyhinə yeganə sübut: Redshirt Line söhbət qrupunun üzvü olması. Qısa müddət sonra, ehtimal ki, onu daha uzun saxlamaq üçün lèse-majeste ittihamı da əlavə edildi. O, 3 il 8 ay həbsdə saxlandıqdan sonra işi tamamlanana qədər zaminə buraxılıb.
Wat Pathum Wanaram
Wayne deyir
General Prayutun Sülh və Nizam Uğrunda Milli Şurası (NCPO) tərəfindən həbs olunmazdan əvvəl məni heç vaxt polis bölməsində ifadə verməyə çağırmayıblar. Bununla belə, rəsmilər - forma ilə və ya geyimsiz - müntəzəm olaraq qapıma gələrək "Qırmızı köynəklilər" və ya "qara geyimlilər" haqqında məlumat istəyirdilər. Mənə də görüş təyin etmək üçün zəng etdilər, amma vəkil olmadan bunu etmək istəmədim. Qorxdum, məni hədələdilər: mənim barəmdə hər cür şəxsi şeyləri bilirdilər, məsələn, neçə uşağım var, harada məktəbə getdilər.
11-ci il martın 2015-də altı-yeddi əsgər məni furqona mindirdi. Hərbi vəziyyət elan etdilər və məni həbs etdilər. Soruşdular ki, məhkəməyə hücumdan xəbərim varmı, dedim ki, bu barədə ancaq xəbərlərdə eşitmişəm. Məndən əməkdaşlıq etməyi xahiş etdilər, amma həbs qərarı və ya başqa bir şey göstərmədilər, sadəcə məni qaçırdı! Bütün telefonlarımı da müsadirə etdilər və şifrələrimi tələb etdilər. Mikroavtobusda o, məni çox möhkəm bağladı, hara getdiyimizi bilmirdim. Yanımda oturanlardan biri qollarımı çırmaladı. Mən ona bunu edə bilməyəcəyini söylədim, amma o, qarşı çıxdı ki, guya mən heç vaxt kişi olmamış kimi davranmamalıyam və o, mənim döymələrimi görmək istəyir. Mən onlar üçün qab-qacaqdan başqa bir şey deyildim, mənimlə istədiklərini etdilər.
1000 söz / Shutterstock.com
Mən təcridxanaya, gündüz işığı olmayan kiçik bir kameraya düşdüm. Tualetə getmək üçün qapını döymək məcburiyyətində qaldım və sonra gözüm bağlı olaraq tualetə aparıldım. Dindirmələr də eyni otaqda aparılıb. Dörd-beş nəfər mənimlə oturdu, gözlərimi bağladılar və hücum haqqında daha çox məlumat verməyi söylədilər. 'Bunu inkar etmə, bilmirsən deyirsənsə, valideynlərinə, övladlarına nəsə olacaq... diqqətli ol!'. Məni hədələyib, qorxutdu. Onlar dedilər ki, meyitlərini görəcəyimə zəmanət belə verə bilməzlər.
Saatlarla davam edən dindirmələr gecə-gündüz müxtəlif vaxtlarda aparılıb. istirahətim yoxdu. Onların fiziki zorakılığı məni öldürmək məqsədi daşımırdı. Mənə toxundular, əllərini silahlarının üstünə qoydular, silahın lüləsini boynuma qoydular, mənə dedilər ki, bizə məlumat ver, bunlar kimdir? Thaksin sizə nə qədər ödəyir?'. Dörd gündən sonra məni başqa kameraya köçürdülər, dindirilmələr azaldı, amma davam etdi. Sonradan məni hərbi bazadan polis bölməsinə apardılar və mənə rəsmi ittiham irəli sürdülər. Vəkilimlə görüşmək xahişim rədd edildi.
davamı
Waen yalnız 4 sentyabr 2018-ci ildə təxminən bir milyon baht girov müqabilində sərbəst buraxıldı. O, məhkəmədən əvvəl azadlığa çıxdıqdan sonra ona edilən hər şeydən sarsılaraq necə yata bildiyini deyir. Təəssüf ki, hələ sona çatmayan kədərli hekayəsinin qalan hissəsini Tay İnsan Hüquqları Hüquqşünaslarının saytında oxuya bilərsiniz: www.tlhr2014.com
Və məbədə atəş açanlar, onlara nə oldu?
