Mae Sam Laep, saf mirvari
Mae Sam Laep
İyirmi ildən çox əvvəl ziyarət etdim Mae Sam Laep, Mae Sarianqdan təxminən 50 kilometr aralıda kiçik bir şəhər. Bu kiçik sərhəd şəhəri sahildə yerləşir Saluin Tayland və Birma arasındakı sərhədi 120 kilometr məsafədə təşkil edən çay.
Salween yüksək Tibetdə yüksəlir, 2815 kilometr uzunluğundadır və 5000 metrdən çox damlaya malikdir və Cənub-Şərqi Asiyanın ən uzun çayıdır.
İnkişaf
İyirmi il ərzində hər şey dəyişdi. O vaxt bu yer demək olar ki, əlçatmaz idi və biz Mae Sariangda qaldığımız otelin vasitəçiliyi ilə oraya çatdıq. Yük maşını bizi “əlavə baqaj” kimi apardı. Yol səhranın ortasından keçirdi və adi maşınlar üçün keçilməz idi. Bu arada hər şey dəyişib. Mae Sarianqdan təxminən 50 kilometr uzunluğunda olan yolun böyük hissəsi asfaltlanıb, lakin nəzərəçarpacaq dərəcədə olmayan bir hissəsi çoxlu çuxurlar və qabarları olan asfaltlanmış yoldan ibarətdir. Motosiklet sürmək məqsədəuyğundur, lakin əla sığortaya baxmayaraq, biz Toyota Yarisimizi ona məruz qoymaq istəmədik.
Salven çayı
Nəqliyyat variantları haqqında sağa və sola bəzi məlumatların toplanması bizi gəzintiyə hazırlaşan iki skamyalı açıq nəqliyyat furqonunun sahibinə gətirdi. Otelimizdən götürün və Mae Sam Laepdə görmək və etmək istədiyimiz hər şeydən sonra Mae Sariang'a qayıdın. Bir sözlə, müqaviləni bağladıq.
Orada gəzinti
Tam vaxtında, kişi səhər razılaşdırılmış vaxtda maşına minir və çoxlu xoşbəxt xatirələrlə sərhəd şəhərinə doğru yol başlayır. Demək olar ki, bir saat yarımdan sonra Mae Sam Laep-ə çatırıq və düzünü desək, icarə avtomobilimizdən çıxılan 10.000 bahtı risk etmədiyimiz üçün şadıq.
Mae Sam Laep
İyirmi ildən sonra belə yerin özü hələ də əsl həvəskar üçün saf incidir. Siz turistləri demək olar ki, görmürsünüz və qaldığımız müddətdə bir dənə də olsun turist görmədik.
Görünüşünə görə, əhali milli və dağ tayfalarının qarışığından ibarətdir və hər şeydən əvvəl mehriban və yardımsevər bir xalqdır. Küçə ilə limana doğru gedərkən, kiçik bir sərhəd şəhəri üçün xarakterik olan malların satıldığı bir çox kiçik "mağaza" ilə rastlaşırsınız. Nə mallarla qarışmaq, nə də çayın aşağısında bir qayıq gəzintisi üçün sonsuz qışqırmaq. Yenə də biz qayıqla səyahət etmək istəyirik və nəzakətlə yalnız bir nəfərə müraciət edirik. Biz ona deyirik ki, əvvəlcə bir az gəzin, sonra qayıdın.
Rahat gəzirik, gözəl insanların gözəl şəkillərini çəkirik və əl-ayaqla danışaraq hər yerdə özümüzü bir az evdə hiss edirik. Heç bir yerdə kommersiya zəhlətökən nöqtəyə çatmır və insanların sizinlə əlaqə qurmağın əyləncəli və xoş olduğunu hiss edirsiniz. Yeri gəlmişkən, bu da çox şeydən asılıdır.
Salven çayı
Salvin çayı
Mae Sam Laep və Salween çayı üzərində qayıq gəzintisi ayrılmaz şəkildə bağlıdır, ona görə də biz ilk saatdan qayıqçımızla görüşür, qiymətə razılaşırıq və yalnız ikimiz qayığa minəcəyik. İstədiyimiz kimi sola və ya sağa, hətta hər iki yolla gedə bilərik. Sağa gedirik və solda Birmanın, sağda isə Taylandın mənzərəsindən həzz alırıq. Yarım saat üzdükdən sonra biz sağ tərəfdə - Taylandda da - balaca sevimli kəndə gedirik. Hər yerdə mehriban insanlar və bizi vay ilə qarşılayan uşaqlar. Məktəbdə bizi gözəl qarşılayırlar, bir neçə şəkil çəkdirirlər və balacalar oxuyurlar.
Ürəyiniz az qala əriyir. Heç bir təmtəraq və şərait, böyük evlər və villalar yoxdur, ancaq dayaqlardakı çox sadə evlər və ya onlara nə keçə bilər. Bizim nəzərimizdə insanlar kasıb, lakin son dərəcə mehriban, saf və görünür, həm də razıdırlar. Çox firavan bir ölkədə yaşayan bizlər getdikcə daha az yaşayırıq. Taylandda yaşayan həmvətənlər də bundan xəbərdar olmalıdırlar. Onda biz bir daha çoxlarının qarayaxdığı o vətəndən gileylənməyəcəyik.
