13名泰國女性：廣州的囚犯

廣州素有“體操之都”的美譽。 它的官方名稱是“廣州”，因為這是當地人的發音。 它是廣東省的省會城市，位於中國南海附近，靠近香港和澳門。 它是通往東南亞的門戶。

廣州歷來繁榮昌盛。 自「絲路」以來，它就是連接中國與世界各地的重要海港，至今仍是中國三大重要海港之一。 廣州是出口產品最多的城市，也是各方面業務的發源地。 該市擁有現代化的通訊、國際機場和地下地鐵系統。 這是一座繁華的城市，到處都是旅遊目的地，包括歷史古蹟、自然美景、娛樂活動和獨特的美食，這些都為該地區帶來了特別的關注。 中國有句俗話：「廣州人吃飛的，廣州人吃飛的」。 接受飛機和任何有四條腿的物體； 接受桌椅。”

廣州是一個非常有活力的城市，使其成為熱門的旅遊目的地和幸福的地方。 但對於13名泰國女性來說，廣州是一個悲傷的地方，她們遭遇的悲劇完全出乎她們的意料。

這些泰國女性大多二十多歲； 還沒有達到 40。一些來自伊桑（東北 泰國), 一些來自北欖府。 其中一位年僅22歲，剛剛在芭堤雅開了一家美容院，正與一位年輕的黑人談戀愛。 有一位來自Aranyaprathet的女孩，今年32歲。 她正在和一個黑人約會，他帶她出國，他們計劃回到泰國結婚； 那是他向她承諾的。

其中一位是一名 33 歲的女性，擁有會計學學位，居住在曼谷，業餘時間喜歡上網。 其中一名來自烏汶叻差他尼的 35 歲女性在馬來西亞找到了一份工作。 她寄宿在一名菲律賓公民的家裡，並被送往澳門，在珠海機場結束了她的旅程。 這些婦女的命運掌握在廣州市廣東省女子監獄手中。 法庭判處這13名泰國婦女死刑。

19年21月2010日至10日，《Koosangkoosom》雜誌應總領事館邀請參加“最後的希望”項目，前往廣州探望在中華民國廣州被判處死刑的泰國婦女。項目目的是帶囚犯的近親屬，共XNUMX人來自泰國，XNUMX人來自加拿大，探望被判刑的泰國婦女。 這是在泰國海外利益保護和關懷處與廣東省女子監獄管理部門的合作下實現的。 泰國駐廣州領事館正在合作這個項目。 除了帶親屬探望外，該項目還帶了一名僧人為這些囚犯講道和平。 Koosangkoosom 雜誌將負責帶來媒體，以便向泰國和世界各地的泰國人傳播以下信息：

“這 13 名囚犯都被指控犯有與非法毒品有關的罪行。 泰國民眾應該知道，中國對涉毒犯罪的處罰非常嚴厲。 即使攜帶50克海洛因進入中國也會被判死刑。 因此，不要相信任何可能想要引誘您販賣毒品並可能告訴您如果被抓到處罰很輕的人。 不要傻到去冒險。”

Koosangkoosom 雜誌派我加入“最後的希望”項目，讓公眾了解這種情況，並請我們的讀者盡可能多地宣傳，讓泰國人民不至於悲痛欲絕。”受害者”，例如這 13 名婦女。

在素萬那普機場，當一名來自曼谷的囚犯的母親被要求取出她包裡的糯米和炸豬肉時，她的母親明顯很不高興。 官員警告她，不允許將水果或肉類帶到廣州。 剛到廣州白雲機場，她的包就被檢查了，因為包裡還有芒果，她被隔離了2-3分鐘。 幸運的是，她沒有被罰款，儘管她的貓鼬被沒收了，這讓她作為一個從未坐過飛機的女人感到尷尬。 被囚禁的等待被處死的女兒現在得不到她最喜歡的芒果、糯米和炸豬肉，這讓她的母親很苦惱。 但沒有人比這個囚犯更痛苦：

“我被關在廣州的監獄裡，很久沒見到家人了。 在我生命中剩下的幾天結束時，等待著我的死亡。 對於一個人來說，沒有什麼比忍受更可怕的了。”