General Prayut 2010-cu ildə ölümlərə səbəb olan əsgərlərin sadəcə asayişi təmin etməyə çalışdıqlarını və onları qatil kimi təqdim etməyin yersiz və düzgün olmadığını bildirib. Tayland Federal Təhqiqat Bürosunun rəhbəri DSİ, əsgərlərin baş nazir Abhisit tərəfindən verilən güc təlimatı əsasında fəaliyyət göstərdiyini və buna görə də mühakimə oluna bilməyəcəyini bildirib.
Məhkəmə baş nazir Abhisite, digərləri ilə yanaşı, bir işə başlasa da, hökumətin və ya hərbçilərin heç biri günahkar bilinməyib. 2017-ci ilin avqustunda hakimlər Ali Məhkəmənin onları təqib etmək səlahiyyətinin olmadığını, səlahiyyətin Korrupsiyaya Qarşı Mübarizə üzrə Milli Komissiyaya (NACC) aid olduğunu, yəni heç bir təqibin aparılmayacağına qərar verdilər.
Mənbələr:
- www.tlhr2014.com
- www.theguardian.com
- www.khaosodenglish.com/
- www.hrw.org/
- www.nationmultimedia.com/
Tarixə baxan hər bir hökumət hakimiyyətdə qalmaq üçün öz əhalisini terror etməyə hazırdır. Həmçinin, təəssüf ki, Hollandiya da istisna deyil. Van Traa, Fortuijn cinayətlərinə baxın, İŞİD-ə nəqliyyat vasitələrinin çatdırılmasına və indi məlum olan Suriyadakı digər zibillərə baxın.
Taylandda da ipləri çəkən və bununla da böyük sərvət qazanan insanlar bunu davam etdirmək istəyirlər. 50 ildən sonra qayıdın və görəcəksiniz ki, (təəssüf ki) heç nə dəyişməyib.
Gözəl hekayə!! Bəlkə bunu dünyaya tanıtmaq müdriklikdir!
Bu cür hekayələri oxuyanda yalnız Hollandiya sakini olduğum üçün sevinirəm. Əlbəttə ki, burada hər şey tort və yumurta deyil, qeyd etmək kifayətdir, lakin bu, Tayland vətəndaşının başına gələnlərlə müqayisədə heç bir şey deyil. Bu vəziyyətdə məhkəmədə hazırkı hökmdarlar üçün xoş olmayan bir ifadə verən bir şahid. Ona çoxlu güc arzulayıram.
Təəssüf ki, bu da Taylanddır, yalnız 4 sentyabr 2018-ci ildə Waen buraxılacaq!
Hörmətli Rob,
Həqiqətən də təsirli hekayə. Mən hekayənizdəki bəzi qeyri-dəqiqliklər və səhv təkliflər olduğuna inandığım bir neçə şərh vermək istəyirəm.
