Wie kan hierdie teks in Thai vertaal, vir 'n tatoeëermerk?
Ek het 'n vraag of iemand hierdie teks in Thai kan vertaal? Ek wil die Thaise teks op my rug getatoeëer kry! Dit is ter nagedagtenis aan 'n oorlede vriend van my. Dit is 'n gesegde van Boeddha.
Leer die Thaise taal
Gelukkig is Charly se lewe vol aangename verrassings (ongelukkig soms ook minder aangenames). Tot ’n paar jaar gelede sou hy dit nooit gewaag het om te voorspel dat hy die res van sy lewe in Thailand sou deurbring nie. Hy woon egter nou al 'n rukkie in Thailand en die afgelope paar jaar naby Udonthani. hierdie keer: Charly wil die Thaise taal leer, maar dis nie maklik nie.
Leservraag: Vertaal Nederlandse sin in Thai
’n Vriendin van my gaan binnekort in Thailand vakansie hou saam met haar niggie. Nou gebeur dit so dat haar niggie 'n metaboliese probleem het. Om dit in restaurante in Thailand in ag te kan neem, wil sy graag ’n Nederlandse sin in Thai laat vertaal. Sy kan dit dan uitdruk en plastiseer om in die restaurante te wys.
Weer iets oor die Thaise taal geleer
Die Thaise taal is soms moeiliker om te gebruik as wat jy dink. Dit vereis groot akkuraatheid, beide in skrif en praat.
Leer Thai met YouTube
Die Thaise taal, dit is natuurlik 'n gereelde onderwerp op hierdie blog. Ek het die afgelope maande 2 nuwe onderwysers op YouTube ontdek. Miskien kan meer mense daarby baat. Hulle het albei baie verskillende benaderings en daar is baie gereeld nuwe lesse.
Woorde in die familie
As dit by die Thaise taal kom, kom die probleem van toon altyd ter sprake. Dit is ook die grootste probleem vir ons Nederlanders, want presies dieselfde woord kan heeltemal 'n ander betekenis kry as jy dit op 'n ander toon uitspreek.
Leservraag: Leer Thai op Koh Phangan
Ons gaan volgende jaar Jan/Feb vir 'n maand op Koh Phangan bly en ek wil graag na 'n internasionale skool gaan of iemand wat die Thaise taal onderrig. Is daar 'n moontlikheid op Koh Phangan? Ek het wel 'n mate van kennis van grammatika, skryf die alfabet maar praat is minimaal, so dit sal nuttig wees om skool/klas toe te gaan gedurende die vakansie.
Nadat ek die Thaise alfabet vir etlike maande bestudeer het, merk ek op dat daar twee verskillende tipes is. Die tradisionele wat in elke boekie is, en 'n ander tipe. Na 'n bietjie gegoogle het ek afgekom op Helvetica Thai deur Anuthin Wonsunkakon. Ek kon niks anders kry nie, jammer want baie tekens word met hierdie letters beskryf.
Leservraag: Thai kursus in Chiang Mai
Ek wil graag 'n Thai-kursus in Chiang Mai neem. Daar is egter baie verskaffers en jy kan nie meer die bos vir die bome sien nie. Ek is nie meer die jongste nie, so ek het 'n bietjie meer probleme om te onthou. Kan iemand vir my 'n goeie skool aanbeveel?
Ek het kennis gemaak met 'n Thaise weduweevrou van Bangkok. Sy is 53 jaar oud, sy woon saam met haar oudste dogter, en sy ken 'n bietjie Engels. Ons het ooreengekom dat ek aan die einde van hierdie jaar Thailand toe sal kom vir verdere kennismaking. Daarom soek ek ’n eenvoudige basiese Thai-kursus sodat ek ’n paar woorde en sinne in die Thaise taal met haar kan uitruil.
Leer om Thai te praat met Mod! (video)
'Leer Thai met Mod' is 'n uitstekende webwerf om Thai te leer vir beide beginners en gevorderde gebruikers. Mod en haar vriend Pear is bekoorlike dames wat hul lesse op 'n soliede dog verstaanbare manier leer.
Ek weet dit al vir 'n hele paar jaar vir seker, en ek wil ná my studies na Thailand emigreer. Alles wat ek nou doen is met die oog daarop om 'n bestaan daar suksesvol op te rig. Wat daarmee gepaard gaan, is natuurlik om die Thaise taal te bemeester, en dit is die volgende stap.
Ting Tong Thai taalles: Is jy geil? (video)
Die Thaise taal is tonaal en daarom moeilik vir baie om te leer. Dit kan nietemin nuttig wees om 'n paar frases uit die kop te ken.
Thaise taallesse vir Nederlandssprekendes
Die Thai-taallesse vir Nederlandssprekendes sal vanaf September volgende vir die 13de agtereenvolgende keer in die Luchtbal-kultuursentrum, Columbiastraat 110, 2030 Antwerpen, begin.
Lesersvraag: Leer Thaise taal
Aangesien ek nie daagliks Thai kontak of uitspraak het nie, net soos jy met jou vakansie in Thailand het, soek ek 'n geleentheid om te leer om gesprekke te volg en om gesprekke te voer. Praat óf sinne en verstaan ander Thai.
Leservoorlegging: Thaise taal en Google Translate
Vandag het ek 'n lekker nuwe kenmerk in Translate Google ontdek. Daar het jy 'n knoppie "luister" (ikoon: luidspreker). As jy een keer daarop klik, sal jy die vertaling (in Thai) teen normale praatspoed hoor. As jy 'n tweede keer daarop klik, sal jy hoor hoe dit stadig gepraat word. Sjoe. Ontsagwekkende!
Leservraag: Wie ken 'n taalinstituut in Khorat waar ek Thai kan leer in kombinasie met 'n ED-visum?
Weet iemand of daar 'n taalinstituut in Khorat (Nakhon Ratchasima) is waar ek Thai kan leer in kombinasie met 'n ED-visum?