住在朋友公寓時的 TM30 表格

通過提交的消息
發表於 讀者提問
標籤: ,
16月2018

親愛的讀者,

我來泰國已經 20 多年了,在過去的 8 年裡一直住在 LK Legend。 有一個朋友在那裡有 2 個公寓,他自己有一個,訪客來時有一個。 現在有去年以來的 TM30 問題,他必須為我去 Jomtien。 現在他讀到,如果他讓人們睡在他的第二套公寓裡並在中天登記,他可能會惹上麻煩。

的確,他不租這間公寓(因為他不收錢),但即便如此,他也可能因泰國法律而惹上麻煩。

請提供有關這方面的信息以及他應該怎麼做才能不惹上麻煩(對於我們中間的聰明人來說,解決辦法不是阻止朋友睡在那裡)。

提前致謝。

埃迪(BE

40 對“住在朋友公寓時的 TM30 表格”的回應

  1. 尼基 說起來

    一段時間以來,我一直認為必須攜帶這份文件。 4,5年前我們來清邁生活的時候,這已經是必須的了。
    也可以在線完成,但據我所知只能使用泰語。

  2. 羅尼拉普勞 說起來

    TM30 的推出時間比去年更長。 甚至很多年。 只是對此從來沒有任何控制。
    無論如何,不是針對私人。 所以沒有人這麼做。 許多人甚至不知道。

    你和你的朋友住在一起,或者至少住在他的公寓裡。 所以按照遊戲規則,他必須要舉報你。
    但如果他怕惹麻煩,他還是會給出自己公寓的地址。
    那麼看起來你和他住在同一個公寓裡。 畢竟,地址相同,只是號碼不同。 當然最好把他的地址寫在你的TM6卡(到達/離開卡)上。

    你當然可以用它做你想做的事,但如果你在逗留期間不必在移民局辦理延期或其他任何事情,那麼你被問到是否被報告使用 TM30 的可能性很小。

  3. 迪克 說起來

    如果你的朋友已經在入境卡上輸入了正確的住宿地址,那麼你就不用再做任何事情了。他會被大哥登記在你的地址。還有就是如果他先住在別處。這樣的話你必須在移民局上交 TM 30

    • 碧玉 說起來

      這顯然是不正確的。 您始終有義務在 24 小時內向當地移民辦公室報告此事。 如果你不這樣做(他們發現了),罰款是 2000 泰銖。 例如,如果您去旅行幾天,然後返回該地址,情況也是如此。 果然是大哥,你自己不斷的通知他就行了。

  4. 迪克 說起來

    抱歉,我的意思是,如果您在抵達卡上填寫了正確的住宿地址...則無需執行任何其他操作...

    • 約翰·清萊 說起來

      親愛的傢伙,某人在他們的到達卡上填寫的內容原則上與 TM30 Duty 分開。
      即使他/她在這個地址之前住過另一個地址,這也不能免除他/她的朋友(房主)不舉報他的責任。
      每個酒店、公寓、招待所或房主,即使是朋友或自己的配偶,都需要為外國人登記。

      • 迪克 說起來

        親愛的約翰..我不打算反駁這一點,但在芭堤雅 Soi 5,他們向我保證,如果您已經在抵達卡上輸入了正確的地址,那麼您的下落就已經足夠清楚了。.但也許其他移民地點有一項不同的政策適用..

        • 笑話搖 說起來

          是的,迪克,笑得很開心,我已經去 5 年了,每次我從比利時回來時,我的妻子都必須親自為我帶來 tm30,這是以前的人告訴我的 -入口的,所以她必須這樣做,可惜那個小走廊裡總是排著長隊。

        • 約翰·清萊 說起來

          親愛的傢伙,每個酒店、公寓和房主,即使您是自己配偶家裡的客人,也必須在 24 小時內正式登記外國人,這是全國性的事實。
          泰國人和法郎人從來沒有遇到過這種情況,他們通常更多地基於推測而不是實際知識來提供建議。
          原則上,這涉及一項舊的國家報告義務,在現任軍政府的領導下又重新活躍起來。
          如果在檢查期間發現有人接待了未登記的外國人,他/她至少可以指望罰款,不幸的是,後者也適用於芭堤雅的 Soi 5。

      • 說起來

        事實上 TM6 與 TM30 無關。 土地(房屋)所有者必須始終報告他的客人。 即使房客本人是房屋(公寓)的所有者,即使擁有黃色的tabian ban,他也必須報告。

