讀者提問:泰國人對聖誕節了解多少?

通過提交的消息
發表於 讀者提問
標籤: ,
23月2018

親愛的讀者,

昨天我的泰國女友忙著在線回答聖誕祝福。 當我問她是否知道聖誕節到底是什麼時,她說“聖誕節是外國人的新年。”

你的妻子、女朋友呢? 他們知道有牛和驢的馬槽嗎?

問候,

菲利普

Ps:現在去Big C聽一點jingle bells

– 搬遷 –

18 對“讀者問題:泰國人對聖誕節了解多少?”的回應

  1. 傑克小號 說起來

    我認為這方面的知識與許多外籍人士或外國人對猴王哈諾曼國王羅摩衍那故事的了解一樣多。 一個在印度以及馬來西亞、印度尼西亞和泰國都廣為人知的故事——每個國家都以自己的方式廣為人知。

  2. 汗彼得 說起來

    我真的想知道泰國人是否對佛教了解那麼多? 在我看來,許多泰國人主要是帶有薄薄一層佛教的萬物有靈論者。

    • 錢德爾 說起來

      是的,彼得可以。 你看得很清楚。 泰國人對佛教知之甚少。 當我向他們解釋佛陀是誰以及潑水節和水燈節是如何產生時,他們都說不出話來。

      錢德爾

    • 說起來

      正如泰國佛教是原始泰國萬物有靈論之上的一層,基督教也是原始異教文化之上的一層。 耶穌的出生日期完全是虛構的,恰好是異教徒的神聖時間。

  3. 克里斯 說起來

    出色地。 我妻子有歐洲的商業夥伴,曾多次到意大利、土耳其和德國出差,所以她的眼光超出了她(美麗的)鼻子。
    我們也不應該忘記,一些來自上流社會的泰國孩子經常去基督教、天主教學校上學,因為他們受到更好的尊重。 總共有大約 400.000 名兒童。 我有不少學生就讀於這些天主教高中。 順便說一句,這不僅適用於曼谷。
    在我的公寓裡,每年都有一棵(人造)聖誕樹,上面掛著小玩意兒,當然下面還有一個真實的耶穌誕生場景。
    http://www.asianews.it/news-en/Catholic-schools-in-Thailand,-places-of-excellence-and-inter-faith-dialogue-13351.html
    http://internationalschoolsbangkokthailand.org/christian-schools.html

  4. 埃里克 說起來

    我的妻子對聖誕節的了解與我對所謂的佛陀日、loykratong、sonkran 的了解一樣多。

    不同的是,在泰國的佛日里,我對酒精很厭煩,而聖誕節是她和朋友們享用美餐和囤酒的好機會。

  5. 羅伯·V。 說起來

    我剛剛問我的妻子聖誕節是什麼,答案是:
    “美味舒適的食物和飲料、聖誕樹、禮物、聖誕賀卡、馴鹿。 ”
    她的一個朋友是天主教徒。 眾所周知,他然後去教堂,但他們為什麼去教堂做什麼? 我的妻子不會知道。

    但聖誕節的真正含義是什麼? 對於基督徒來說,耶穌的誕生,帶著天上的星星去伯利恆旅行等等。這就是他們的解釋。 聖誕節是什麼? 不,畢竟,聖誕節是歷史事件的混合體,並且會發生變化。 因此,在基督教出現之前,大約在這個時候(21 月 XNUMX 日)慶祝至日、光明節和白晝延長。 基督徒必須整合現有的元素以整合他們的想法,或者這部分地作為一種進化本身發生。 今天,許多沒有在成長過程中成為基督徒的人對聖經中的內容知之甚少或一無所知。 對於這麼多人來說,聖誕節就是聖誕節、禮物、聖誕老人、休息日。 所以聖誕節到底是什麼,因人而異。 它的歷史意義將被更少的人知道。

    還有泰國和佛教? Will Khun Peter 寫道,這在很大程度上是萬物有靈論和迷信。 當我在一個特殊的日子問一個泰國人到底是什麼時,答案通常是“去寺廟”、“派對、sanook”。 如果你隨後問他們慶祝什麼或為什麼慶祝某事,通常是不清楚的。 誰是佛陀? 來自印度(或泰國)的好智者或僧人。 只要你正確地去寺廟 - 如果它適合你 - 做功德,否則你會遇到逆境......

