伊桑復活了

由審判官
發表於 伊薩恩, 住在泰國
標籤: ,
24月2016

九月底,雨季即將結束。 三個月來,大自然已經完成了它的工作,雨水和陽光讓年輕的稻苗長成了可收割的作物。 還沒有到那一步,但人們已經不耐煩了。 

該地區陷入了一種夏日的沉睡。 “佛教四旬期”,為期三個月的苦行,確保了娛樂活動更少。 幾乎沒有任何 tambuns,除了死亡,沒有盛大的慶祝活動。 幾乎聽不到音樂,這裡的人們都很珍惜那段時光——除了臭名昭著的酗酒兄弟繼續聚集在希德爺爺的房子裡。 部分房屋進行了裝修,但今年該村沒有新建房屋。 因此,許多人的收入再次減少,以至於最後留在村里的年輕男女現在也搬到大城市去賺取一些收入。

但是審判官注意到了緊張。 人們再次聚在一起,談論稻米、雨水,以及他們將如何處理收成。 奇怪,因為檢察官每年都在想同樣的事情。 每天檢查字段。 社區工作也重新開始,許多道路因雨季損壞而不得不修復。 幾乎無法行駛的紅土路。 Liefje-sweet 也為 The Inquisitor 鼓掌,畢竟她認為他有的是時間。

他就在那裡,蹲伏在他的 Thais 上,將巨石砸成石頭,然後放在深坑中並敲擊。 一切都是手工完成的,但有三十多人在工作,社區工作對於團結的感覺很重要,幾乎每個家庭都有人委派。 當地寺廟的和尚也在,勤勞,比我們活躍。 因為它實際上是很好的工作,很多樂趣,很多笑聲,慢慢地,足夠的人。

作為回報,我們去了必須清理排水溝的寺廟。 De Inquisitor 也加入了這個行列:事後他可以藉用腳手架清理自己的下水道嗎? 這不是這裡的工作方式。 第二天早上,一半的幫派都在門口,一個小時後就清理了排水溝……。 很好不是嗎。

村里最大的農民,擁有許多萊的稻米,已經派人去買了一台收割機。 他租的機器太貴了,自己買不起,即使他以後可以把這台機器租給小農戶。 這東西現在在馬路中間什麼也不做,晚上要小心,一個摩托車手已經開進去了。 他現在已經租下了它,這樣他就不必在秸稈變黃時等待,因為遲到的秸稈總是有落在外面的風險,對成熟的穀物不利。 其他人檢查他們的工具,磨鐮刀,刀,……。 他們把竹子切成小條,用作繩子,捆紮稻稈,捆住穀物的袋子。

薩姆爺爺已經在收割了。 他的稻子已經熟了,因為大約四個月前他是第一個播種的。 相互服務又開始了。 十幾個鄰里親戚彎腰鐮刀,紮成一捆,放下。 也希望不要下太大的雨。 然後又把這些捆紮起來,一輛手推的平板小拖拉機在很多人的身後顛簸著。 包裹被帶到一個中心位置,薩姆爺爺的小塊田地散佈在村莊周圍。

之後,他不得不租一台機器將穀物與秸稈分離,這是 De Inquisitor 非常喜歡的工作,因為它滿是灰塵,所以他時不時需要喝啤酒。 這是由相關農民提供的,連同老考和冰塊。 但他們喜歡這樣做,他們一點也不介意,因為.