    • 羅尼拉普勞 說起來

      在 TM6 上,您提到您要去的第一個地址。 那時那還不是你的居住地。 只有當您到達該地址並且已報告該情況時,才會發生這種情況。

      只有 TM6 上的地址就足夠了,即使你只打算留在那個地址,也是不正確的。

  5. 有舵雪橇 說起來

    只需始終填寫 tm30。 跟出租沒有關係。 ……而是關於此人的下落。

    • 羅尼拉普勞 說起來

      這確實是關於住在哪裡,但透過這些報告,他可以給人留下他正在出租另一套公寓的印象。

      我不熟悉租賃業務,所以我不知道這是否重要或可能產生後果。

  6. 皮特 說起來

    是的,正確的 tm 30 表格,
    應輸入您入住的人/酒店,
    在過去的 12 年裡一直和我的女朋友住在一起
    讓我女朋友填這張表,
    否則她會被罰款

    猜猜誰來支付罰款。我想大概是 1000 泰銖
    與通過彩票贏得大獎相比,您有更多的控制機會。
    皮特

    • 碧玉 說起來

      今年年初以來檢查的機會有所增加,是現在特別關注的一個點。 這是許多宣布的“鎮壓”之一,但你讀到越來越多關於被拘留和驅逐出境的外國人......

      • 羅尼拉普勞 說起來

        不要將此類 TM30 消息與“逾期逗留”混淆。

        你肯定不會因為你沒有被舉報而被驅逐出境或被捕。
        更何況在幾乎所有情況下,這都不是客人的責任。
        大多數酒店客人不知道他們是否被舉報。

        因此,罰款不是針對您,而是針對必須進行報告的人。
        但他們把它交給客人,然後客人必須從業主或酒店取回,這對自己來說很容易。
        他們應該引起注意,但他們可能不得不對上司或同事處以罰款,這太敏感了……

        • 羅尼拉普勞 說起來

          也許補充以下信息。

          當業主出租他的房子、公寓、公寓時,他通常必須報告該租戶,當然也必須報告該租戶家庭的其他外國成員,如果有的話。

          之後,當該房客有客人入住時,不再是業主,而是房客自己必須將這些客人報為“戶主”。

          在一些移民辦公室,當您租用東西時,您甚至可能會被要求將自己(和您的家人)報告為“戶主”。
          這就是為什麼一些業主也不想這樣做的原因,因為他們認為您現在是租戶並且作為“一家之主”,這是您的工作而不是他們的……

          • 羅尼拉普勞 說起來

            閱讀“一家之主”

            • 喬治 說起來

              親愛的Ronny,你在“一家之主”上面的寫法再次顯示出移民官員對這份報告TM30的武斷和不同解讀。
              正如您自己所說……在某些移民辦公室可能……。

              CAN 是這裡的詞,但也可以是 CANNOT……。

              問候喬治

              • 羅尼拉普勞 說起來

                其實不是隨意的。
                來自曼谷總公司的網站

                “根據 38 年移民法第 1979 條,“臨時接待合法居留在沙特阿拉伯的外國人的房主、戶主、房東或酒店經理,必須在收到通知後 24 小時內通知當地移民當局。外國公民的到達時間。”

                https://www.immigration.go.th/content/การแจ้งที่พักคนต่างด้าว

  7. 雷內文 說起來

    您的朋友也可以像主人一樣註冊(酒店和度假村)。 然後就可以在線註冊TM30了。 對於我住的 Suratthani(Koh Samui)是鏈接 http://suratimmigration.go.th/extranet/ 例如,每個其他移民辦公室都會有一個可以完成此操作的鏈接。

    • 羅尼拉普勞 說起來

      去年我的妻子也試圖在網上註冊/舉報我(曼谷)。
      然後,她收到了移民局 Chaeng Wattana 發來的一封電子郵件,稱這對她個人來說(目前)還不可能,因為她經營著一家旅館、賓館等,或者因為她不出租公寓。
      是通過這個網站。 只有泰語。 https://extranet.immigration.go.th/fn24online/

      因此,由於他沒有租用任何東西,他可能會收到相同的答案。
      但這可能確實在每個地方都不一樣。

      當我從比利時回來時,我們總是透過郵寄方式進行。 工作正常。
      一周後,我收到了寄回的單據。

      當我在泰國旅行時,我從不報告任何事情。 只有當我從比利時回來時。

      在曼谷,人們不會要求任何東西。 甚至沒有擴展名。
      那是主辦公室… 你有它。

      • 伯特 說起來

        嗨羅尼,

        那個 TM30 如何通過郵件工作。
        我們也住在 BKK。
        想要更多信息請

        • 羅尼拉普勞 說起來

          1. 填寫 TM30 表格。 請注意,有 2 頁。
          我的妻子是記者,總是用泰語完成第一頁,但這是必要的
          其實不是。 可能會讓收到此訊息的 IMO 更容易。
          第二頁是關於您的信息,也是不言自明的。
          您可以在此處下載 TM30。 這是28號
          https://www.immigration.go.th/download/

