與比利時大使 HE Marc Michielsen 的對話
比利時大使館位於 Sathorn City Tower 16 層，可俯瞰曼谷的美麗景色，為與比利時王國大使 Marc Michielsen 閣下進行熱烈交談提供了絕佳的環境。
大使
Michielsen 先生自 2012 年 XNUMX 月起擔任駐泰國大使一職，並派駐柬埔寨、老撾和緬甸。
他於 1959 年出生在比利時北部靠近安特衛普的一個美麗小鎮 Mortsel。 “我已故的父親是安特衛普的一名商人。 我媽媽還健在，89歲了。 在她結婚之前，她是一名畫家，並將自己的一生獻給了兩個孩子的教育，”大使說。
他的簡歷表明他可以稱為一位非常有經驗的外交官。 自 1989 年加入位於布魯塞爾的外交部 (MFA) 以來，他先後在愛爾蘭、莫斯科履行外交職責，隨後擔任駐保加利亞大使，並負責馬其頓、阿爾巴尼亞和科索沃事務。
Michielsen 先生擁有政治學博士學位，並以此身份在科學期刊以及報紙和雜誌上發表過文章。 他精通法語、荷蘭語、德語和英語，後來又增加了西班牙語、葡萄牙語和俄語。
大使與法國人瑪麗·尚塔爾·比拉幸福地結婚了。 她出生於法國西南部的波城，學習法律和管理，長期在商界從事律師工作。 然而，藝術更讓她著迷，她的藝術感在無數的繪畫、圖形對象和雕塑中得到了表達。 她曾在比利時、愛爾蘭、保加利亞舉辦過展覽，今年春天她參加了在曼谷舉辦的展覽。
比利時與泰國關係的歷史
1830 年獨立後不久，比利時在馬尼拉和新加坡設有領事館。 1835 年，領事們從那裡訪問了暹羅王國，開啟了比泰關係。
大使表明他很了解歷史，因為他繼續說道：
“第一份雙邊友好通商條約於 1868 年起草並簽署。 該條約呼籲兩國和平友好，並規定貿易和航行自由。 該條約一直有效，直到 1926 年被暹羅與比利時-盧森堡經濟聯盟之間的條約所取代。
“1884 年，名譽領事館在曼谷成立，1888 年，Léon Verhaeghe de Naeyer 成為第一位獲得暹羅國王陛下認可的比利時外交官。 我們兩國之間的外交關係
1904 年，比利時在曼谷設立了一個使館，萊昂·多索涅 (Leon Dossogne) 擔任該使團的常駐團長。 這位特使為我們兩國商業交流的發展做出了巨大貢獻，”米歇爾森先生說。
向現代化大使館發展
“第一個比利時領事館位於布什巷上尉，靠近河流，靠近英國、法國和葡萄牙使團所在的地方。 經過幾次行動，比利時政府於 1935 年決定在 Soi Phipat 購買一棟建築，這使比利時駐曼谷公使館具有永久性特徵”。
2012年，大使館辦公室遷至沙吞城市大廈，而大使官邸仍在Soi Phipat的原建築內。 .
“我們目前有 16 名外籍人士和 15 名當地招聘的員工在我們的大使館工作。 大多數泰國員工會說英語和法語，兩名當地員工會說荷蘭語。 我們希望接近我們大使館的人能夠用他們自己的語言這樣做。 ”
大使的職責
Michielsen 先生解釋道：“作為大使，我是比利時國王菲利普陛下在泰國的代表。 我的責任和義務可分為三類：
- 代表我的國家；
- 捍衛我國利益；
- 宣傳、改善和進一步發展我們兩國的雙邊關係。”
“作為比利時國家元首的代表，每當我們雙邊關係領域發生重大事件時，無論是政治、經濟、文化、科學還是教育領域，我都試圖發揮作用。 我還出席了泰國政府和泰國王室組織的許多官方活動。
“至於第二項任務，捍衛我國利益，我說的是最廣義的利益。 例如，我正在考慮改善比利時居民和遊客的福祉，並促進比利時公司的業務發展。
“第三項任務是宣傳、改善和進一步發展我們兩國的雙邊關係，我認為這是最重要的。 從歷史的角度來看，我必須強調，並不是每個在曼谷設有大使館的國家都在超過145年前與這個國家簽署了友好條約，並與泰國保持了130年的外交關係。
“除了這些重要任務外，泰比關係還有其他重要基石，即我們王室之間的良好關係、我們兩國之間的經濟關係、永無止境的人員往來——人們在社會、教育和文化領域的交往，以及一些標誌性人物和事件的出現，說明了我們關係的獨特性。 我將僅限於舉兩個例子，古斯塔夫·羅林·傑克敏斯 (Gustave Rolin Jaecquemyns) 和比泰橋。
經濟外交
“我 2012 年 2013 月抵達後的第一項任務是計劃和組織由菲利普親王殿下主持的貿易代表團。 100 年 200 月的代表團代表了大約 XNUMX 家比利時公司，共有 XNUMX 名參與者來到曼谷。 比利時副首相兼外長迪迪埃·雷德爾斯出席並簽字