她的母親告訴我，從來沒有跡象表明她女兒吸毒。 她大學畢業，獲得會計學學士學位，在曼谷一家公司有一份穩定的工作。 然而，她的母親注意到她對使用互聯網的興趣。 有一天，她告訴媽媽，她認識了一個外國人，一個皮膚黝黑的男人，他想僱用她做一份相對輕鬆的工作，類似於秘書或私人助理，幫助聯繫其他國家的企業。省份。 她的母親讓她把她介紹給這個男人，但女兒拒絕了。 她知道的下一件事是，她的女兒不見了。 後來她接到女兒的電話，告訴她她在春蓬府。

幾天后，她的女兒打電話說她在泰國南部，一天晚上她接到了她的電話，告訴她她在新德里。 她的母親聽說她的女兒在印度，很擔心。 當她問女兒她在那裡做什麼時，女兒回答說她不知道那個男人在新德里做什麼。 第二天晚上她在孟買。

隨著時間的推移，她的母親越來越擔心女兒，不知道女兒在國外和誰在一起。 最後，她的女兒打電話給她說：“我在中國。 過幾天我就回家了。” 那是她最後一次聽到女兒的消息。

現在她的媽媽用柔和的聲音告訴我：“我想她打那個電話的時候已經被抓住了，但她不敢告訴我。”

又過了10天，她收到了外交部的來信，通知她女兒因涉毒在中國被捕，被判處死刑，目前被關押在廣州。

從這位母親提供的有關女兒旅行的信息中，我從泰國境內的有關“毒品踪跡”的官員那裡獲得了更多信息。 這揭露了非法毒品的運輸和銷售。 海洛因的旅程始於其產地阿富汗。 然後在巴基斯坦包裝，然後運往印度進行組織。 這些信息告訴我們這個女人被騙去印度的原因。 廣州被稱為港口城市； 一個發展迅速的古老貿易中心。 一萬多人的人口曾經在社會主義統治下，但改變了生活方式以適應現代，生活充滿競爭，物質財富豐富。 海洛因的踪跡在廣州結束，因為它的使用已成為該地區的一大問題。

而這 13 名泰國婦女現已成為國際販毒線索的受害者。

這13位女性的希望，其實是這個世界上每個人的希望，就是自由的理念。 對這13名泰國女性來說，這個希望恐怕非常渺茫。 儘管他們的生命很可能無法倖免，但剩下的一個可能的希望就是有機會見到親人最後一面，幸運的是這個希望將成為現實。

20年2010月13日星期一上午，廣東省女子監獄迎來了一群泰國公民，他們主要是XNUMX名囚犯的家屬。 和尚杜薩蒂·梅唐庫羅和泰王國駐廣州總領事館的工作人員副領事館方通女士和總幹事 Maturapotjana Ittarong 和媒體成員，包括我和 Thai Rut 報的一名記者，都出席了會議。

監獄由先生代表。 監獄行政部政務部的Loh Gua和一隊監獄幹部打開會議室開會，雙方進行了交流。 這導致人們了解到監獄不允許相機、手機或任何其他形式的可以在監獄內拍照或錄音的通訊設備。

新聞界成員被禁止與任何囚犯交談。 正因如此，我和泰律報記者在獄中一直被獄警嚴密監視。 陪同我們的和尚被要求用更多的衣服蓋住他的僧袍，而且只給了四分鐘的發言時間！ （不要忘記中國是由共產黨政府統治的）。 獄規非常嚴格，在整個探訪過程中無一例外地得到執行。

廣州酷熱難耐，一踏進鐵門，陽光明媚，火辣辣的。 雖然我知道我們只會在裡面呆很短的時間，但高溫和沈重的情緒讓我覺得監獄不是關押無辜者的地方，因為這是最陰森的地方。 我們在陪同下穿過會議室，看到台上很多中國犯人在練習體操。 從他們的動作和外表來看，他們在我看來是專業運動員（回泰國後我告訴我的孩子們，他們說“也許監獄僱他們表演……”想來想去，誰知道是什麼？可能的。）