          2. 拿一個信封,寫上你自己的地址。
          以你妻子的名義,畢竟她是記者
          在上面貼足夠的郵票。
          他們稍後將使用此信封將單據寄回您的地址。

          3.再拿一個信封,把1和2放在這個信封裡封好。

          4.現在寄給移民局登記(見地址)。
          您始終可以通過此鏈接跟踪您的掛號郵件,直到它被送到移民局。
          只需輸入註冊號。
          這個號碼在您註冊時收到的收據上。
          https://www.aftership.com/couriers/thailand-post

          地址

          最初我把所有東西都寄到與 90 天註冊地址相同的地址,大約 10 天后我總是收到回單。

          TM 30 註冊,
          移民部 1
          崇禮政府大樓
          120 MOO 3, CHEANGWATTANA 路, SOI 7,
          拉克西,曼谷。 10210

          正如我之前所說,有一天我們在網路上嘗試過,但我們收到一封回覆電子郵件,說這是不可能的(沒有飯店或房間租賃公司)。
          我們可以郵寄,它說,然後必須使用下面的地址來獲取 TM30 報告。 然後大概直接來相關服務
          我只收到泰文地址,但如果您自己有問題,您妻子會知道該怎麼做:

          更多信息
          第 2 集
          圖像
          เลขที่ 120 หมู่ 3 ถนนแจ้งวัฒนะ ซอย 7 แขวงทุ่งสอง圖像10210

          供你參考。
          您不必發送任何復印件,如護照、TM6、Tabien Baan、身份證配偶等……。
          只有那個 TM30 報告和一個貼有足夠郵票的回郵信封。

          附近還有另一個比利時人,我也給了他這個地址。
          當他在這裡時,他也使用這個,並且在這個職位上也很適合他。
          大約需要一個星期才能收回任何東西。

          成功

          • 伯特 說起來

            Ronny,你持有哪種簽證有關係嗎?我在荷蘭獲得了 Non Imm O(基於婚姻)。 所以我不是90天到移民局報到,而是每90天出境一次。 一天之內做完這些,早上出發,下午回家。

            • 羅尼拉普勞 說起來

              TM30 報告與簽證、更新、您是否已婚、您是否擁有您所住的地方或其他任何事情無關。

              TM30 只是您已到達某個地址的通知。

              正如我之前所說,這通常取決於當地移民局何時需要您提供 TM30。
              – 有些人還要求在您離開該省並返回時提供 TM30
              – 有些人只在您離開該國並返回時才要求 TM30
              – 如果你有一年的延期,有些人不會要求 TM30,即使你已經離開了國家或省份
              –等等...

              曼谷其實並沒有那麼擔心TM30是不是造出來的,我已經體驗過了。
              也不會要求延期或任何事情。 反正不在我身邊。
              當然,如果你問他們,他們不會說你不必。

              就個人而言,我不在乎它是否應該發生。
              當我從國外回來時,我會自動這樣做,而且我總是呆在同一個地址。
              我花了幾分鐘準備和發送它,我不再擔心了。
              如果我去泰國的其他地方,我什麼都不做。

  8. 喬治 說起來

    報告義務在於房屋、公寓、公寓、酒店等的所有者。
    但是,不同的移民辦公室處理這個問題的方式非常不同。
    我自己去年 30 月在甲米租了房子,房東不想知道任何關於 TM 10 的信息,因此不合作,在甲米沒問題,我帶著我的(泰國)租賃合同和護照去了移民局,然後又站了起來帶著我的 TM30 護照在外面 XNUMX 分鐘後,我什至沒有
    TM30 表格已完成。

    XNUMX 月搬到 Nakhon si tammarat,但我從去年就知道這裡是不同的——讀起來更難。 費了好大的勁兒,終於收到了必要的額外表格。我和我的女朋友並不孤單。
    馬上收到評論說申請延期(退休)不會這麼簡單。
    所以它可能會有很大差異。

  9. 呂德 說起來

    我無法想像他會在移民問題上惹上麻煩。
    畢竟,他沒有違反泰國法律。
    事實上,他有義務遵守它。

    當然可能的是假設您的朋友租給您。
    在荷蘭,更容易說 show that。

    與負責租賃的機構進行預防性聯繫可能是明智的,但也可能不是。
    在第一種情況下,您會喚醒沉睡的狗。
    在第二種情況下,狗醒來然後開始咬人。
    對於那個選擇我沒有一個明智的答案,但我個人會選擇前者。
    這表明你沒有什麼可隱瞞的。

