泰國村民的新經濟和政治現實

毫無疑問，泰國社會在過去 30 到 40 年裡發生了很多變化。 但是怎麼辦？ 對泰國社會的總體影響是什麼？ 在這裡，我主要關注村民，通常稱為農民。 他們仍然被稱為“泰國社會的中堅力量”。

我在這裡要描述的內容源於我在清康（Chiang Kham市，帕夭府）居住的十二年（1999-2012）期間與村民的觀察和交談，並參加了許多活動，以及對一個村莊的描述Ban Tiam（非真名），位於清邁以西 100 公里處，作者：Andrew Walker（請參閱下面的資源）。 凱斯的書中也包含了很多這方面的信息。

那些農民是誰？

這些人自稱為農民。 他們擁有土地來賺取（部分）收入，他們租賃土地或擔任農場工人。 他們總共佔泰國人口的 30%（20% 是土地所有者，4% 是佃農，7% 是農業工人）。

我想也許他們的身份更多地與他們作為村民的身份、他們與出生的村莊以及他們的家庭的聯繫有關。

農業經濟學

有趣的是，只有五分之一的農民的所有收入都來自農業活動。 五分之四的農民從事其他活動來補充收入。 四分之一的農民還擁有其他生意，五分之二的人為國家做一些工作，三分之一的人有一名家庭成員在曼谷地區或更遠的地方工作，從而為家庭收入做出貢獻。 農民的活動與世界經濟密切相關，而 40 年前情況並非如此。

過去30年來，農民收入大幅增長。 我們從以下事實中看到了這一點：只有 10% 的家庭生活在每月 3.000 泰銖的貧困線以下。 現在，農民家庭的平均收入為每年 150.000 萬泰銖（泰國整體為 223.000 泰銖，曼谷為 420.000 泰銖，伊桑整體為 165.000 泰銖）。 因此，沃克將農民描述為“中等收入農民”。

農民越來越多地尋找其他收入來源，主要是因為農業活動的生產率多年來一直停滯不前，僅佔其他經濟部門生產率的七分之一。 農民對他們與國家的關係非常感興趣：他們部分依賴補貼、項目、貸款和其他活動，如道路建設、學校和灌溉。

當然，曼谷（和其他城市）和農村之間的收入不平等仍然很大。 鄉村生活經濟還要進一步發展。

鄉村政治：自利與公共利益以及與國家的關係

沃克在他的書中描述了鄉村社區如何實踐其與國家的必要關係以及他們共同解決問題的方法。 村里很多人積極參與各項政策。 例如，在Ban Tiam村，有一群家庭主婦經營一家價格便宜的商店，這反過來又損害了現有商店。 家庭主婦團體還組織許多慶祝活動。 人們抱怨說，他們的首領馮阿姨收錢太多，而且太專橫。 有衛生志願者和從事灌溉和植樹造林的小組。 項目經過詳細討論和規劃，但成員之間經常存在摩擦：誰受益，誰不受益？

村長和某些官員的選舉引起了很多爭論（這些活動自 2014 年政變以來已暫停）。 個人利益和公共利益之間不斷保持平衡。 避免村民過於注重自身利益，公共利益經常轉化為自身利益。 這一切並沒有讓村民們無動於衷。 討論不斷，是的，還有八卦和個人恩怨。 神靈被召喚來幫助。 這些是當地的事件。 我還感受到了當時村莊社區的參與和活躍。 有時這是一個相對混亂的情況。

就國家政治而言，自他信崛起以來，人們的興趣也有所增加，但這往往是根據地方政治來衡量的。 這些選舉的候選人應該了解當地的問題，並用自己的資金或影響力親自致力於村莊和地區社區。 贊助人與客戶的關係有很多種，但它們會根據相關人員是否看到其中的好處而不斷變化。 懂得用當地方言、幽默地表達自己的候選人越來越受歡迎。

所有這些就是沃克在書中稱農民為“政治農民”的原因。 農民希望參與權力遊戲。 他們並不反對國家，而是希望國家作為盟友和談判夥伴。 他們判斷、評價，務實、活潑、靈活。 他們希望成為整個社會和整個政治體系的一部分，成為擁有自己的觀點和人生目標的公民。 他們不想被視為“沒有受過教育的農民無產階級”。

資料來源

• 安德魯·沃克 (Andrew Walker)，泰國的政治農民，《現代農村經濟的力量》，2012 年
• 查爾斯·凱斯 (Charles Keyes)，《尋找他們的聲音》，東北村民和泰國國家，蠶書，2014 年。