1. Nümayişlər/işğal zamanı və ondan sonra fərdlərin yaşadıqlarına dair bir neçə hekayə var. Waen sağ qaldı, lakin bir çoxları sağ qalmadı. Və bu qurbanların heç də hamısı sayılmayıb, hətta qətli törədənlər tutulmayıb. Tələbələrimdən birinin atası olan bir polis məmuru qırmızı köynəklilər və ya özlərini qırmızı köynəkli kimi göstərən insanlar tərəfindən öldürüldü. Buna görə heç kim həbs olunmayıb. Qələbə abidəsində qırmızı köynəkli dəstə tərəfindən, yəqin ki, günahsız yoldan keçən iki nəfər öldürüldü. Bunu 4-cü mərtəbədəki kondisionerdən həmkarım gördü və polislər üzündən günlərlə içəridə qalmalı oldu. Bu qətllərə görə heç kim həbs olunmayıb, hətta mühakimə olunmayıb. Bəzi qırmızı liderlərin çağırdığı Banqkokda və başqa yerlərdə binaların yandırılmasını demirəm;
2. Həmin dövrdə qırmızı köynəklilər və onların tərəfdarları/quldurları və hökumət tərəfindən çoxlu zorakılıqlar oldu. Əsas fərq ondan ibarətdir ki, hökumət (hər hansı hökumət) qüvvədə olan beynəlxalq qaydalar çərçivəsində asayişi və hakimiyyəti qorumaq üçün gücdən istifadə etmək inhisarına malikdir. Mənə aydındır ki, Tailand hökuməti Raçaprasonun işğalına son qoymalı idi. Sual verilə bilər ki, qeyri-mütənasib miqdarda güc tətbiq edilibmi? Mən bilirəm ki, o dövrdə hökumət nümayişlərlə bağlı beynəlxalq qaydalar sahəsində ekspertlərlə gündəlik əlaqə saxlayırdı. Şəxsən mən inanıram ki, zorakılıq özündə ağır silahlara malik olan və əslində onlardan istifadə edən (məsələn, BTS-ə atılan M79 qumbaraatanları) və “qara adamlar” (6-dan sonra) adı altında ağır silahlı şəxsi ordu tərəfindən dəstəklənən dəstəyə qarşı istifadə edilib. həftə) qeyri-mütənasib deyildi. Bir çox başqa ölkələrdə bu insanlar terrorçu adlandırılacaq və hökumət tərəfindən lazımi rəftar tələb etməyəcəklər. Qırmızı köynəklilərə çox rəğbət bəsləyirdim, lakin işğal və “müharibə” həftələrində, xüsusən də yaralı Sarı köynəkliləri axtarmaq üçün silahlanmış xəstəxanaya girəndə onlar məndən çox şey itirdilər. Qırmızı köynəkli liderlər bunun heç vaxt olmamalı olduğunu deyib və hamını idarə edə bilmədiklərini etiraf ediblər. Bu, hərəkətləri bitirmək üçün vaxt olmalı idi;
3. Nümayişlər əvvəlcədən qeyri-zorakı və ya qeyri-zorakı olmaq üçün nəzərdə tutulmamışdı. Həyat yoldaşımın doğulduğu kənddən, həm də ətraf kəndlərdən, əllərində silah (çubuqdan tapançaya qədər) gənc oğlanlarla Banqkokda sarı köynəkləri öldürəcəklərini qışqıran pikaplar;
4. Məncə, seçilmiş parlamentin əksəriyyətindən mandat alan hökumət (Abhisitdə olduğu kimi) demokratik prinsiplərlə işləyir.Bu koalisiyanın necə yarandığı o qədər də önəmli deyil. Əgər onlar “günahkarları” cəzalandırmaq istəsəydilər, Banqkoka yox, Burirama, Nyuin Çidçoba getməli idilər.
Hörmətli Chris, bəli, hətta qırmızılar arasında da qan ehtiraslı insanlar var idi, bəzi sarı, yaşıl və s. Mən heç kimin zorakılığına haqq qazandıra və ya qəbul edə bilmərəm. Qanunun aliliyi və əsas insan hüquqları ciddi şəkildə pozulub. Və mən bu son aspektə diqqət yetirmək istədim, Waen kimi insanların çəkdiyi əzablar hələ də davam edir. Çox sevdiyim ölkənin həqiqətən öz işlərini qaydasına salmasının və burada təsvir olunan xəstə şeylərin sona çatmasının vaxtıdır.
Tamamilə razıyam, amma bəli: bərabər rahiblər, bərabər başlıqlar.
Beləliklə, məhkəmədə hava limanının işğalının liderləri, Nattawut və Jatuporn da.
Orada həssas məsələ olan bu hekayə ilə Taylandda siyasi debatda iştirak edən thailandblog redaktorlarına təriflərimi bildirirəm.
Təbii ki, dözülməz hadisələr baş verib. Ancaq Banqkokda əsas qovşaqların daimi işğal edildiyi 3 ay ərzində ordunun təmkininə həmişə heyran olmuşam.O zaman ordunun başçısı olan Prayut dəfələrlə iddia edib ki, o, təkbaşına hərəkət etmir, insanlar atəş açır. Bu arada, nəqliyyat xaosu hərbi müdaxilə olmadan da davam edə bilər. Əminəm ki, bir çox (qeyri) Qərb ölkələrində ordu həmin kəsişmələri nəqliyyatın hərəkəti üçün təmizləmək üçün daha erkən mərhələdə əsas resursları yerləşdirəcək və nümayişçiləri öz səhnələrini və çadır düşərgələrini zorla dağıtmağa məcbur edəcəkdi.