  10. 約翰·清萊 說起來

    親愛的喬治, 租給你房子的房主不想知道這份報告的任何事情,原則上是他的唯一責任。
    在不合作的情況下,他獨自使自己受到法律的懲罰,而不是房客。
    原則上,通過自己向移民局報告你的租約,你已經從你的房東那裡拿走了他有義務完成的任務,而且只有他可以被定罪。
    事實上,移民官員可能沒有註意到後者,這通常是因為公務員通常 100% 了解其雇主的立法。
    一項與 Nakhon si tammarat 完全相同的立法,也應該得到完全相同的對待。

    • 喬治 說起來

      親愛的約翰,不合作的業主在甲米,另一方面,那空西塔瑪拉特的房子的業主,合作得很好,移民官仍然很困難。

      這裡的重點不僅是誰會或不會受到懲罰,而且在申請或延長所謂的退休簽證時,您必須能夠提交 TM30 表格(至少在 Nakhon si tammarat),如果不發是因為房主不配合,或者像我一樣,必要的時候移民官比較難辦。

      問候喬治

      • 約翰·清萊 說起來

        親愛的喬治,這就是為什麼我已經寫過許多公務員不了解這項立法的原因。
        這些官員並不完全了解這一報告義務的事實導致了移民局的不同處理方法。
        因為我們自己住在離移民大約 34 公里的地方,所以我們更願意向當地警方報告,正如 TM30 表格上明確說明的那樣。
        當我們到達當地警察局時,我們注意到相關地區沒有人聽說過這項報告義務。
        完成的 TM 表格從一個 Agent 轉到另一個,他們都不知道如何在這件事上採取行動。
        即使當我向他們表明他們實際上已準備好接受這一行為時,也沒有人表示願意提供幫助。
        第二天在移民局,我不得不開車來回將近 70 公里,在等待了大約 2 小時後,我們得到了幫助。

  11. Emiel 說起來

    這確實讓我感到困惑。 我有一套公寓,但我不住在那裡。 我每年來這裡幾次,待幾個星期。 我還必須在某處填寫文件嗎? 20 年來我從未這樣做過......

    • 羅尼拉普勞 說起來

      親愛的埃米爾,

      您是外國人(我假設),必須報告所有外國人的下落(永久居民除外)。
      因此,這與成為業主而不住在那裡無關。 你確實會在某些時間待在那裡。 通常您必須在抵達公寓後 30 小時內為自己準備 TM24。

      如果你想知道(我只能向大家推薦這個)你當地的移民辦公室關於 TM30 通知適用的正確規則是什麼,你最好自己檢查一下。
      這樣您將面臨最少的意外,尤其是當您以後出於某種原因不得不接觸移民時。
      因為在這裡他們也忠於自己的習俗,所以每個移民辦公室都有自己的規則,等等
      – 有些人還要求在您離開該省並返回時提供 TM30
      – 有些人只在您離開該國並返回時才要求 TM30
      – 如果你有一年的延期,有些人不會要求 TM30,即使你已經離開了國家或省份
      –等等...

      20年來你從未這樣做過,這並不罕見。 許多人可能都會遇到這種情況。 除此之外,住在酒店的人通常甚至不知道他們正在被舉報。

      然而,根據第 1979 條,它已經包含在移民法中很長時間了(至少自 38 年以來!!!)。
      認為這是最近幾年的事情的人...... 快40年了。
      然而,直到幾年前,人們只檢查酒店、賓館等是否應用了這一點。 如果沒有,很多人都是這種情況,他們被建議將來這樣做,僅此而已。 幾週來一切順利,然後又停止了,直到他們進行另一次檢查。 然而,私人卻被孤立了。

      由於恐怖主義威脅增加,報告義務已升級,檢查更加頻繁,以確保私人也報告其外國客人。 擁有財產的外國人必須在抵達其財產後進行自我報告。 這項檢查通常僅限於外國人向移民局報告延期或其他情況時。 在另一種情況下,幾乎不會發生或被檢查,但當然你永遠不知道。

