伊桑和愛,雙聯畫

由審判官
發表於 伊薩恩, 住在泰國
標籤: , ,
16月2016

今天第 1 部分 – 審判官觀察他村里的一些夫婦。 在第 2 部分中,審判官將分析他自己的關係。

伊桑和“愛”

你聽到的大多數老外抱怨的是他們的關係。 夫人。 對於某些人來說,那個傢伙。

無法與西方的期望、緊張、快樂、感受和其他關係所帶來的複雜問題相提並論。 審判官也是如此,他仍然不時遇到麻煩。
幸運的是,他可以從伊桑人在自己的生境中如何處理它學到很多東西,很有啟發意義。

例如,在這里和歐洲一樣,幸福的婚姻與不幸的婚姻一樣多。 好關係,壞關係,還有秘密關係。 必須要說的是,忠誠顯然是一個只適用於家庭的概念,在婚姻中則不然。 一段關係,無論是否合法建立,在這裡都可以而且很快就會破裂,De Inquisitor 認為這實際上比所有那些拿破崙式的行為和天主教的言辭要好。 而且,伊薩納爾在這一點上也是極為寬容的。 除了相關人員與其家人之間暫時的緊張關係外,關係破裂後沒有什麼是永久性的。

Poa Soong 與 Mei Soong 結婚。 簡單的。 可能已經結婚四十多年了,因為他們都已經六十多歲了。 勤勞善良的人,有一個未婚的成年兒子和一個成年的女兒。 患有艾滋病。 這也是為什麼那個女兒現在沒有戀愛關係,和她十幾歲的女兒一起住在家裡的原因。 但父親和母親都毫無問題地加倍照顧,並在年齡增長的情況下努力承擔經濟後果。
這是婚姻的典範。 任務分工了。

他們都在稻田里幹活,但媽媽穿褲子:她理財、種地、種菜、做家務、縫補衣服掙錢。 並且在鄉村社區非常活躍。 一個了不起的女人。

父親除了在稻田里幹活,還通過各種打工賺取外快。 他用他的“saamlou”,三輪車,玩出租車。 帶人們去附近的城鎮,為他們購物,在固定的時間,當主要公交線路載滿遊客時,他會站在鎮上的公共汽車站。
他也是某種安全的成員。 他們有一些警察權力嗎? 每個星期五,他都會在鎮上每週一次的大型市場上執行這項工作。 他為此得到了兩百泰銖。 當有大事要做時,他是否也會以同樣的金額被徵召。 一個吸引很多人的“tambun”。 一場盛大的婚禮。 穿著自費制服而自豪,也許他會在假期、潑水節和新年期間在村里的主要十字路口發帖,敦促過度熱情的司機減少飲酒,但三年來,檢察官從未見過他對任何人或任何人處以罰款從交通中移除。
在此期間,當他親愛的兒子沒有時間時,他還會照顧水牛。 去為它割草,有時他充當飼養員。
他唯一的罪過是偶爾,一個月三到四次,在有趣的地方逗留。 忘記水牛。 他忘記了誰穿的褲子。 可容忍到極點,美頌卻從不生氣,相反,每次他醉醺醺地被帶回家時,她都會哈哈大笑……。

與這兩者相反,您會考慮阿姨和“先生”。 Antaraai”,可以採取危險。
審判官不知道這個人的名字,甚至不想知道。 那個“先生。 Antaraai”是自己給定的暱稱。
姨媽是個風騷的三十多歲的女人。 其實是美女總是穿著整齊,總是化妝。
在五個村的學校社區有一份學生輔導員的固定工作,所以收入固定。 人緣廣泛的性格開朗的女士,卻始終不開心。
她想擺脫她的丈夫。
她活躍於多個約會網站。 尋找法郎,尋求安慰,尋求親情。 除了她丈夫,幾乎全村人都知道了。 她不介意,從審判官出現在村子的一開始,她就請求他的幫助。 翻譯,格式化答案。 好的。 檢察官同意。 原諒我,她的丈夫“Antaraai 先生”是個混蛋。

不幸的是,許多西方人將「安塔拉伊先生」概括為每個男性伊森,一個懶惰、愚蠢的人。 根本不工作,但很幸運從父母那裡繼承了很多稻田。 日工工作的地方。 他自己喝酒。 老考,每天,從早上開始。 直到長時間飲酒後,他的身體已經“疲憊不堪”,必須恢復幾天。 重新開始。
根本不是一個有禮貌的人,沒有禮貌。 並不斷尋找“吱吱聲”,情婦。 他為自己的征服次數感到自豪。 以為我可以對審判官的情人做同樣的事情。 當她發現她只是將男人的意圖傳達給下面的簽名者時,他退縮了,之後簽名者以一種非常不符合伊桑的方式,相當壓倒性地將男人置於他的位置。
他不再在商店裡得到信任,他遠離了。 因為儘管他的稻田是外包出去的,但由於懶惰,他從來沒有錢,他靠姑姑的錢生活。

