Əziz nənə ilə təsirli vida

Hələ yuxulu olan həyat yoldaşıma cümə günü səhər telefon zəngi gəldi ki, anası həmin gecə gözlənilmədən dünyasını dəyişib. Onun ilk qışqırıq səsi küçələrdən eşidilməlidir. Khun Yai (nənə) doğma şəhərimiz Hua Hindən təxminən 700 kilometr aralıda, Bumibol bəndi ilə tanınan Sam Nqao kəndinin ucqar bir yerində yaşayır.

Mümkün qədər tez o istiqamətdə, amma sual necə idi. İlk avtobus həmin axşama qədər yola düşmədi və mən qızı Lizzini məktəbə aparmağa hazırlaşdım. Planları tez dəyişdi, bəzi əşyaları yığdı və it Çikonu dördayaqlı dostlar üçün oteldə yerləşdirdi. Və Lizzinin məktəbinə zəng edərək bir neçə gün iştirak etməyəcəyini söylədi.

Nənə 79 yaşında çox mehriban bir qadın idi, cırıltılı maşın idi, amma bunun nə olduğunu bilirsiniz. O, dəri və sümük idi, qayınatamı təxminən on il əvvəl itirmişdi və Ping çayı sahilində dayaqlar üzərində taxta evdə tək yaşayırdı. Tay standartlarına görə gözəl, bizim üçün çox rahat deyil.

Həyat yoldaşım adətən sualları cavablandıran anası ilə demək olar ki, hər gün telefon əlaqəsi saxlayırdı. İkisi ölümündən bir gecə əvvəl əlaqə saxlamışdı. Ölüm şok kimi gəldi. Nənə, icazə verdiyi qədər, yaxın qohumları tərəfindən baxılırdı.

Demək olar ki, on saatlıq yoldan sonra gördük ki, ailə üzvləri hər şeyi yaxşı idarə edir. Nənə öz taxta qutusunda Milad işıqları ilə bəzədilmiş daha böyük soyuducuda idi. Evin qarşısındakı həyətdə yüzdən çox qonaq üçün oturacaq olan çardaqlar var idi. Evin arxasında lazım olan Taylandlı qadınlar artıq eyni qonaqlar üçün yemək hazırlayırdılar. Yaxşı Tay adətinə görə, mərhuma məhəbbət burada da mədədən keçir. Bu, Hollandiyadakı bir dilim tort ilə cüzi fincan qəhvədən tamamilə fərqlidir.

Axşam öz mantralarını oxumaq növbəsi dörd rahibin idi. Bu, bir növ mənə Roma uşaqlığımı və xüsusilə Bütün Müqəddəslər Gününün Litaniyasını xatırlatdı: Santa Barbara, ora pro nobis (bizim üçün dua edin).

Bu prosedur növbəti iki gün ərzində təkrarlandı, fərqlə ki, rahiblər getdikdən sonra pivə şüşələri və Lao Khao və oyun kartları masaya qoyuldu. Ziyarətçilərin çoxluğu diqqəti cəlb edirdi. Nənə bu obada təkcə tanınmış sima deyildi, onun rəhmətlik əri əvvəllər (müavin) kənd rəisi olub. Bundan əlavə, bu sahədə bir çoxu bu və ya digər şəkildə əlaqəlidir (yaxud hiss edir/özünü aparır). Kiminsə kimliyi ilə bağlı verdiyim bir çox suala həyat yoldaşım belə cavab verdi: “Oh, bu ailədir”. Bundan sonra izahat dayandırıldı. Ancaq hər kəs Tayland kremasiyaları üçün adət olan məzmunu olan bir zərf qoyaraq dəfn mərasiminin xərcini bölüşdü. Səxavətli donorların ailələrində ölüm baş verərsə, bağışladıqları məbləği geri ala bilmələri üçün ad və məbləğ dəftərdə qeyd edildi.

Hər kəsin müxtəlif yollarla töhfə verməsi diqqətəlayiq idi. Nənənin qoşquda son gəzintiyə çıxacağı örtüyü bəzəmək də daxil olmaqla. Tikinti zamanı bu strukturu düzgün şəkildə tamamlamaq üçün yaranan müzakirələri görmək özlüyündə əyləncəli idi.

Bazar ertəsi, kremasiya günü, sərin qutu açıldı və nənə öz qutusunda göstərildi. Bütün yürüşün yalnız piyada məsafəsində məbədə və krematoriyaya getməmişdən əvvəl yoxlamaq üçün qapağı bağlayın. İndi kürsüdə doqquz rahib oturdu, o cümlədən hadisə üçün içəri girən nəvə. Başqa bir kolleksiya burada. Məhsul yerində hesablanır.

Adi hotemetlərlə lazımi mərasimlərdən sonra kortej təndirə getdi. Başında həyat yoldaşım, qucağında nənənin şəkli ilə üç dəfə ətrafında. Ağlayan üz.

Şübhəsiz ki, belə kənddə adət-ənənələr, mərasimlər hələ də dəbdədir. Əgər sözügedən şəxs yenicə vəfat edibsə, onun əlləri qatlanır və bir ip parçası ilə birlikdə tutulur. Sobanın qabağında qutu yenidən açılır və həmin sim daha yaxşısı ilə əvəzlənir. Bütün bunlar axirətdə mümkün qədər yaxşı olmaq üçün. Sonra kimsə iki kokos qalıqlarının üzərinə sındırır və üzərinə suyu tökür, ardınca bir neçə şüşə metil spirti. Qapalı qutu daha sonra sobada yox olur.

Yaxın qohumların sobanın arxasına su atması bizə qəribə gəlir. Mən düz başa düşdümsə, bu, mərhumun çox qızmasının qarşısını almaq üçündür?

Onda iş hələ bitməyib. Səxavətli ianələri hələ də saymaq lazımdır və həmin axşam rahiblər də gəlirlər və əlbəttə ki, sədəqə üçün deyil. İndi məlum olub ki, təkcə qonaqlar üçün yemək 56.000 bahadır.

Tayland kremasiyası həyatın ölümə nə qədər yaxın olduğunu göstərir. Nənəmin 79 yaşı var idi, məndən cəmi 5 yaş böyükdür. Hodie tibi, cras mihi: bu gün sən, sabah mən...