補習泰語
幸運的是，查理的生活充滿了驚喜（不幸的是，有時也不盡如人意）。 直到幾年前，他都不敢預測自己會在泰國度過餘生。 然而，他現在已經在泰國生活了一段時間，並且最近幾年靠近烏隆他尼府。 本集：學習泰語。
補習泰語
早些時候我寫了一篇關於學習 泰語 (見第 7A 條). 這篇文章主要基於我在NHA自學課程中的經驗。 非常全面的課程，包括不少於 60 節課。 NHA 課程非常深入，但需要極大的毅力才能到達那裡。 當時我沒能做到，學習兩年後我就停止了。
然而，我無法與泰國人正常交談，我無法關注泰國新聞，泰國電影不適合我，這讓我很煩惱。
兩年多沒看過泰語了。 直到幾個月前。
我的注意力被 Facebook 上的一則廣告引起了注意，該廣告出現在烏冬面的一群外籍人士中。 廣告提到在烏冬面教授英語和泰語課程。 我從在 ESOL 上過課的人那裡收集了一些信息。 答案是如此肯定，以至於我決定聯繫泰國老師。 她設法完全說服了我，之後我決定再次嘗試理解泰語，以便能夠合理地說這門語言並能夠讀寫。 當然，它永遠不會完美，但這也不是我的目標。
泰國老師，她的名字叫 Eve Kahh，必須教我如何聽/理解泰語以及如何說泰語。 我的目標是，我向夏娃解釋過，能夠關注泰國新聞、泰國電影並與泰國人交談。
我可以自學泰語寫作和閱讀，部分是根據她的課程，但也可以使用詞彙量巨大的 NHA 課程。
我現在已經和夏娃一起上了很多課。 他們是私人課程，所以一對一，沒有其他學生。 它基於正常的實際情況。 結識某人時的簡單對話，在餐廳點菜或在酒吧喝飲料等。全部以對話形式進行。 Eve 將自己與 NHA 類區分開來。 她更加強調普通泰國人在朋友間使用的語言。
夏娃已經能夠讓我重新熱衷於學習泰語。 我每周有兩天去她的教室，給 Eve 上兩個小時的課。 這很費勁，在那兩個小時之後我很空虛。
當然每個人都可以設定自己的節奏。 我的建議是每周至少看她兩天，每次至少一個小時。 另一種方法是每週在她的教室上一次課，並在該週的第二天通過 Skype 上課。 那也是可以的，每小時的價格是一樣的。 當然，你必須在家裡重複她的教訓。
我付給她每小時 400 泰銖，我的經驗是她很值得。
通過各種失望變得更聰明（計劃課程的學生，但後來沒有出現也不付錢），她希望你提前支付下一周計劃的課程費用。
對於居住在烏冬面及附近地區的所有外籍人士來說，這是在烏冬面以簡單的方式學習泰語的絕佳機會。 所以你可以和泰國人交談，和你的酒吧女郎聊天，關注新聞，看泰國電影。
來自夏娃的信息：
姓名：昆克魯夏娃卡赫
電子郵件： [電子郵件保護]
電話和線路號碼：062 447 68 68
地址：98/9 srisuk road, Udonthani
（剛剛經過 nong prajak 公園的 Udonthani 醫院）
Eve 就讀於 Udonthani RAJABHAT 大學，並在 Udon pittayanujoon 學校任教。 Eve 英語說得很好。 利用它來發揮你的優勢。
無論您如何學習語言：從學好音調開始。 練習大聲說出這些語調，並確保您確實確切地知道每個單詞的語氣。 然後最終（但要有很大的毅力）結果會很好。
如果你能鼓起它，學習閱讀。 這真的為你打開了很多大門。
@Kees，“並確保你真的知道每個詞的語氣是什麼。” 誰告訴我語氣是什麼？ 那是為了誰？ 這個模糊的建議有什麼用？ 你不能更具體一點嗎？
有教科書和老師。
買一本好的課本和 CD。 Paiboon 是一家不錯的出版商，也有一個不錯的應用程序，但他們認為旁邊的第一本書是一個優勢。 這些書籍詳細解釋瞭如何創建音調以及如何在 CD 上聆聽這些音調。 學習好的泰語是從（聲調）腳本開始的，不能與西方腳本相比。 如果沒有正確的語氣，泰國人聽起來會很不一樣，他們不會理解你或很難理解你。 例如，在樂譜中，將 Do、re、mi 等更改為升號、降號，或者如果設定不同的八度，則該樂曲聽起來會有所不同或根本沒有聲音。 那是一種聲調語言。 我無法更好地描述它。
我認為“音調”被給予了太多的關注。