Hərdən “qırmızıların” hədəfləri ilə razılaşırdım, amma eyni zamanda məndə həmişə o kluba dərin inamsızlıq olub, çünki onlar “qırmızılar”ın başında duran korrupsioner Taksinlər ailəsindən heç vaxt uzaqlaşmayıblar.
Hörmətli Niek, küçələri süpürmək də işğalı kimin həyata keçirməsindən asılıdır. Məsələn, 2008-ci ildə hakimiyyətdə olan hökumət ordunu beynəlxalq hava limanlarını (Bataqlıq və Don Muanq) işğal etməyə çağırdı, lakin hərbçilər buna cavab vermədi. Xeyr, o sarı etirazlar zamanı, 2010-cu ildə qırmızı etirazlarla olduğu kimi, hökuməti devirmək üçün silahsız Banqkoku pozmağa çalışan təkcə dinc vətəndaşlar yox idi. Həm qırmızı, həm də sarı etirazlarda yarasalar, çubuqlar, tapançalar və daha ağır çaplı silahlar tapılıb. Yaralananlar və ölənlər olub. Həmin sarı etirazlar da yalnız sarılar qələbəni elan etdikdən sonra, Konstitusiya Məhkəməsi üç siyasi partiyanı seçki saxtakarlığına görə ləğv etdikdən sonra dayandı (guya səslər alınıb).
Məncə, müxtəlif güc partiyalarının ikili standartları. “Taksin” hökumətləri sadəcə olaraq yoxa çıxmalı idilər və belə oldu. Lakin yeni seçkilər əvəzinə, Taylandda "əlamətdar" bir parlament və buna görə də xalqın demokratik səsindən qaynaqlanmayan hökumət koalisiyası var idi. Onu da bilirik ki, bütün bunlar uğursuz və ya təsadüfi bir təsadüf deyildi, qüllənin başında duran 1 və ya başqa bir adama etiraz məktubu yazmaq az iş olardı. Hakimiyyət böyük narazılıq və iğtişaşlar olduğu halda yeni seçkilər təyin etsəydi, bütün bunların qarşısını almaq olardı.
Beynəlxalq standartlara uyğun ədalətə aparan normal yollar işləməzsə, etirazları son çarə kimi görürəm. Axı etirazlar asanlıqla nəzarətdən çıxır, ziyan vurur, demək olar ki, hər dəfə yaralananlar, ölənlər olur. Onda həqiqətən X rəngli birindən Y rənginin "çirkli itdir və kəsilməlidir" deyə qışqıracaqsan. Eskalasiya, zorakılıq... Mən bunu istəmirəm. Tayland vətəndaşları demokratik qanunun aliliyinə, hakimiyyət bölgüsünə və əsas insan hüquqlarına hörmət edən, onu həyata keçirən, müdafiə edən və onlara əziz olan hakimiyyətdə olanlardan başqa heç nəyə layiq deyillər. Mən bu prinsipləri qətiyyətlə dəstəkləyirəm. Taylandda sadəcə "qırmızı" stiker var... Baxmayaraq ki, bu, tarixdən əvvəlki quruluşdan tutmuş hər şeyin anbarıdır. Mən də Taksisinə belə dözə bilmirəm, o da demokrat və insan haqları mübarizəsi deyil.
Amma məbədin ərazisində silahsız insanlara edilənlər qəbuledilməzdir. 2006-2014-cü illərdə qırmızı və sarı rəngdə baş verən hər şeydən sonra real barışıq üçün yalnız bir çıxış yolu var: layiqli konstitusiya və bütün zümrələrdən olan bütün böyükləri onların rəhbərliyi altında baş verənlərə görə cavab verməyə çağırmaq. Ədalət, işləri qaydaya salmaq, demokratiyanı, insan haqlarını qorumaq. Bu və heç nə az deyil.
2008-ci il böhranı qısaca:
https://en.wikipedia.org/wiki/2008_Thai_political_crisis