潑水節歌曲（視頻）

在潑水節期間，您會聽到這首歌多次。這首歌叫做 Ram Wong Wan Songkran – รำวงวันสงกรานต์ 當然你想大聲地跟著這首歌一起唱，所以下面是歌詞。

 

看更多

wan-níi bpen wan sŏng-grain

今天是潑水節

 

標籤：

Nùm săao chaao-bâan berk-baan jai gan jing eoi

年輕的男女村民都很高興

 

看更多

dtawn-cháao tam ban、tum-bun dtàk bàad

早上(我們)做功德,做功德,給和尚供食

 

歌曲：

tum-bun rûam châad、dtàk bàad rûam kăn gan eoi

一起做功德，一起供養佛教僧侶

 

更多資訊

kâo wat dtàeng-dtua, dtàeng-dtua sŭai sà

去寺廟，穿得漂亮

 

ไปสรงน้ำพระด

bpai sŏng náam prá ná wan sŏng-grain gan eoi

在潑水節當天向佛像灑水

 

看更多

dtawn bàai rao rerng gii-la

下午，我們做運動

 

ล่นมอญซ่อนผ้า

lên mawn sawn pâa, lên sà-bâa gan eoi

玩 Morn Sorn Paa* 並玩 Saba*

* Morn Sorn Paa 是個古老的遊戲－把一塊布藏在背後

*Saba也是類似法式滾球的古老運動遊戲

 

標籤：

tam-bun tam-taan sà-nùk-sà-năan gan láew

(我們)已經快樂地做了功德

 

更多資訊

Kăw choen nóng gâew ram wong gan eoi

我想請你（親愛的小姐姐）跳舞（泰國民俗舞）

 

影片：潑水節歌曲

在這裡觀看視頻：

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=fXQLQD3TUAw[/embedyt]