讀者提問：護照上是老公的姓，身份證上是我的娘家姓

Nok 寫下“IND 提供的我的 ID”，因此這涉及她的荷蘭居留證件：VVR 通行證。 VVR 通行證上是 Nok 的本名，但她的泰國護照上是她的新名字。 因此，她在荷蘭的 IND 和市政當局所使用的名字與她在泰國所使用的名字不一致。 為了糾正這個問題，她將不得不在這兩個國家中的一個國家更改她的名字。

如果她有同名的泰國護照和荷蘭居留證，那確實足夠旅行沒有任何問題。 不用說，您不能在歐洲使用泰國身份證。

親愛的尼克，不客氣。 🙂 選擇是您要使用的兩個名稱中的哪一個。 實際上，如果有人注意到名稱差異，他們不會立即鎖定 (555)，但從長遠來看，您將不得不選擇匹配的名稱。

如果您願意使用您丈夫的姓氏，我會聯繫您所在的荷蘭市政當局。 他們可以準確地告訴您什麼足以證明您的泰國姓氏已更改。 您可能喜歡民政部門的回答。

為了測試自己是否在胡說八道，我還用谷歌搜索了同一條船上的人。 參見示例（還有一對 TH-NL 夫婦的回應）： https://www.buitenlandsepartner.nl/showthread.php?37022-Naamswijziging-in-NL-via-naamswijziging-in-Rusland

並且：
http://www.mixed-couples.nl/index.php?topic=18655.0

親愛的 Nok，在我回复 John Chiang rai 之後才看到你對 Rob V. 的問題。 我本人去年曾兩次前往葡萄牙。 從鹿特丹機場（原 Zestienhoven）出發，一次到法魯，一次到波爾圖。 在鹿特丹，我只需要兩次出示我的機票。 當然，在離開葡萄牙時，我也必須出示我的機票，但在法魯，一名安保人員在離開時還要求我出示身份證件。 但在波爾圖，我所要做的就是掃描我的車票。 上週我的（荷蘭）養子從史基浦飛往里斯本。 他必須出示他的機票（在智能手機上以數字方式顯示），但沒有被要求出示身份證明（這次？）。 當然，在抵達里斯本時，他不需要展示任何東西，就像我在法魯和波爾圖時一樣。 你混淆了兩件事，在申根國家旅行時，安檢人員可能會要求你證明自己的身份。 護照（荷蘭語、泰國語或其他）是官方身份證明。 那麼您的機票（飛機票或火車票）上的姓名與您的身份證相對應是合乎邏輯的，在您的情況下是您的泰國護照！ 因此，您不會被要求提供您的荷蘭居留許可，您稱之為 ID 卡。 使用您的泰國護照，您已經證明您是您假裝的人！ 您的居留許可對 Marechaussee 和移民官員很重要。 當然，如果您從申根國家以外的機場出發，否則航空公司將支付您無法進入荷蘭的費用。 誠然，您問 Rob V. 您的問題，但我認為他會認可我的回答，並且您可以放心地去葡萄牙度假。 就像，例如，你明天可以開車去比利時或德國。 泰國大使館的建議僅與您未來可能使用娘家姓氏申請新護照有關，與您去葡萄牙度假無關。 再次重申，不要看到任何不喜歡它的熊，玩得開心。