與泰國同行製定了比利時-泰國聯合行動計劃，以加強我們的雙邊關係並努力建立戰略夥伴關係。
“2013 年，我們與泰國的貿易額達到了 1,8 億美元。 泰國對比利時的出口額更大。 比利時是泰國第五大歐洲貿易夥伴。 應該記住，我們是一個擁有 11 萬人口的國家，因此相對而言，我們可以說是泰國在歐洲的第一大貿易夥伴。 我一直試圖傳達的信息是，比利時具備成為泰國在歐洲的中心樞紐和頭號合作夥伴的條件。
“比利時和泰國之間的經濟聯繫正在蓬勃發展。 2013年成為
泰國在比利時最重要的經濟夥伴名單中排名第 43 位，而比利時在泰國的名單中排名第 33 位。
“2013 年比利時對泰國的出口增長了 5,7%。 這些主要是化學產品、包括鑽石在內的寶石、金屬、機械設備和塑料。 泰國對比利時的出口主要包括機械設備、寶石、金屬、塑料和運輸材料。
“在泰國的大型比利時公司有 Katoen Natie、Magotteaux、Tractebel、Inve 和 Solvay。 大多數人已經在這里活躍了 20 多年。 索爾維最近宣布將在泰國建設東南亞最大的碳酸氫鈉工廠。 這項投資表明泰國對比利時公司來說是一個具有吸引力和戰略性的投資地點。”
“除了這些主要參與者之外，泰國還有許多中小型“比利時”公司。 最後但同樣重要的是，有不少泰國公司進口比利時產品
人際關係
“2013 年，約有 5.300 名泰國公民前往比利時進行短期訪問、旅遊、探親或商務訪問）。 大約有 3800 名泰國人永久居住在比利時。 92.250年來泰國的比利時遊客人數為2013人。泰國是最受比利時人歡迎的亞洲度假勝地之一。 目前有近 2500 名比利時公民在比利時大使館登記。 這種註冊不是強制性的，因此很可能永久居住在這裡的比利時人的數量要多得多。
個人筆記
“作為一名外交官，你有一個獨特的機會，可以在不同的國家生活，並深入了解這些國家和附近地區。 我利用空閒時間探索泰國。 除此之外，我喜歡美食和美酒。 我對文化有著廣泛的興趣，尤其是在音樂、現代舞、藝術和建築方面。 我主要閱讀非小說類作品。 說到運動，慢跑、游泳、網球和高爾夫是我的最愛”
他形容自己是“泰國菜的忠實粉絲”，並指出這可能與大多數比利時人通過藍象餐廳了解一流的泰國菜這一事實有很大關係。 “但即使我不喜歡這家泰比合資企業提供的美食傑作，我也總是對泰國美食的高品質感到驚喜。 我想補充一點，美食對比利時人和泰國人一樣重要。 這就是為什麼我很高興在泰國工作。 ”
注意這是 2014 年 XNUMX 月 Big Chilli 雜誌採訪的縮略翻譯。 可以在此處找到對荷蘭大使的類似採訪 www.thailandblog.nl/background/conversation-joan-boer-dutch-ambassadeur/
將故事提交給編輯後，我向一些住在泰國的比利時人詢問了他們大使的名字。
令人驚訝的是，他們都說不出名字。 也許是對比利時大使館的暗示，要在他們的同胞中為他們的大使做更多的公共關係。
一個不錯的採訪，但有點公事公辦和冷漠。 更多關於比利時郵政的採訪而不是大使本人。 作為一個人，他是誰仍然有些模糊。
不得不嘲笑關於比利時人和泰國人喜歡美食的評論，然後我總是想起一位歌舞表演藝術家（Theo Maassen？），他以不太整潔的方式清楚地表明這是非常陳詞濫調，很少有人喜歡這樣的食物一直吐腐臭地抱…
在公關方面，我覺得確實有改善的空間，他們有沒有開放日或其他節日公眾聚會？ 我也從未見過與其他工作人員的面談或對話，如果您通過電子郵件向他們提出問題（在我的情況下是關於澄清簽證相關事宜），我在 2 年內從未得到過各種重複問題的答案。 這太糟糕了。 在各個領域再開放一點就好了，不是嗎？
您可以在這裡找到由/透過大使館組織的所有內容。
https://www.facebook.com/BelgiumInThailand?fref=ts
關於與大使館的聯繫。 非常糟糕的經歷，只有一個答案。 如果您未註冊，我們無法提供幫助。從那時起，他們就不會錯了。