Bir neçə aydan sonra bu adam məmnunluq hissi ilə evə gedəcək və vergi bəyannaməsi forması aprelin 1-nə qədər yenidən doldurulmalıdır. Vergi ödəməyi həqiqətən sevmirəm, lakin Taylandda gördüklərim və yaşadıqlarım hər şeyi xatırlasam da, özümü hələ də yaxşı və məmnun hiss edirəm. Həyat qısadır və hər gün bayram ola bilər, ancaq çələngləri özünüz asmalısınız. Bizim qayıqçımız da qürurla geri qayıtmaq üçün bizə yeni bir yoldaş təqdim edərkən də eyni şeyi etdi: gözəl qara keçi.
– Yenidən göndərilmiş mesaj –
Mae Sam Laep gələcək səfərim üçün siyahımdadır, Cozef. Hekayəyə verdiyiniz müsbət nəticəyə görə sizə də təşəkkür edirəm, bununla da tam razılaşa bilərəm? Bu "turşuluqdan" xilas olun!
Ayrı çay Salween. Həqiqətən, (Tay) xəritələrində tapmaq çox vaxt çətindir. Bu, heç bir halda Cənub-Şərqi Asiyanın ən uzun çayı deyil, lakin Tibetdən gəldiyi üçün ərazidə bir çox mineral tapıla bilən xüsusiyyətlərə malikdir. Mae Sam Leap ətrafındakı ərazini də xəritədə tapmaq çətindir. Bu, qəsdən ola bilər, çünki bu, çox vaxt Tayland vətəndaşlığını əldə etmək imkanı olmayan kiçik əhali qruplarının olduğu bir ərazidir. İnkişafı olduqca xoşagəlməz şəkildə tərk etmək qəsdən görünür. Bir çox burmalının çox da xoş olmayan şəraitdə yaşadığı bir neçə uzunmüddətli qaçqın düşərgəsi də var. Siz o əraziyə getməyə çalışdığınız zaman bu da tez-tez xatırlanmır. Mae Sam Leap ətrafındakı kəndlərə getmək istəyirsinizsə, diqqətli olun, çünki yollar çox pis, çox dik və dardır. Çox tədqiq edilməmiş bir sahə, qismən şüurlu olaraq belə düşünürəm. Cib telefonunuz və WiFi orda da adətən işləmir, ona görə də qəza baş verərsə, asanlıqla xəbər verə bilməzsiniz. Həmin əraziyə səfərim bir ölkə kimi Taylanda olan qiymətimi artırmadı. Amma həqiqətən çox öyrənilməmiş.
Salam Joseph, indicə Google Xəritəyə baxdım. Orada Salvin "Thanlyin çayı" olaraq göstərilir, bu düzgündürmü? Bir adı Tay, digəri Birmadır, yoxsa adın mənşəyi haqqında bir lətifəniz var. Məsləhətiniz üçün təşəkkür edirəm, mən mütləq o tərəfə gedəcəyəm.
Hörmətlə, Paul Schiphol
Paul, mən də Google Maps-ə baxdım, amma oradakı çayı Salavin kimi görürəm. İnternetdə daha çox İngilis adı Salween River. Tanlyin çayının adını bilmirəm. Mae Sam Laeb yeri kiçik Sam Laeb çayının adını daşıyır. Ancaq burada yenə fərqli adlar var. Mae Sam Lab məqaləsi ilə fotoşəkilə baxın, ancaq Laep və Lap ilə də qarşılaşacaqsınız. Oraya getsəniz, heç bir problem olmayacaq, çünki siz demək olar ki, avtomatik olaraq sərhədi təşkil edən və Tayland yol xəritəmdə Sa La Win kimi göstərilən Salween və ya Salawin kimi böyük bir çaya çatırsınız.
Joseph, Google-da yenidən daha çox mətn əldə etmək üçün xəritədə daha dərinə "yaxınlaşdı". Mən indi də tapdım, çay Salavin kimi göstərilib, amma şimalda Thanlyin adı yenidən göz önünə gəlir. Çayın ya müxtəlif çay hövzələrində fərqli adı var, ya da hələ də Tay və Birma adı ola bilər. Kolbasa, yeri aydındır, mütləq ora bir dəfə gedin.
Çox sağ ol. Paul Schiphol
Bəli, gözəldir və əhval-ruhiyyə tam olaraq təsvir etdiyiniz kimidir! Mən bir neçə il əvvəl orada idim. Bəzən güllələr çayın üstündən uçurdu. Təəssüf ki, orada Myanmaya sadəcə baş çəkə bilməzsən, lakin bura çoxlu quldur dəstələrinin olduğu tamamilə qanunsuz bir ərazidir!
Bu adla bağlı nə müzakirə var.
Wiki English-ə baxın və yalnız aşağıdakıları tapa bilərsiniz:
Salvin və ya rəsmi olaraq Tanlvin çayı; Tay: Mae Nam Salawin; Çində Nu çayı kimi tanınan, uzunluğu təxminən 2,815 kilometr olan və Tibet Yaylasından Cənub-Şərqi Asiyada Andaman dənizinə axan çaydır.
Hər halda o qədər də xüsusi deyil.
(Hollandiya) Meuse Fransada la Meuse də adlanır.
Salam,
Gözəl parça üçün təşəkkürlər.
Sualım var; Mən bir il əvvəl Mae Sariang'a getmişdim. Orda xoşuma gəldi. Orada gecələmək üçün gözəl bir yer bilirsinizmi?
İndi də mae sam laeb-i ziyarət etmək istəyirəm….
Bir günlük səyahət idi, yoxsa siz də orada gecələdiniz?