讀者提問：你怎麼稱呼泰國人？

聽說過荷蘭人嗎？

我們荷蘭人也是荷蘭人！

親愛的亨克，對你來說這是一個奇怪的問題，因為你沒有聽過和學習過這些例子，德國人來自德國，英國人來自英國等等，作為一個孩子。
但是你有沒有試著向一個外國人解釋，來自美國的人是美國人而不是美國或美國公民，來自加拿大的人是加拿大人而不是加拿大人。
對於從未聽說過的人來說，無法解釋為什麼會這樣，這不過是不言而喻的，而對於想要學習荷蘭語的外國人來說，這往往是一種怪癖。
當我想教我的泰國妻子德語時，我稱荷蘭人為 Niederländer，稱英國人為 Engländer，而來自德國的人突然被稱為 Deutscher，而法國人則被稱為 Franzose。
你覺得奇怪嗎，她然後問了一個問題，為什麼德國人不被稱為德國人，而來自法國的人不被簡單地稱為 Fransländer。
當我告訴她這沒什麼不同，而且這個詞也會改變，如果不是男人，而是女人，這對她來說就變得更加困難了。
對於泰國人來說，無論是男性還是女性，始終是“Khon Thai”，來自中國的人始終是“Khon Chin”。
所以你可以看到泰語比大多數歐洲語言容易得多。555

Thai的複數是Thai，他們說泰語。

親愛的緣故，我 1 2 3 也不完全知道，所以我假設這個國家的居民在荷蘭語中被稱為泰國人，而一個女性居民被稱為泰國人。
我只想稱這種語言為泰語，但在所有情況下我都可能完全錯了。
當我和一個泰國人交談時，我會容易一些，因為這個人，無論是女人還是男人，在泰語中都被簡稱為“Khon Thai”。
你甚至不能僅從“Khon Thai”中判斷一個人在這裡說的是單數還是複數。
即使使用泰語，它仍然只是“Phasaa Thai”，所以乍一看它似乎比許多歐洲語言容易得多。