我在大使館的電子郵件流量方面沒有糟糕的經歷。 對於我的問題，我總是得到直接的、幾乎是直接的答复，並由領事先生簽名。 有一次我為女朋友的簽證申請預約時遇到了糟糕的經歷。 我的依據是歐洲立法規定，您必須能夠在 14 天內通過電子郵件進行預約，甚至禁止大使館委託第三方安排預約。 也許我誤解了歐洲法律或指令。 無論如何，我的申請被友好但堅決地拒絕了，我被轉介給了 VFS Global。 那個組織忘記了在網站上調整他們的費率，所以我的女朋友不得不開車 2 X 90 公里——如果我沒記錯的話——押金 60 泰銖，否則無法安排約會。 當我將此事告知領事先生時，我收到了道歉和盡快預約的建議，但這個答復來得太晚了，無法滿足我們的計劃。 我沒有要求賠償🙂。
我發現更糟糕的是，我從來沒有設法用荷蘭語在電話中得到答案。 除了電話另一端的講英語的泰國員工之外，我再也沒有得到過任何進一步的消息。 但是作為弗萊明人，我們已經習慣了我們大使館的這一點（大約 10 年前，我在巴黎大使館為我女婿的檔案經歷了非常糟糕的經歷，當時荷蘭語是不可能的，甚至沒有任何荷蘭語- 駐巴黎大使館的熟練工作人員。他們在幾次訪問期間竭盡所能地玩我的佛蘭芒腳，作為比利時法語社區的讚助商，我發現這不僅令人討厭，甚至非常令人反感）。 開羅大使館也很不愉快（我在我妻子旅行社的活動中也接觸過它）。
無論如何，到目前為止我不能抱怨比利時駐曼谷大使館。 對我來說，到目前為止，它們是最好的，或者至少是最正確的。
@丹尼爾。 如果您永久居住在某個國家/地區，那麼就做您通常做的事情。 如果你在比利時被註銷了，你在使館有登記還是正常的，否則就代表你是遊客來的，在比利時有登記。
我覺得有點奇怪大使認為他的同胞很重要
以他們自己的語言獲得幫助。31 名員工，其中 2 名講荷蘭語？
實際上，這很可悲。60% 的比利時人講荷蘭語。
他們總是可以邀請我吃貽貝和薯條！ 但我還沒有看到它發生。
“我們目前有 16 名外籍人士和 15 名當地招聘的員工在我們的大使館工作。 大多數泰國員工會說英語和法語，兩名當地員工會說荷蘭語。 我們希望接近我們大使館的人能夠用他們自己的語言這樣做。 ”
16 名外籍人士會說雙語。
在 15 名當地招聘的員工中，大多數人會說英語或法語，其中 2 人還會說荷蘭語。
因此，18 名員工中有 31 名會說荷蘭語。 這剛剛超過 60%。
我認為綽綽有餘。
更正
計算時有點太熱情了，略低於 60%，但我認為已經足夠了。
.
我在採訪中沒有發現 16 名外籍人士會說雙語。 一廂情願和 Di Rupo-Dutch 也許……但必須說，我從領事那裡收到的電子郵件是用無可挑剔的荷蘭語寫的。 Big Chilli Magazine雖然是英文雜誌，但翻譯顯示這篇報導是從法文翻譯過來的。
相反，對比利時大使館的服務沒有任何抱怨。 優質快捷的服務以及對問題的快速具體回答。 過去，一年一度的招待會是在住所舉辦的——也就是它的前身。 是的，我認為這是正常的，如果你確實需要服務，你必須在大使館登記。
我認為21月XNUMX日之前情況仍然如此。 註冊了，但我以為是在他們的時事通訊中
我對比利時大使館非常滿意，尤其是馬克·米歇爾森大使。
今年XNUMX月抵達曼谷機場時，我在飛機上遺失了國際護照，只能在移民局看到。 我不被允許進入泰國，不得不立即返回比利時。 沒有人願意幫我上飛機尋找我的護照。 然後我打電話給馬克米切爾森大使，想幫助我獲得臨時護照，並希望用計程車將其帶到機場的移民服務處。 但移民局把我留在他們的辦公室，我必須等啊等，他們沒有幫助我，相反地他們嘲笑我，因為我遺失了護照。 我只是問他們泰國移民局關押我的辦公室的電話號碼，但我沒有得到這個，這很糟糕。 馬克米切爾森需要這個來給他們打電話，讓他們可以簽發我的臨時護照，因為機場有幾個辦事處。 馬克警告我，他們不喜歡與那些來自移民的泰國人合作。 所以大使為我做了一切可能的事情，但移民局沒有這樣做，我不得不返回比利時。
但後來我找藉口離開了他們的辦公室，去了我認為我的護照所在的飛機。 沒有人想幫我，我很生氣，警察介入，警察也不幫我，我更生氣了，然後一個高級警察來了，我講了我的故事，然後他上了飛機，找到了我的護照，這讓我鬆了一口氣，我很高興，那位警察花了我 1000 泰銖，但這就是泰國的存在方式。 我認為這很糟糕，我不得不在事情發生之前非常生氣。
但我只想說，大使是一個非常友好和樂於助人的人，為此我感謝你。
主持人：Thailandblog不是手銬。
看完馬克·米歇爾森閣下的這些信息，我只能表示讚歎。
他無疑是比利時在泰國的名片。
繼續努力吧。
此致。
克羅斯吉諾