Tayland LGBTİ cənnəti deyil
Artıq uzun sürən “Dünyada Xarici İşlər Məmurları” silsiləsində səfirlik əməkdaşlarına səfirlikdəki işləri haqqında nəsə danışmaq imkanı verilir. Bu dəfə Hollandiyanın Banqkokdakı səfirliyinin baş siyasi məmuru Çayanuch Thananart idi. Onun hekayəsindən bəzi hissələri sitat gətirirəm:
O, belə başlayır: “Günəş, dəniz, çimərlik və coşqun gecə həyatı. Tayland bütün tabulardan azad, əyləncəli cənnət obrazına malikdir. Amma reallıq daha acınacaqlıdır.
Çayanuch Taylandda insan hüquqlarına sadiqdir. “Əcnəbilər tez-tez Taylandın hər cür insan üçün açıq olduğunu düşünürlər. Ancaq Tayland LGBTİ cənnəti deyil. Hələ də hamı üçün bərabər hüquqlardan söhbət gedə bilməz. Ayrı-seçkilik və sui-istifadə adi haldır. Beləliklə, təkmilləşdirmə üçün kifayət qədər yer var”.
LGBTİ-lər
“Bu il biz iş yerində müxtəlifliyi və inklüzivliyi təşviq etmək üçün konfransda iştirak etdik. Biz Hollandiyalı tərəfindən təsis edilmiş OUT BKK Business Network adlı yerli təşkilatla birlikdə işləyirik. O, LGBTİ insanların mövqeyinə sadiqdir və Tayland iş dünyasında geniş şəbəkəyə malikdir. Bu yolla o, çox insana çata bilər”.
Qadınlar
Məsələn, biz də Tayland qadın koalisiyasını dəstəkləyirik, bu təşkilat həqiqətən hökumət tərəfindən görülür. Bu qrup qadınlara qarşı ayrı-seçkilik mövzusunda toplantı təşkil etmək istəyirdi. Daha sonra mətbuat konfransı üçün iqamətgahı təklif edərək onlara kömək etdik. Hazırlıq, iaşə, təşkilat və təbliğatda köməklik etdik. Xərclərimiz minimal idi, lakin tədbir böyük uğurla keçdi. Çoxlu ziyarətçilər gəldi və biz medianın diqqətini çəkdik”.
Şəkillərlə təsvir edilmiş bütün hekayəni www.nederlandwereldwijd.nl/actueel/weblogs/weblogmessages/2019/chayanuch-thananart saytında oxuyun.
Dözümlü olmaq və hörmət etmək arasında həqiqətən çox fərq var. Azlıqlar, o cümlədən LGBTİ sahəsində, siz məqalələrdə və ya Taylandlılarla söhbətdə lazımi tənqidləri eşidə bilərsiniz. Evlilik, övladlığa götürmə, geyinə bilmək (özünü eyniləşdirdiyi cinsə uyğun geyinmək tələb olunan transgender insanlar) ilə bağlı məhdudiyyətləri düşünün. Necə ki, insan haqları, demokratiya və bu kimi əsas, lakin vacib məsələlərdə nəbzdə olmaq vacib olaraq qalır. Xanım Thananartın (tay dilində bunu necə yazırsınız?) fəallara qarşı məhkəmə proseslərində də iştirak etməsi onun iştirakını göstərir. Hər halda, bir taylı kimi onun xeyrinə deyə bilmərik ki, o, turş holland barmağını yelləyir. 555
Onun işinə gözəl, lakin bir qədər qısa baxış. Gözəl Taylandın qayğısına qalan bir holland kimi mən bir fincan qəhvədən həzz alaraq öz sahəsi haqqında bir az daha danışmaq üçün iqamətgahı ziyarət etmək istərdim.
Bütün immiqrasiya siyasəti tolerantlığa əsaslanır, lakin bəli, hər kəsin nəyin vacib olduğunu öz seçimi var…..
Taylandlıların burunlarını yuxarı qaldırdıqları hər cür ağır və çirkli işləri gördükləri müddətcə dözülən bir çox ASEAN işçilərini nəzərdə tutursunuz? Yoxsa böyük bir kisə pul gətirdikləri müddətcə qərblilər? Siz yəqin ki, sərhəd bölgəsində dağ xalqlarının, vətəndaşlığı olmayan insanların və regiondan olan qaçqınların heç bir hüquqi müdafiə olmadan yaşadığı acınacaqlı vəziyyətlərdən danışmırsınız. Bu insanlar hörmət və tolerantlığa arxalana bilərlər. Bu köçkünlərlə humanist şəkildə məşğul olmaq üçün hələ çox uzun yol var.