監獄安排泰國囚犯家屬在等候室等候。 13 名囚犯被帶到另一間會議室，坐在一排椅子上，監獄官員發言，他們有機會與包括監獄長在內的泰國官員交談。 和尚有四分鐘的時間與囚犯分享佛教教義，而我則坐著靜靜地觀察，因為我被禁止與囚犯交談。

囚犯們穿著淡綠色襯衫和淡藍色褲子，襪子和中式布鞋。 他們的頭髮被剪短了； 有些人微笑著，有些人戴著眼鏡。 他們看起來更像是穿著體育服的大學生，而不是被判死刑的囚犯。

就是這些女人，在中國犯下了罪有應得的罪過……

我能想到的是，如果這是我的孩子坐在這裡，我的心真的會碎。

總幹事，女士。 Maturapotjana Ittarong 向婦女們打招呼說：“你們看起來都吃飽了，很漂亮！” 引來囚犯們的哄堂大笑。 “如果你表現得好，我相信你的刑期會減少。 領事館已經代你遞交了減刑申請。 我們正在努力與官員建立良好的關係。 先生。 Prasom 一直在來回奔波，試圖建立一種親密的關係。 第一個好消息是，這13名女性中的一名已經獲得減刑，她將被判處無期徒刑，而不是死刑。 至於你們其他人，我們會繼續盡最大努力為你們服務，所以請保持最好的行為，因為這真的會對你們的處境有所幫助，我相信你們的刑期也會減少。”

許多囚犯開始哭泣，淚水順著他們的臉頰滴落。

之後，和尚用了 4 分鐘的時間勸導婦女們。

“我從聖殿走了 4 天 4 夜，只為與您交談 4 分鐘，所以我想提醒您盡可能以最好的方式使用您的生活。 雖然你犯了錯誤，但你還有幾天的時間。 用剩下的時間盡力而為。 我希望你做 4 件事：

第一 - 保持身體強壯，這樣你才能生存。

第二——調整你的心來接受真理。 你打算從這裡做什麼？ （此時女人們開始哭泣）。

第三——讓自己成為一個更好的人。 這是你餘生的第一天。 不管你活的時間長還是短，重要的是你活得對。

數字 4- 嘗試改變你的生活。

很快你就會見到你的家人。 如果你有什麼心事，告訴你的家人，讓他們幫你處理。 我會給你祈禱書和宗教材料。 遵守道德原則的人將受到保護。 我希望你們都能找到和平。 祝福你們。”

在他講話結束時，囚犯們舉手向他表示感謝。 總幹事詢問囚犯們是否有任何問題。 “不！ 我們要見我們的家人！”

這是他們僅存的希望，而這希望就要實現了。 通常被判處死刑的犯人沒有探視權，只能通過電話聯繫，他們之間隔著玻璃屏風，可以看到對方，但不能有任何身體接觸。 在她們可怕的命運中，這些女人找到了好運。 中國官員給了他們特殊的待遇，因為他們的家人不遠萬里來看望他們，允許他們與家人有身體接觸和花時間（儘管其中有四名囚犯沒有家人來看望他們）。

母親抱著女兒，哥哥牽著妹妹的手，淚流滿面的照片……低聲問答……愛……絕望時刻的承諾，觸動了所有參與者的心。 除了獄警們，每天都要看到這樣的場景，讓他們無動於衷。

認為“如果這發生在我身上怎麼辦？ 我該怎麼辦？ 進入了我的心。 我們如何才能結束全世界人民的苦難？ 我們如何才能使所有人平等並享有相同的生活質量？ 沒有人會願意處於這種情況……

囚犯和他們的家人都不想分開……但是他們的 15 分鐘過得太快了，母親們不得不與孩子們分開。 哥哥們不得不和妹妹們告別，淚流滿面。

按照安排，這將是這些犯人唯一一次見到家人的機會。 但總幹事的討價還價技巧，加上領事館建立的關係，導致監獄管理部門改變了主意，允許家屬最後一次探望他們的女兒。 因此，第二天，這些婦女將再次見到她們的家人； 對這些可憐的囚犯來說，這是一個意想不到的祝福，溫暖了所有相關人員的心。