他的妻子仍然忍耐著。 不會消失。 那樣太沒面子了,她是外村人。 她的家庭很傳統,不想挽回一個“墮落的女人”。 所以她在等待。 直到她找到合適的法郎。 只要她能更好地照顧她,即使是她的家人也會同意,因為法郎是另一回事。 白人老外無一例外有錢。 來 Isaan 的老外都比較老,也比較安靜,尤其是在情婦方面,至少她是這麼希望的。

Nok 嫁給了 Sak。 一個總是面帶微笑的女人,儘管他們的經濟能力有限。 三十年代後期,總是穿著典型的服裝,腰部折疊的布料,彩色襯衫。 直到並包括。 千方百計維持生計,照顧三個十幾歲的孩子。 然而,她沒有什麼自信,除了種稻田、養雞和自己種菜,她並沒有真正找到任何額外的收入。 她依賴薩克。
Sak,也是傳統的。 總是在襯衫和褲子的頂部穿一塊捲布,系在臀部周圍。 Sak 把稻田留給了妻子和孩子,找到了自己喜歡的工作。 記錄。 在地方建設中。 因此,日工在工作時平均每天賺取三百五十泰銖。 因為薩克也喜歡喝酒。 定期做。 兩個星期什麼都沒有,然後連續四天。 這四天沒有任何收入,所以,如果哪裡有賭博,他就在那裡。
隨著鬥雞。 泰拳。 紙牌遊戲。

然而諾克愛薩克。 Nok 以前嫁給了一個她絕對不想要的人,但是“sinsod”,即嫁妝,對父母來說太重要了。 六個月後,她和薩克一起離開了。 在她眼裡,是薩克把她從不幸的生活中救了出來。 並且給她生了三個孩子,都是為了以後好。 而 Sak 很聰明:他賭博時通常會輸錢,但讓他上癮的是偶爾贏的錢。 然後他去了鎮上的金店。 他買了一條小項鍊、戒指、耳環。 對於諾克。 誰原諒他的過激行為。

你們還有 Jai 和 Teu 嗎? 兩人都二十多歲,住在一起,自覺還沒有孩子。 年輕人 Teu 來自村莊,在工作期間征服了 Jai。 一個開朗的浪蕩子,享樂主義。 也喜歡工作,總是和擁有音樂公司的東映在一起,在全省的聚會中吵鬧。 總是幾天就不見了。 陪伴他們的還有年輕女孩、十幾歲的青少年,她們穿著性感的服裝在舞台上跳舞,就像 Jai 以前一樣。 但他現在已經「太老」了,不再繼續下去了,理解的讀者已經可以想像當 Teu 不得不在充滿睾酮的地方度過孤獨的夜晚時,還會發生什麼。 因為當他在村裡的時候,他不能對此保持沉默。

他的 Jai,一個美得不可思議的女人,也知道這一點。 誰愛Teu,其實是個相當有魅力的小伙子。 但奇怪的是,Jai 並不擔心 Teu 的惡作劇,或者 De Inquisitor 第一次住在這裡時是這麼想的。 他不理會自己妻子臉上神秘的笑容,評論道。 因為 Jai 經常消失幾個月。 檢察官後來才注意到,這對夫婦不屬於更親密的朋友圈。 那已經是第三次了,現在卻是審判官第一次發現。
她每次都去芭堤雅,大約在 XNUMX 月底離開,XNUMX 月回家過潑水節。
幾個月的時間在那裡賺取大約兩倍的年薪。
作為一個 farang 伴侶,說得有點欣快。 Teu根本不介意這一點。 因為有了這筆錢,他們開始翻新村里的舊木棚屋。 他們買了新的輕便摩托車。 他們可以給各自的父母錢嗎? 儘管掙錢的方式很不正統,但他們在村里的地位緩慢但穩步上升,他們很富裕。

有沒有。 De Inquisitor 的對面鄰居,顯然也是妻子的遠房親戚。 De Inquisitor 來這裡住的時候已經結婚了,他找了一個酸溜溜的女人。 但那是因為 Jaa。 他在自己的稻田里幹活,在季中種植蔬菜,然後在市場上出售。 如果他喜歡的話。
通常不會,因為每天早上七點左右,他就蹲在人多的地方,在老考場坐下。 根據他的醉酒狀態,他決定是否去上班。 更糟糕的是,據 eega 說,他喝醉後“嘴巴很髒”。 然後談論他的妻子,指責她性行為過激——這是不存在的。 那個女人決定離開他,Jaa 獨自一人。
這讓 Jaa 陷入了更大的麻煩。 金融的。 首先,他一個人在稻田和菜地里幹活。 第二,他的性慾太強了。 他開始經常光顧當地的卡拉 OK 吧。 這要花錢,即使在伊桑也是如此。 幸運的是,他意識到了這一點,並去尋找一個新的女人,他在鄰近的村莊找到了這個女人。 漂亮、開朗的女士,也很勤奮,Jaa 的房子再次繁榮起來。 甚至還有一個佛教儀式,表明這種關係是密封的。

