讀者提問：泰國寄來的明信片沒有寄到？

多年來，我一直在給家人寄聖誕節賀卡-問候+祝福，郵費 15 bt（大約 40 週內，但在 BKK 寄出。 而且就在公車上，沒有chr那麼誇張。 上面認為他應該從其他國家複製。
我姐姐的聖誕卡，在聖誕節前一周在 NL，上周到達了…………..

大約5年前，我們寄了一塊木板到荷蘭。我們把它帶到了昌邁的一個郵局。上面有跟踪和追踪。我們一直無法追踪它，也沒有收到它。不幸的是，它太大了，無法接收。我們自己帶走。所以不要再買太大的東西，只要能裝進包或行李箱就行。我懷疑那不是一個可靠的辦公室。它位於夜市廣場，但突然消失了。

我已經給我的孫子寄了一張內容豐富的生日賀卡（20 歐元）。 它到達很好。

作為無線電愛好者，我收到並向世界各地的許多國家發送了許多確認卡。 我幾乎每個月都會收到並向日本和比利時的辦公室發送一個郵政包裹。 沒有一個包裹被交付。 每發送 100 張卡片，我就會非常例外地收到一條訊息，表示我發送的卡片未收到。 地址總是非常清晰，因為我使用印刷標籤。 當我看到有些人寫得那麼不清楚時，我甚至驚訝於它的到來。

1) 發件人是否用泰文寫目的地國家？
您有沒有想過不是每個泰國分類員都能讀懂我們的信件？ 假設貨物寄往比利時或荷蘭，目的地地址僅採用泰文字母。 有多少比利時或荷蘭郵政員工能夠確定這批貨物應運往何處？ 因此，請在我們的信件中並用泰語寫下目的地國家/地區+例如歐洲！ 非常適合在Google翻譯上尋找：
比利時——เบลเยียม
荷蘭——เนเธอร์แลนด์
歐洲 – ยุโรป

2) 正確郵寄（1 浴太少，貨物將無法到達）並附上（如果適用）泰航「航空郵件」標籤。 確保您在泰國郵局或泰國商店（免費）獲得這些標籤。 泰國標籤與比利時或荷蘭標籤不同。

價格可以上網查 http://www.thailandpost.co.th/index.php?page=searchresult&scope=all&q=&language=en 。 左欄，選單選項「計算費用」。 輸入重量和目的地國家。 泰國的關稅制度比較複雜，但是很便宜。

使用的一些主要術語的解釋：
– 圖片卡：視線卡、圖卡。 不在封面中。
– 明信片：類似於我們過去使用的黃色明信片。
– 信件：裝在封閉信封中的貨件。
– 航空：航空郵件。
– 平郵：不要通過航空郵寄。 可以乘船完成完整行程。
– SAL：海洋和陸地。 部分陸路。 比 Surface 稍快
– EMS：特快專遞服務（Snelpost – 不同郵政公司之間的國際合作）
– M bag：（鮮為人知）繫帶包。 以書籍為內容。 把書包得非常安全！ 無法保證書籍會整本書送達。

報紙和書籍有特價。

其他選項對我來說並不完全清楚。 如果您想使用此功能，最好向旅遊區的大型郵局詢問正確的資訊。 即便如此，您找到能用英語提供正確資訊的櫃檯服務員的機會也很小。

3）按照之前的評論：
在郵局，人們確實在標籤上印上「郵資印記」。 這是最可靠的郵資形式。 您不能提前購買這些產品，因為它們已經提到了日期。 這意味著它們只能使用一天，因此永遠不會被「重複使用」。 他們不需要列印黑色日期戳記。

托尼
前比利時郵政專家。

到目前為止，我在家鄉南奔省巴桑的職位還沒有遇到什麼問題。
我在那裡租了一個郵箱很多年了，不是那麼貴。
在郵局工作的人都認識我。
即使在聖誕節和新年前後的假期，郵件也會雙向到達。
從荷蘭出發大約需要 9 天。
我甚至收到了一封帶有回郵信封的信，是從那家很棒的 ABNAMRO 銀行寄回我在泰國的地址的。
順便說一下，我已經寄出這個回郵信封了。
由於回郵信封上的地址寫錯了，說搬家了，無法投遞。
所以我們去了泰國、荷蘭然後又回來了。
至於偷郵票，大多數郵資都會在信件或聖誕卡上貼上郵票。
當我寄東西的時候，我很少看到這裡使用郵票。
我過去常常透過郵局以掛號信的形式發送 90 天的通知，通常會在大約 7 天後回到我的郵箱。
既然我們在南奔也有移民辦公室，我就騎摩托車去。

簡·貝特。