我自己是用一本在任何一家大書店都可以買到的字典 ENG/THAI 和 THAI/ENG 來學泰語的。 泰語也用他們的語言印刷，如果他們聽不懂，您可以出示。
上課當然更好，因為您還可以學習閱讀和寫作。
我的“泰語”當然不完美，因為我不住在那裡，但已經來這裡度假 30 多年了，可以讓我擺脫困境。
回到“聲調”，我從來沒有真正注意過這個，但我總是仔細聽泰國人怎麼發音，過一會兒你也這樣做，你說的就像他們那樣。
泰語是一種聲調語言，因此至關重要。 不考慮聲調非常重要就像將荷蘭語中元音和元音長度之間的差異標記為「不太重要」一樣。 是的，如果你在花園中心要一個“洞穴炸彈”，或者在蔬菜水果店要一個“gel benan”，他們可能會明白你分別指的是“大樹”和“黃色香蕉”，上下文就很清楚了。 但話又說回來，如果你幾年後才嘗試把它做好，你就必須忘掉各種錯誤的東西。現在我不是語言學家，但這對我來說似乎不是一個有效的秘訣。
有一個名為 LuvLingua 的手機幫助語言程序，您可以獲得文本和聲音，還有一個名為 Everyday Thai 的語言程序
安裝了 LuvLingua。 不錯的節目！ 我也會嘗試日常泰語。 謝謝你的提示！
查理，你的堅持對你有好處。
我有一種感覺，許多人認為一年後他們可以每週花幾個小時進行對話，但當這不起作用時就放棄了。 這是任何語言都做不到的。
要達到合理的水平，您至少需要 600 小時的英語學習時間，例如每週 5 小時，那麼兩年以上。 對於寫作和語調完全不同的泰語學習，這將是 900 小時。 這意味著超過四年，每週工作四小時。 然後你可以進行正常的對話並閱讀簡單的文本。 新聞報導和詩歌需要更長的時間。 如果您打算只與泰國的泰國人說泰語，速度會更快。
另一個選擇是幾年後繼續泰國的課外教育。 您還可以獲得文憑。 我做到了，並獲得了小學和三年制高中文憑。 它幾乎不花錢，而且對泰國人來說很有趣。 每個城鎮都有那個。 它被稱為การศึกษานอกระบบ，縮寫為กศน。
我不完全同意你的看法，因為這要因人而異。
不幸的是，我自己並沒有在學校學習英語，但因為我真的很想念它，所以我當時在郵政工作，所以我藉此機會參加了比利時鐵路公司的免費夜校。
2 年後，每週 2 次 2 小時，我有了足夠的基礎，6 個月後我開始閱讀英文書籍。 我只聽懂了一半，但這不是問題，我基本上聽懂了它的全部內容。
所以 600 小時的學習對於某些人來說可能是正確的，但對於其他有能力的人來說，這並不是真正必要的。 最重要的是盡快開始說話，不要害怕犯錯誤。 我就是這樣做的。 我也會犯錯誤，但其他有話要說的人應該做得更好。
我能用5種語言畫出“我的計劃”，再加上一口意大利語和幾句他加祿語、菲律賓語
有誰知道Phanat-Nikom有這樣的英泰老師嗎？？？
我仍在 takhli 地區尋找這樣的人。 幸運的是，我在新加坡的時代找到了一位同樣態度的老師
我想知道荷蘭東部的某個地方是否開設泰語課程。 最好是私人的。
開車一點沒問題。 有人有提示嗎？ 還有讀書
問候瑞恩艾伯林
我的經驗是這樣的，首先把文字和概念混在一起，但是當你這樣做的時候，你只聽到自己的聲音。 然後你測試你在環境中學到的東西，然後我的朋友說（關於你剛剛學到的東西）你不會用泰語那樣說。 所以你可以把你剛剛掌握的一切再次丟到海裡。 或者人們開始用英語回答。 到目前為止，我只限於什麼、什麼時候、這叫什麼、為什麼、這是什麼、那是什麼、一周中的哪幾天、所有廚房用具、告訴時間以及這些是你可以使用的東西每天。 就我而言，我的發音得到了糾正，但我繼續組合花園、廚房和市場中的單字。 我的目標是如果可能的話給出一個答案，
但通常我不會打賭答案，直到我離開 10 分鐘哈哈哈。
我在 BKK 和 HH 的外籍朋友的建議：
帶個泰國女朋友：只要有一本“長毛詞典”，你的家境就能突飛猛進。 花園和廚房語言。 正在考慮中。。不過好像比那個烏汶小姐貴很多。。。
我可以讀寫波斯語、烏爾都語和印地語，但我在泰語方面還沒有成功。 我同意其他作家的觀點：有一個男朋友或女朋友總是和你在一起最有幫助。 我是不是太老了……
順便說一句，我在泰語中找不到任何其他語言