Düzdür, sonuncunu düşünməmişdim.
Tamamilə mövzudan kənar, lakin şərhə cavab olaraq:
ASEAN işçilərinin ağır və çirkli iş gördüyü ilk şeyin həlli varmı?
Onların zəif maaş alıb-almaması hələ də sualdır və əgər belədirsə, onlar bunu etməyə borclu deyillər və seçim var. Nəhayət, bu, əsasən öz ölkələrindəki vəziyyətlə bağlıdır.
Bu miqrantlar olmasaydı, baht daha da güclü olardı, çünki Taylanddan xaricə investisiya etmək imkanları çox az idi.
Miqrantlar (kağız üzərində) qazan/qazan vəziyyəti yaradır və bu vaxt yerli əhali yuxuya gedir.
Qadınlar masaj dükanının qarşısında oturub bütün gün yemək yeməyə üstünlük verirlər, kişilər isə gözəl çatdırılma sürücülərinə çevrilirlər, çünki o zaman həqiqətən gündə 4 saat işləməlisən.
Eyni rəqəmlər, ASEAN qardaşları və bacıları kimi, tikinti sahəsində 8 saat ərzində öz işlərini görə bilirdilər.
İnkişaf etməkdə olan ölkədə istisnalarla yoxsul qalmaq sizin öz əlinizdədir və mən 20-45 yaş arası insanlardan danışıram.
mövzuda:
Taylandda LGBTİ zorakılığı nə qədər yaygındır?
Mən onlardan on nəfəri tanıyıram və hamısının həm hökumətdə, həm də biznes ictimaiyyətində işi var və onların düz gecə həyatında heç bir problemi yoxdur.
Yeri gəlmişkən, əgər Taylanda gəlsəniz, mən sizinlə bir pivə içmək istərdim və sonra Çumpondakı qəhvə plantasiyaları haqqında danışa bilərik, bu həmişə təmiz qəhvə deyil.
LGBTİ insanların nə qədər döyüldüyü ilə bağlı məndə heç bir rəqəm yoxdur, lakin qeyri-bərabər rəftar və hörmətsizlik bir çox cəhətdən özünü göstərə bilər. Yalnız ayaqların arasından keçmək deyil. Aşağıdakı şərhdə mən artıq PrachaTai və TheMatter-ə keçidlər vermişəm. Aydındır ki, hələ də problemlər var. İnsanların "standartdan kənara çıxması" bizim insan təbiətimizdən qaynaqlansa da (qrupumuz digərinə qarşı, digəri potensial təhlükə kimi), biz birlikdə bundan nəsə etməyə davam etməliyik. Mümkün qədər bərabər və ədalətli.
Hər halda, eyni səhifədə olmasaq da, yenə də pivə içə biləcəyimizi eşitmək xoşdur. 🙂
Taylanddakı geylərdən başa düşürəm ki, “sadəcə” evlənib uşaq sahibi olsanız, yataq otağınızda (yaxud başqasının yataq otağında) nə etdiyinizin o qədər də əhəmiyyəti yoxdur. Orada hələ qazanılası bir dünya var. Yenə də Taylanddakı 30 il ərzində heç vaxt şəxsi səviyyədə mənfi şərh və ya münasibət yaşamamışam. Və Hollandiyada hələ qazanılası bir dünya var.
LGBTI lezbiyan qadınları (L), gey kişiləri (H), biseksualları (B), transgenderləri (T) və interseks insanları (I) ifadə edir.
Keyt, mən səninlə razıyam. Mən də 20 il ərzində bir dəfə də olsun mənfi rəy və ya münasibət eşitməmişəm. Burada LGBTİ insanlar üçün vəziyyət Hollandiyadan qat-qat yaxşıdır. Yeri gəlmişkən, bununla bağlı dərhal izahatım olmasa da, turizm mərkəzlərində onlarla bağlı bəzi neqativ hallar müşahidə edirəm.