在某個地方,不用談論它,他們就知道店裡有東西要來了,就像前幾年一樣。 大米一到,我們就組織了一個聚會。 沒有和尚什麼的。 是一個“farang-inspired”的東西。 我們提供小豬,在明火上烤得很好。 紙箱lao kao,兩個紙箱Chang。 在佛蘭芒語中免費。 作為對顧客的感謝,因為稻穀收穫是商店的好時機。 通常大約有十個人在周圍閒逛,傳統上我們不得不在午夜時分將他們留在商店的露台上,百葉窗關閉,但我們會開著燈。 甜心總是知道他們什麼時候回家,往往是兩個多小時後,大聲嚎叫到深夜。

但還有更多。 一旦收穫開始集體進行,這些家庭就會召集他們的男男女女。 誰然後乾脆放棄他們的工作,在曼谷或任何地方,然後來。 希望他們的口袋裡也裝滿了錢。 可以還清債務,購買新東西,進行必要的維修。 最重要的是,組織 tambun。 現在是祈求善緣、身體健康、財富繁榮的時候了。 但潛在的想法是,人們將再次聚在一起,孩子們將再次見到他們的父母,祖母和祖父將暫時擺脫照顧孩子的負擔,桌上會有很多樂趣,有很多食物和飲料。 這讓人又緊張又高興。

審判官現在比以前了解更多的東西。 當他在芭堤雅的房子裡鋪設新地板的工人簡單地過來說他們要停下來時,他很生氣。 在村里蓋房子的時候重複了什麼,破布! 沒有更多的勞動人民,米飯是第一位的。

Liefje-sweet 現在不可能用棍子逃脫,商店必須保持營業。 為了錢? 當然,它確實發揮了作用,但她更多地將其視為一種服務——人們現在需要我們有庫存的東西,我們不能讓他們失望是她的故事。 而且,她喜歡有人過來,總是聊天,總是開朗。 通常是傍晚時分,他們從鄉下過來,聊聊吃點東西,累得懶得做飯,就甜甜的。

是的,審判官即將開始他的第四個學年 Isaan,並且正在掌握這裡的生活節奏。

對“伊桑復活”的 12 條回應

  1. 漢克瓦格 說起來

    這位偉大的說故事者的又一個美麗的故事! 身為伊桑一個小村莊稻農的丈夫,所描述的一切對我來說都是百分之百熟悉的! 我的妻子已經在計劃在 100 月底分發水稻收成時她「需要」購買哪些好東西或漂亮的東西。 而且吃「新」米,年年美食節,和在荷蘭吃「新」馬鈴薯非常相媲美!

  2. 坎彭肉店 說起來

    大米屬於 Isaan。 都很傳統。 審判官的故事也證實了這一點。 只有:它帶來了什麼? 市場價格如此之低,以至於只有您幾乎所有事情都自己做才能獲得回報。 所以家庭工作。 即使這樣,結果也不過是“瘦”而已,這就是為什麼大多數老外都不敢再這樣做的原因了。 如果他們不得不僱用員工,就沒有利潤可言了。

    • 弗雷迪 說起來

      “Butcher shop van Kampen”和“The Inquisitor”關於 2016 年伊桑生活的區別? 第一個是純粹的現實主義者,如實看待可憐的事物,不拐彎抹角;第二個是夢想家和理想主義者,將苦難和絕望作為一種你應該積極看待的存在來呈現和敦促。 我也想要那樣,聽 Inquisitor 說。 但我無法環顧苦難,它沒有什麼美感。 每個泰國人的平均債務為 298.000 泰銖,而去年平均“只有”211.000 泰銖。 這個國家正在走向鯊魚,所有領域都在惡化。 如果連泰國部長都絕望地說年輕人應該學英語,學好英語,你在大公司找到薪水更高的工作的機會會大大增加,而這些年輕人必須學會批判性思考,所以要有主見,停止凝視和表現出對國外發生的事情的興趣,那麼你應該停止將伊桑的貧困生活描述為有趣的事情。

      • 約翰·多德爾 說起來

        鄰居幫​​助,薩努克,社會村意識,一勞永逸,一勞永逸。 遠方的人對自己銀行賬戶的每月信用額度充滿信心,這是一種錯覺。 對歐洲顯然不再存在的事物的懷舊。 這在歐洲也存在。 就像在泰國出於迫切需要一樣。 因為缺乏政府保護。 人們需要彼此。 我們老百姓看不到或不願看到的是淒慘的貧困,村里的爭吵、嫉妒、嫉妒和猜忌,村里的八卦等等。一個衰落的農業社會的浪漫化形象使我們對現實視而不見。 出租車司機回來幫忙收割? 極好的! 但為什麼他是出租車司機而不是農民呢? 因為那米幾乎什麼都收不出來。