波斯語、烏爾都語和印地語屬於印歐語系。 梵語也是如此，該語言的許多詞已被採納為泰語，主要是通過佛教的影響。 這意味著一些泰語單詞也與荷蘭語單詞相關。
親愛的迪倫，15 年後我明白了，也足夠泰語滿足我的需要，會說一點點。 我不需要和其他泰國人交談，我不知道為什麼！ 我沒有從中得到任何好處，在泰國生活 15 年後我已經知道了。 還不如我閉嘴，只有需要買東西的時候才派我老婆去，你會明白我的意思的！ “FALLANG PAID DOUBLE” 我和我的妻子和我的 2 個泰國孩子說英語，所以他們也學得更好的英語，因為在學校他們沒有從英語中學到任何東西，老師自己也做不到。！ 雖然當時學校告訴我他們會提供 50% 的英語課，BULLSHIT，！ 而且是私立學校，不是政府學校。 所有去那裡上學的泰國孩子，出身都比普通泰國人好，因為那裡的學費不便宜！ 那我為什麼還要費心去學泰語呢！？
我今年 77 歲了，我覺得我泰語說得很流利，但不像泰國人本身，那裡也有方言，像是伊桑語和一種香港語。但正確的語言是曼谷的語言。 對我來說沒問題。 許多泰國人都能非常流利地聽懂我的意思，我與他們交談也非常流利。 但他們的伊桑語仍然有效。但有些泰國人仍然說他們村裡其他難以理解的方言，還有寮語，我現在開始聽懂了。 我學到了這一點，但沒有專門為此學習。 過去，這只是我將佛蘭德語和泰語翻譯成泰語的磁帶和盒式錄音帶。然後讓它播放，無需特別注意，一切都會自動進入。就像舊的同化小冊子，配有西班牙語錄音帶。 然後去了西班牙，一個字都不懂，學了3個月，一切都聽懂了，說得也很完美。 所以容易做的就不用苦苦尋找了。聽5到10遍就自然而然了。而且價格現在到處都像泰國的一樣。
LOI 和 NHA 等機構的泰語-荷蘭語課程的缺點是使用英語語音。 當然，你要學會處理這個問題，而我們的想法是還要學習腳本，這樣你就越來越不需要西方腳本。 然而，如果材料是直接從泰語為荷蘭語使用者量身定制的，那麼閱讀起來會更容易一些。 我現在正在撰寫大約 10 個部落格的簡短系列，以學習寫作和發音。 我每個部落格使用 5 個字元。 它仍在建設中，當然與真正老師的課程相比相形見絀。 如果它流行起來，除了閱讀和發音之外，我可能會寫一些簡短的課程來學習一些單字和短句。
聽起來不錯。
您想告訴我們在哪裡可以找到這些博客嗎？
問候理查德
當然，在這個博客上。 希望能用一個星期發帖，最多2個。 工作已準備就緒 75%，但拋光可能需要時間。 所以這需要相當多的工作時間。 在最壞的情況下，只有 1-2 名讀者明白它的意義，但希望它能激勵更多的讀者給泰語一個機會。 真正的課程，當然，他們不應該去有限的博客，而是更好的教材和老師。 我已經通過激勵一些人實現了我的目標。
當然在這裡，笨蛋。
我認為這是一個很好的倡議 Rob。
我自己也有 NHA 課程，但是他們讓第 1 課太難了，所以我很快就退學了。
此外，我沒有收到分配給我的老師的回复。
期待你的博客
問候理查德
泰語與日語一起，是世界上最難學的語言之一。 你可以通過很大的毅力來學習它，但是你年齡越大，你的大腦中的突觸就越難真正記錄下來。
有一本長毛字典並不能保證學好這門語言，因為他們自己會因為寫得不好而犯很多語言錯誤。
我親愛的寶貝說英語，這是我們日常使用的語言。 如果我想知道一個泰語單詞，她可以時不時地幫助我，但這就是我想要的。
在我的前世，我嫁給了一個巴西人。 18年後我才開始學習葡萄牙語，兩年後我已經掌握了足夠多的東西，我可以說足夠多了，告訴當時的岳父我受夠了他的女兒，要離婚了.
我偶爾有時間在家學泰語。 好吧，有時我有時間，但我總是忙於做家務或幫助我的妻子，以至於我一坐在椅子上五分鐘，我的眼睛就閉上了。 我不能再這樣做了……甚至當我完全清醒時，只要我開始學習泰語，保持清醒的鬥爭也開始了……
所以它只會用小詞......足夠能夠購買雜貨而不依賴商店裡會說英語的工作人員......我認為這很可惜，但它也有它的優點..
我不需要聽到親戚們沒完沒了的重複故事。 而且因為我仍然非常愛我的妻子，我們仍然在一起很開心，所以我不必用泰語告訴我的岳父我要離開他的女兒……我不會。