  6. 哈利 說起來

    有多少「外國人」知道,元首奧古斯都·君士坦丁大帝在 321 年於 25 月 6 日慶祝了羅馬節日 Dies Natalis Solis Invicti(無敵太陽的生日)?就在仲冬至之後不久,這個已經慶祝了數千年的節日被固定了嗎?羅馬基督教會使用這個日期作為其莊嚴日期,而拜占庭則選擇約翰六日作為它的紀念日,並在 361 年首次提及?好吧,古希臘人已經知道這一天是“神的顯現”,所以…主顯節=耶穌向外界顯現。

    凱爾特人和德國人用綠色的松樹/雲杉作為戰勝冬天的象徵。 查理曼大帝禁止任何形式的舊日耳曼慶祝活動,並在擊敗撒克遜公爵維杜金德並為其施洗後得以強制執行。 直到 16 世紀,基督徒才允許這棵綠樹在一些市場重新種植。 比賽始於 17 世紀:將玻璃球吹得盡可能大,然後掛在那棵綠樹上作為裝飾。

    聖誕老人是美國對荷蘭聖誕老人節的改造,儘管所有加爾文主義者反對,但在新阿姆斯特丹(現為紐約)舉行慶祝活動。

    耶穌誕生場景的創意來自阿西西的聖弗朗西斯,他於 1223 年在 Greccio 的樹林中央建造了一個馬厩。

    在伊麗莎白女王一世(1533-1603 年)統治期間,上流社會越來越普遍地舉辦大型、精美的聖誕晚宴。 有錢人在這段時間舉辦盛大的聖誕宴會,邀請各式各樣的家人、朋友和其他親戚。

    有多少老外知道這一切?
    你對 .. Loi Kratong 等了解多少?

    • 奎布克 說起來

      哈利乾得好!
      又學到東西了😀

  7. 約翰·清萊。 說起來

    即使你問年輕的 Farangs,很多人也說不清聖誕節的故事和它的意義。
    真正的聖誕節故事完全被疏遠了,對許多人來說只與禮物、派對和暴飲暴食有關。
    聖誕節前,你會看到各種所謂的“做善事”的人,他們特別關心難民和世界上的飢餓,例如,這當然很可怕,聖誕節後這很快就會被遺忘,通常只有關於自己的人。
    即使是比他們低的孩子,也是根據他們得到了什麼或做了什麼來衡量的,而且通常與我們慶祝聖誕節的原因無關。
    在許多國家,從 XNUMX 月開始,貿易就開始為真正應該是基督教節日的活動做準備,在那裡它只是為了賺錢。
    因此,泰國人只將聖誕節與禮物和派對聯繫起來也就不足為奇了,因為他們沒有從許多 Farangs 那裡聽到任何其他消息。

  8. 香蒲 說起來

    我妻子有時會大喊,就像她在電視上看到的那樣:“天哪! “。 當我後來問她耶穌是誰時,她不知道。
    這並沒有阻止她與這些天每棵裝飾過的聖誕樹合影,最好是裝飾著燦爛的笑容和紅色的聖誕帽。

    你也不能責怪泰國人對聖誕節應該意味著什麼的了解有限,即同一個耶穌的誕生,甚至許多老外都將聖誕節視為一系列假期,充滿禮物。,吃(說吃)靠著石頭,酒類店就更不用說了。 許多整潔的居家男人因為無聊得要死而讓自己像海綿一樣被填滿。
    三位智者來自東方,可能不是來自暹羅,但這也說明不了什麼。 如果我的泰國同胞問我對佛陀的生平了解多少,我也無法回答大部分的問題。

  9. 陳翠萍 說起來

    荷蘭的許多“信徒”也不知道基督教節日的確切含義。 聖誕節對大多數人來說仍然有效,但復活節、五旬節、耶穌受難日等與耶穌有關,他們沒有進一步的了解。 而有基督教背景的人也不知道印度教、穆斯林、佛教等“信仰”節日的背景。

    我是一個無神論者(我上過基督教學校,所以有必要的聖經課程),我不明白的是,有些人認為佛教是一種充滿迷信的宗教。 我們必須與這麼多不同的人、這麼多不同的信仰和儀式生活在同一個地球上。 互相尊重,不加評判,才能真正的生活在一起。

    聖誕快樂,健康祥和的 2015 年

    • 羅伯·V。 說起來

      我在這裡看不到太多的判斷力。 很少有泰國人真正理解佛陀的教義。 了解事件背後的故事或意識到各種儀式實際上不是佛教徒而是與萬物有靈論和迷信有關,這是一種沒有意見的觀察。 正如您自己所說,很多信徒不知道如何說出某事的確切含義。 就個人而言,我認為無論生活觀或信仰,信仰,迷信,傳統,生活觀(佛教不被視為宗教)等的結合都很好。 如果人們以他們希望被對待的方式對待彼此,那很好。