直到他的壞習慣又回來了:早上喝酒。 而他的‘臟嘴’又開始行動了。 故事重演,他的新婚妻子經常生氣,吵吵鬧鬧,用一種武士刀追逐:他腰上只圍著一條毛巾,躲在我們的花園裡,安撫簽名女士,讓她交出劍。
大約九個月後,這位女士也離開了。
Jaa 又是一個人了。 在尋找女人時,他最近問檢察官他是否認識一位可能感興趣的法郎女士……

可以舉出無數的夫妻。 這些例子總是代表了伊桑人關係中最重要的東西:寬容、不丟面子、孩子、黃金、金錢和繁榮。 當然,伴侶之間要有一定的吸引力,但真愛是後天的。 當你們互相照顧。
作為西方人,很難體驗到這一切,我們繼承了其他的規範和價值觀。 我們中的一些人想要一見鍾情。 別人要親情,反對依賴,女士或先生必須感恩。 他們無法理解所有那些在一段關係中非常重要的事情。

而審判官,他來了,觀察了,並改編了。

繼續

對“伊桑與愛,雙聯畫”的 9 條回應

  1. 科內利斯 說起來

    感謝您富有洞察力的觀察!

  2. 約翰·多德爾 說起來

    好吧,在結婚將近 20 年之後,我仍在弄清楚那裡的一切如何運作。 (如果有人在那里工作的話)對​​審判官的人類學探索? 如果您不是在那裡出生,您將永遠無法完全理解它們。 現在我可以忍受了。 只有一次又一次地然後這裡然後那裡在經濟上必須幫助…………家庭共產主義。 分享一切! 當然尤其是我的錢!

    • 亨克 說起來

      家庭在 Isaan 中排名第一。 總是。 大約 1 年前的荷蘭不也是如此嗎? farang在這之後來了,但他的錢很重要,所以為了泰國女士們會妥協。 有時難以接受。 有時泰國女士有孩子。 通常進展順利的女孩,但是男孩……。 學校制度不好,這讓男孩們變得懶惰。 他們無論如何都會過去的! 但我的經驗是,儘管有這種懶惰,男孩們還是被誇上了天堂。 每個人可能有不同的經歷,但這些是我的。 出生時,他們生男孩比生女孩更快樂。 不過,我認為泰國的經濟主要是由女性推動的。

  3. 丹尼爾·M 說起來

    如果您的妻子有商店,那將非常方便。 每個人都路過,有很多八卦。 這是您最了解村里人的方式。

    確實非常有趣而且非常可信。 是的,當我像這樣讀這個故事時,它給我的感覺是“我有時會有那種印象”或“聽起來很熟悉”......

    也許下次在我岳父母的村子裡,我應該嘗試更好地了解當地居民。 但最好總是在我自己妻子的陪伴下,以避免誤解🙂

  4. 亨德里克·S。 說起來

    另一個完美的寫作。 期待第 2 部分。

    Mvg, 亨德里克 S.

  5. 木匠 說起來

    這太有趣了,而且描述得很好! 我也熱切地等待第二部分,看看是否會再次出現任何可識別的東西😉

  6. 馬考 說起來

    文筆非常優美,從文化角度來說,這是一篇很好的文章,清楚地闡述了泰國愛情背後的想法。 「寬容、不丟臉、孩子、黃金、金錢和繁榮」…美麗!

  7. 漢克瓦格 說起來

    又是一個美麗且完全可讀的故事! 我可以將所描述的所有情況幾乎一對一地與我在武里南省「自己的」小村莊社區聯繫起來! 審判官的刻畫真是太精彩了!

  8. 馬丁·斯內夫利特 說起來

    多麼精彩的一篇文章。 我自己在泰國生活和工作了 17 年多,但不幸的是因為我的健康問題不得不回到荷蘭。 幸運的是,我將在 5 月再次去泰國玩 XNUMX 週。愉快的假期。 我已經很期待了,我已經很開心了。 很高興再次見到我所有的泰國朋友和熟人並穿越泰國,當然是坐火車,因為那樣你可以看到最多的人,也可以結識其他人。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站