Neçə Tay LGBT insanı ilə danışırsınız? Standartdan kənara çıxan insanların (düz, buddist, vətənpərvər vətəndaş) lazımi məhrumiyyətləri, şübhələri və digər daha az xoşagəlməz şeyləri necə yaşadıqlarından danışan Taylandlılarla bir neçə dəfə danışmışam. Qısacası 'Bizə hörmət edilmir, amma dözülür, insanlar bizə gülsə də, qəribəyik və olması lazım olduğu kimi deyil, evlilik kimi sahələrdə hələ bərabər hüquqlarımız yoxdur, ona görə də bizə bərabər yanaşılır. hələ belə deyil”. Bu, Keesin dediklərinə də uyğundur: fikir "qəribə anticlərinizlə gözəl və fərqli olun, amma heç kimin görmədiyi öz evinizdə, ictimai yerlərdə addım atmalısınız" deyir.
Dezavantajlı mövqe Tayland mediasında da mütəmadi olaraq müzakirə olunur.
Sadəcə bəzi nümunələr:
- https://prachatai.com/english/node/7464
- https://thematter.co/thinkers/women-and-lgbtqs-status-with-3-years-coup-detat/24510
– div. məşhur Pantip forumunda mövzular.
Rob, dediyiniz kimi, əslində bunu daha geniş götürə və belə bir nəticəyə gələ bilərsiniz ki, “norma”dan bir qədər kənara çıxan hər kəsə şübhə ilə yanaşılır. Bu, LGBT insanlara da aiddir, təbii ki, fərqli dəri rənginə, yad mədəniyyətə, əlillərə və s. İnsanlar təbii olaraq tanış olmayan bir şeydən narahatdırlar və əgər ümumiyyətlə açıqdırlarsa, onunla məşğul olmağı öyrənməlidirlər.
Hollandiyada hər şey qanunla yaxşı tənzimlənir, Taylanddan fərqli olaraq, lakin “digər” yönümlü insanların ictimai həyatında tolerantlıq baxımından Hollandiya Taylandın kölgəsində dayana bilməz. Bu günə qədər açıq şəkildə mənfi şərhlərin və müalicələrin böyük əksəriyyəti turistlərdən gəlir. Şübhəsiz ki, taylar ayrıseçkilik edəcəklər, onlar tez-tez o ağ "farang"ı qəribə bir hal hesab edirlər, amma küçədə bunu çətin ki, göstərirlər. Baxmayaraq ki, bu, harada olduğunuzdan da asılı ola bilər. Televiziyada gey həmkarı və “xanım kişi” bütün mərhələlərdə tez-tez hər halda təsvir edilir.
Səfirlikdəki o taylı xanım nə danışdığını bilmir. Mən özüm geyəm, 40 ildir Taylanddayam, 12 ildir ki, Taylandlı sevgilimlə (bəli, hələ də eyni!) burada yaşayıram və heç vaxt mənfi, alçaldıcı və ya gülüşlü bir şey yaşamamışam. Hər yerdə, 7/11-də, Mərkəzdə, banklarda, otellərdə, hər yerdə iş vəziyyətində rast gəlinən xanım-oğlanlara münasibətdə belə! (Mən pullu seks axtaran çimərlik yolunu ovuşduran xanımları demirəm).
Hətta İsanın kiçik kəndlərində də öz xanım oğulları ilə fəxr edən Tay ailələrinə baş çəkmişəm: “O, çox gözəldir!” Böyük hörmətlə!
Biz Jomtiendə, Pattayadan bir qədər kənarda yaşayırıq və düz icma ilə asanlıqla və problemsiz qarışan böyük bir gey icması var. Qəribə görünüşlər və ya gülməli şeylər olmadan.
Qadınlara gəldikdə isə: banklarda, 4-5 ulduzlu otellərdə, daşınmaz əmlakda, Turizm İdarəsində, vergi idarəsində və immiqrasiyada yüksək rəhbər vəzifələrdə çalışan çoxlu Taylandlı qadınları tanıyıram!
Burda NL-dəki kimi qadın kvotasına ehtiyac yoxdur!!!
Və LGBT: NL və bütün Avropa bundan çox şey öyrənə bilər! Gey evliliyindən başqa, bu (hələ) mümkün deyil, bütün Asiyada deyil, yaxınlarda Tayvanda istisna olmaqla... Fikirləşdim.