      就像聖誕節是一些人認為的基督教節日一樣,但其他人並不關心它,有不同的看法(夏至,只是一起玩等等)。在我看來,基督教的解釋是可能性之一。那不是好、壞、對或錯,而是一種解釋。每個人都應該對假期做出自己的解釋並享受它。

      不可能說聖誕節是什麼——每個人的聖誕節都不一樣——除非它是對我們對此的了解可以追溯到多遠的歷史描述。

  10. 哈利 說起來

    看著問題和答案,我認為判斷沒有意義,只是陳述。

    是否有人將聖誕節僅僅視為一個抓禮物和大吃大喝的機會,無論他整天跪在耶穌誕生場景前,慶祝冬至或米特拉德斯節,都堅信耶穌的誕生是慶祝(因為在福音書中和任何地方都沒有——一年中的某個時間是固定的,甚至年份是錯誤的,因為希律王死於公元前 4 年)或者這整個事件是否是君士坦丁大帝的被迫妥協:它會對我有所幫助.

    為什麼一個距離所有這些歷史數千公里的人(泰國人)應該關心它,或者已經把它看作是一場商業盛宴:它會讓你快樂。

    我對此只有一個想法:學習你所生活環境的傳統、敏感性、規範和價值觀,並用它來讓別人快樂,因此:誰做得好,誰就會遇到好事。

    不管怎樣……我總是發現對其他民族和地區的一點了解很有趣。

  11. 羅伯·V。 說起來

    我剛剛看到這個,Coconut 在 Central World 隨機詢問路人聖誕節對他們意味著什麼:

    http://bangkok.coconuts.co//2014/12/24/thais-explain-what-christmas-means-them

    –==“聖誕節對你意味著什麼?” ==-
    – “這是外國人的慶祝活動,但我們都是世界的一部分,泰國人應該和他們一起慶祝和慶祝。” — 上校旺查納·薩瓦斯蒂,42 歲。
    – “這是快樂的一天。 這是與朋友和家人共度時光的一天。” — Kalayakorn Tasurin,20 歲。
    – “聖誕節很有趣。 我想要一架玩具飛機作為禮物。” — 潘,5 歲。
    – “當我想到聖誕節時,我就會想到禮物。 這意味著驚喜和涼爽的天氣!” — Kitti Chareonroong-uthai,18 歲。
    – “這是一個給予的節日。” — Malinee Suwidechkasol,54 歲
    – “這是外國人的節日。 他們互贈禮物。” ——Ampon Nernudom,33 歲
    – “這對我來說沒有任何意義,但我可以利用寒冷的天氣!” — Ratchanikorn Duangtadam,22 歲 “我認為這對泰國人來說沒那麼重要。” ——Natthakarn Disadee,20 歲
    – “這是一個很好的變化,在這裡也是人們慶祝新事物的機會。” ——Pairat Yuma,50 歲
    “誠實地? 我認為這在泰國無關緊要,因為我們不是基督教國家。” 查亞達,23 歲和
    “雖然我認為節日無關緊要,但看到人們喜歡它總是很高興。” ——帕拉威,22 歲。
    – “聖誕節讓我們對寒冷的天氣感到興奮,而且有很多活動可以享受。” — Duangcheewan Pong-iua,19 歲

  12. 伊馮娜 說起來

    多麼棒的回應!
    全部閱讀並從中學到一些東西。 感謝大家對本聲明的回應。 特別是如果你住在芭堤雅,那裡的裝飾比歐洲更濃烈。 頂部!

  13. 維斯蒂切爾·吉多 說起來

    我自己只在泰國生活了 9 個月,我從這裡的許多回復中學到了很多。我的女朋友自己也對聖誕節知之甚少,但我確實(試圖)向她解釋。對於這裡的所有expads聖誕節快樂。
    圭多。

  14. y 說起來

    當我問我的泰國朋友聖誕節是什麼時,他們得到的答案與許多美麗的燈飾和禮物有關。 很少有人知道基督徒會慶祝耶穌基督的誕生。
    我總是試圖通過將聖誕節比作衛塞節(Wesak)來解釋它,那一天是上座部佛教徒慶祝佛陀誕生、成道和圓寂的日子。 我補充說,聖誕節當然不是“farang 新年”。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站