      但越來越多的跡象表明,外國人的行踪越來越受到關注。
      這已經可以從簽證申請開始了。
      例如,在比利時申請簽證時,必須提供居住證明。
      從旅遊簽證開始
      “已確認的酒店預訂副本或來自泰國人的邀請函/郵件,其中包含完整地址和此人身份證的 1 份複印件 + 此人居住在泰國的證明(至少一半的住宿確認!)
      https://www.thaiembassy.be/visa/
      因此,移民局對完成 TM6 考試也變得更加嚴格。 我記得以前幾乎沒有人檢查TM6是否正確完成。 個人資料和簽名是的,但地址是否填寫並不重要。 現在,在您到達 IMO 之前,已經有人檢查您的 TM6 是否完全完成。 如果你沒有地址,你可以先填寫,否則他們不會讓你進一步。
      有人會說可以,但我還是輸入我想要的地址。 你當然可以這麼做,移民局也知道這一點。 這就是 TM30 存在的原因。 TM30 通知證明您已到達您提供的地址,或者可能決定留在其他地址,因為 TM6 上的地址當然不具有約束力。

      對於喜歡的人。
      在這裡您可以找到原始移民法。 雖然期間做了一些調整,文件因此不再是最新的,但這只是為了證明報告外國人(文件中仍然稱為外國人,現在我們已經是外國人了😉)並不存在最近。
      http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf

  12. 雷內文 說起來

    https://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/
    如果您單擊此鏈接並查看 TM30 說明,您將清楚地了解如何以及為什麼。

  13. 在泰國的某個地方 說起來

    您好,我和我的岳父母住在泰國/烏隆他尼,去過很多國家,回國後我只是填寫了入境卡,然後什麼也沒做。 我的岳父母從未填寫/看過 TM30 表格,更不用說在移民後,我的妻子也沒有。
    如果我來 90 天,我沒有問題,如果我來延長我的年度簽證,也沒有問題,這種情況已經持續了 10 多年
    而且我經常去泰國度假,但回國後從來沒有報過,更不用說填TM30表了。

    米茲爾
    北卡蘇

    • 羅尼拉普勞 說起來

      它在泰國的某個地方一定是不同的,因為在泰國沒有任何地方是一樣的。

      如果他們什麼也沒說,那對你來說很好。 😉

  14. 漢斯德克 說起來

    @ Ronny,關於這個話題的實際問題:

    XNUMX 月,我們將經 BKK 前往普吉島,與我們的(岳母)母親住幾天。 然後我們帶她經 BKK、北碧府前往清邁。
    BKK之後我們究竟會住在哪裡,多長時間還不清楚,將在現場決定。 在尚未確定的房子裡,CM 肯定還有兩個月(當然不總是和婆婆在一起..)。
    你有什麼建議? 我不想給移民局帶來任何麻煩,因為我們希望將來更頻繁、更長時間地去那裡。 普吉島TM 30(由母親報告)? 然後分別是鼓勵業主?

    很抱歉這個直接的問題,但我們現在將您視為我們的“移民大使”。

    • 羅尼拉普勞 說起來

      官方應該是這樣的:

      1. 如果您與婆婆住在普吉島的住所,則確實由您的婆婆負責進行報告。 畢竟,她是一家之主或一家之主。 或必須有其他人被指定為「戶主」。
      你能看到 Tabien Baan 裡的人是誰嗎?

      2. 如果您住在飯店(任何地方),這是飯店老闆/負責人的任務。 你不必擔心它。

      3. 如果您要搬進一所房子(任何地方),則由房主負責。

      通常問題始於後一組。
      因此,如果您在逗留期間(延期或其他)沒有進一步接觸移民,我不會太擔心您是否會被舉報。

      如果您需要移民延期或辦理某些手續,有時在某些移民辦公室可能會遇到問題。 您通常會收到罰款,該罰款實際上是針對業主的,但隨後會交給您。 試著從那個主人那裡拿回來...

      但它不會比罰款更進一步。
      您是否在泰國被舉報對您離開泰國或以後入境沒有影響。

      成功

      • 羅尼拉普勞 說起來

        如果您仍希望進行報告,而業主又不想親自前往,您可以請他簽名。 你自己可以做嗎?
        如果您想代替婆婆去移民局,也可以使用它。
        https://phomes-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2016/07/Power-of-Attorney-Form.pdf

        順便說一句,Renévan 早些時候在這裡發布了一個很好的鏈接,它實際上簡要總結了應該如何完成。
        我會再把它放回去。
        https://perfecthomes.co.th/tm030-registration-thailand/

        • 漢斯德克 說起來

          再次感謝,羅尼。

          該鏈接使其更具洞察力。
          我們經常造訪 Perfecthomes.co.th; 在清邁及週邊地區有許多待售或出租的房屋/公寓,包括其 YouTube 頻道上的清晰視訊演示。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站