我有機會與一名來自伊桑的囚犯的哥哥交談。 他告訴我：“我們的父母對此一無所知，我不想告訴他們，因為我父親很容易緊張。 臨走的時候，我告訴爸爸，我來領事館是為了看望我姐姐，她在中國工作……我會努力工作，給父母寄錢，並告訴他們我的送錢的是姐姐。 我衷心希望泰國領事館的減刑請求能夠成功，因為我相信我姐姐和其他這些女人是被騙過來的，並沒有罪。

他們還那麼年輕！ 他們不是大罪犯。 也希望他們在獄中表現良好，對他們有利，也希望我姐姐減刑，不用死。 然後再過10年、25年，我就能回來接我妹妹，帶她回家。”

目前約有1萬泰國人居住在海外，約有1,000名泰國公民被關押在世界各地的監獄中。 但其中，關押人數最多、刑期最重的是廣東監獄。 她們是被判處死刑的13名泰國婦女。

“最後的希望”項目是同類項目中的第一個，旨在幫助被關押在海外監獄的囚犯。 這是該項目的第一個任務，花了 9 個月的時間來組織。 這是由泰國領事館、總領事館先生促成的。 Chak Bunlong，與中國政府合作。 泰國駐北京大使館在王女士的領導下協調了這項工作。 Siriporn Wanawiriya女士泰國駐廣州總領事館總領事Maturapotjana Ittarong Pitsanu Suwarnachot 和先生。 領事館副總領事方通。 廣東省女子監獄政務處處長Loh Gua 代表中方進行談判，並在接受 Koosangkoosom 雜誌採訪時說：

“廣東目前關押著39名泰國公民，其中12名男性，關押在東莞男子監獄。 廣東省女子監獄關押著27名泰國女性。 在廣州市，有 34 名囚犯，其中 92% 的人因向中國販運非法毒品而被定罪。 將毒品帶入廣東的最高刑罰是死刑。 如果法庭判處他們死刑，那麼他們就必須為自己的罪行而死。 法院可能會決定他們需要被監禁直到他們被判刑，如果他們表現良好，他們的刑期可能會減少。”

先生。 Loh Gua 向 Koosangkoosom 雜誌透露了更多信息，他說：

“至於被關押的泰國女性，法庭已經判處她們死刑，她們將繼續被關押到刑滿為止。 他們得到了符合國際條約的待遇，依法享有自由。 他們得到了足夠的食物、醫療保健、醫生治療，並一直在為他們所做的工作領取工資。

除此之外，如果他們在服刑期間表現良好，遵守獄規，造福身邊人，監獄會建議將其從死刑減為無期徒刑。 他們的刑期可能至少會減刑 10 年。

目前有27名泰國婦女被監禁，其中13人被判死刑。 原本有 11 名婦女，但我們剛剛又接收了兩名被判死刑的婦女。 其中 3 名囚犯被判處無期徒刑，15 人被判處 12 年徒刑，27 人被判處 XNUMX 年徒刑。這 XNUMX 名女性中，有一名還患有愛滋病。”

“最後的希望”項目旨在幫助陷入絕境的泰國人。 我已盡力盡職盡責，將這一情況傳播出去，希望以此作為對泰國人民的警示，讓他們不再被各種形式的壞人所欺騙。 我要讓大家知道，非法攜帶毒品進入中國的刑罰是死刑！ 但解決這個問題的最好辦法是讓所有泰國人過上充實的生活，“住得好、吃得好、受教育、爭取平等”。 如果我們能做到這一點，就沒有什麼可以摧毀我們的生活。

我們需要從堅定的希望開始。 我們需要希望被關押在廣州的這13名泰國婦女能夠得到減刑。 我們需要希望泰國社會有所改善，因為這13位泰國女性走到這一步的原因是泰國社會的弱點。 我們需要齊心協力，讓泰國實現這一目標，讓我們都能“吃得好……活得好”

感謝泰國駐廣州領事館的所有官員，以及來自泰國海外利益保護和關懷處的 Witid Phaowattanasuk 和 Suwit Suthijiraphan。