讀者提問:官方結婚證件丟失

通過提交的消息
發表於 讀者提問
標籤: ,
27月2019

親愛的讀者,

我的兒子(32 歲)5 年前在泰國娶了一位泰國女子(32 歲)。 她現在已經通過了公民融合考試,他們想在荷蘭定居並組建家庭。

除了不再有官方結婚文件(粉紅色紙)和官方出生證明外,所有文件都井井有條。 泰國政府將副本合法化,荷蘭大使館也是如此。

我兒子註冊的阿姆斯特丹市政府接受合法化的副本,但也希望看到官方文件。

不幸的是,我的兒子和他的妻子不再擁有這些。 該怎麼辦?

真誠的,

珍汀

5 對“讀者問題:官方結婚證件丟失”的回應

  1. 說起來

    對於婚姻文件,他和他的妻子必須去他們結婚的地方 Amphur 並從婚姻登記簿上索取副本。 為了獲得出生證明,她必須去她出生的城市並找到確認她在那裡出生的證人,然後到 Amphur,然後她會在那裡收到一封蓋章並簽名的信件,證明她在那裡出生。 出生證明只簽發一次。

    • 珍汀 說起來

      親愛的 TheoS,感謝您的評論。 你說的是真的,我的兒子兒媳已經做到了。 不幸的是,阿姆斯特丹市政府不接受這些經過合法化和簽名的副本。
      他們想看原始文件。 雖然沒有。 也許是我兒子登記的市鎮?

      • 阿傑 說起來

        奇怪的是阿姆斯特丹不接受這一點。 3 年前,我和我的妻子經歷了完全相同的事情。 沒有原始文件可用了。 如上所述完成。 在登博斯,接受簽字蓋章然後翻譯和合法化的文件。

      • 說起來

        Jantine,就像在泰國一樣,再試一次,和另一位官員一起。 我想,你也可以反對或去申訴專員處。 還有免費的法律諮詢。 只需在互聯網上谷歌。 荷蘭有幾個機構處理此類案件。 祝你好運。

  2. 羅伯·V。 說起來

    那麼問題來了,這樁婚姻是否已經在市府登記了? 既然如此,那麼事情就到此為止了。 如果沒有,您也可以去國家任務部(LT,海牙市)。 您可以在 LT 登記外國婚姻。 如果其他荷蘭當局要求有關婚姻的聲明,您可以從 LT 取得摘錄。 如果LT也想看新的結婚證書,我認為amphur是唯一的出路,對於結婚證書你可以拿到新的原始證書(與出生證明不同)。

    在市政府登記不需要出生證明,所以我假設泰國伴侶只是在 BRP 登記。 周圍的(替換)文件說明原始出生證明已經丟失就足夠了。 如果市政官員不這麼認為,他們可以進行內部調查。 市政當局最終應該能夠理解這些是他們必須使用的文件。

    只要泰國人在 BRP 上登記(市政府也必須在沒有出生證明等的情況下登記),就不必急於辦理其他文件。 只要沒有開始入籍手續,就可以不用出生證明(或聲明原件出生證明已親自遺失) 他們可以在下次去泰國度假時尋找新的結婚證書。 他們也可以就出生證明向監察員提出投訴。 這也可以給不願意的公務員提供其他想法。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站