  3. 威廉 說起來

    我由此得出的結論是,在荷蘭仍然很難找到強烈的社區意識。但這源於我們享受的繁榮,誰仍然不勞而獲……。

    • 獅子座 說起來

      Movisie 的研究顯示,2014 年,37% 的荷蘭人每年至少為社會組織做一次志工工作,哥倫比亞廣播公司 (CBS) 發現,2015 年這一比例甚至達到 49%。 這包括體育和鄰裡俱樂部、醫院、學校、食物銀行的志願者,提供交通和行使行政職能。 志工平均每週花 4 小時從事志工工作。 此外,還有非正式的照顧者和向家人、朋友和鄰居提供的非正式幫助。 因此,荷蘭當然也有一種社區意識,儘管它不像泰國的集體收穫那樣引人注目。 順便說一句,這並不總是一種愛和浪費紙張的勞動,要知道許多人每天都會僱自己收割水稻和砍甘蔗。 無論如何,「審判官」的另一個很好的貢獻,我也懷疑這是在志願者的基礎上完成的,以及,例如,泰國博客上的專家文章,僅舉幾例,Rob V,Ronnie Ladprao ,全科醫生Maarten Visser、Tino Kuis 和Lung Addie。

      • 蒂諾奎斯 說起來

        確實,Leo Th。 作為一名全科醫生,我注意到許多孩子為年邁的父母竭盡全力。 此外,很多“社區精神”在 AOW 和社會救助中似乎已經被國有化,例如,在這裡它更多地以個人方式發生,這是唯一的區別。

  4. 蒂諾奎斯 說起來

    '因為它實際上是有趣的工作,很多樂趣,很多笑聲,慢慢地,足夠的人。
    作為回報,我們去了必須清理排水溝的寺廟。 De Inquisitor 也加入了這個行列:事後他可以藉用腳手架清理自己的下水道嗎? 這不是這裡的工作方式。 第二天早上,一半的幫派都在門口,一個小時後就清理了排水溝……。 很好不是嗎。

    幹得好,檢察官!!! 你了解泰國社會。 這就是泰國人所說的「sanuk」(sanook,sanoek)。 不僅要享受樂趣,也要享受互相幫助的樂趣。 外國人常誤解「sanuk」這個字。

    https://www.thailandblog.nl/maatschappij/sanook/

  5. 馬克泰斯 說起來

    這在很大程度上是正確的,但在這裡也是如此,他們沒有錢,如果他們去某個地方幫忙,他們仍然想要一點收入,當然還有 khao lao。在我們這裡,人們以 11000 泰銖的價格租用拖拉機,但在購買新拖拉機時,很快 450000 浴這裡的人可能買不起

  6. 羅伯·V。 說起來

    很高興 Inquisitor 感覺自己是村莊的一部分。 沒有什麼比一起工作更好的了,對吧? 即使這在很大程度上是出於必要。 我知道關於收穫的故事,非常有趣。 薩努克。

    Leo,謝謝你,但我真的不認為在這裡用知識和經驗互相幫助是(志願者)工作。 人與人之間互相幫助做事不是天經地義的事嗎? 一個人幫助另一個人,誰知道另一個人以後可以幫助一個人。 我也不認為為祖母跑腿是志願工作。 那是理所當然的事。 我想到的是那些為體育俱樂部或其他協會工作而沒有任何興趣或義務的人。 但那些人可能會有不同的看法。 沒關係,只要你能微笑著為另一個人服務。

    • 獅子座 說起來

      Rob 完全正確,但我的回答是將你的名字加入 Willem 的問題“誰仍然不勞而獲”。 在泰國和荷蘭,比您最初想像的要多得多。

  7. 丹尼爾·M 說起來

    De Inquisitor 對上述文章的評分:+1


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站