《曼谷水墨》

通過利文香蒲
發表於 住在泰國
標籤: ,
14月2023

我可以用泰國遊客的陳腔濫調來形容自己。
理髮頭,小啤酒肚,娶了個甜美的泰國女人,還有泰國蛋糕上的錦上添花,一個紋身。

不大,只覆蓋了我上臂的一小部分。
三個單字採用優雅但對我來說難以辨認的楔形文字,在泰國被視為字母表。
在遙遠的過去,由一位著名的鹿特丹藝術家雕刻在荷蘭的皮膚上,
不幸的是,奧伊夫人還來不及讓我注意一些並非不重要的問題。
例如,不提供帶有空格的書面資訊。

我們知道很多。
我以為我是一個相當優秀的作家,能夠直接從荷蘭語-泰語詞典中抄寫單詞,而鞭炮紋身男在他漫長的職業生涯中從未見過這樣的雞腿。

當他想將我自寫的文字向後雕刻在手臂上時,這一點就變得很明顯,之後我勉強避免了一個獨特但極其不想要的鏡像書寫紋身。
這只是說我妻子的名字和我愛她。
許多令人畏縮的萬人迷都相信這種蹩腳的說法,但這並沒有使它變得不真實。

然而,整個東西看起來還是有點光禿禿的,所以後來在芭堤雅添加了一條很酷的中國龍。幸運的是,他的那隻沾滿尼古丁的手在刺穿表皮和痛閾時表現得非常穩定。
工作完成後,他提議立即為噴火的東方之子上色,並拼湊上面的填字遊戲,當然要支付少量費用。

但我身上沒有波蘭舞曲。
因為彩色刺青讓我想起了 70 年代,火箭筒口香糖貼紙用水或口水黏在年輕的手臂上。
而朗讀板上的泰語句子間隔確實是個錯誤,但這是我自己的錯誤,所以請不要碰它。

然而,身為這個泰國水墨故事的建築師,一路上有些事情開始困擾我。因為這些年來我看過很多很多的刺青。
並且不得不承認,儘管我厭惡顏色,但肯定有例外。

古代大師的完整複製品經過,精緻地刷在皮膚上,美麗得令人驚嘆。
之後,我看了一眼自己的上臂,告訴我某個維梅爾(Vermeer)不會希望被發現死在這種源自下泰語的藝術表現形式旁邊。
細心的讀者如果仔細聽的話,就能在這裡看到我上臂覆蓋期的起始訊號。

因為感覺到「看到代爾夫特」和「看不到另一半」之間存在差異,我的一些衣服開始請求長期留在亞麻衣櫃裡。

直到泰國首都特別悶熱的下午。
我們和妻子 Oy 一起住在姐夫 Oth 家裡,他在 Bang Khen 擁有一棟非常漂亮、寬敞的建築。
如果那天太陽沒有試圖在法朗融化和起司頭折磨事件中打破奧運紀錄的話,這裡本來是一個好地方。
那些酷熱難耐的日子之一,我的體內溫度計認為我瘋了,並敦促我找點別的事情做,而不是去泰國長假。

飛機停機位上的風扇、出汗的手旁的一杯冰水以及在椰子墊上進行的活動是在這種自我選擇的異國考驗中唯一的救生圈。

我夢見周中去格陵蘭冰蓋旅行,除了濕雪,我被妻子奧伊叫醒了。因為那個星期六,竟然有一個不錯的露天市場,距離姊夫的馬甲僅一箭之遙。
現在歡樂也不矛盾了,大家都去吧。

過了一會兒,我發現自己像一根被遺忘的冰棒一樣滴著水,置身於無數擺滿泰國自製工藝品的攤位中。如果你問我哪種磨難比較大,是冒著熱氣,還是看到那麼多不必要的雷射筆、被破壞的牛仔褲,還是粗針織的粉紅色手機殼,不幸的是我無法回答。

幾個小時後,走回來時,我建議我們在 7-11 便利商店再短暫停留一下。
這是為了保護可憐的灰細胞免於沸騰,並防止曼谷沸騰的人行道上充滿希望的生命之夜過早結束。

打開拉門時的「叮」聲在我耳中聽起來就像天堂般的音樂。
更好的是商店後面的空調,以及隨後放在我額頭上的冰冷的Chang罐頭。
後者令人耳目一新,對於想家的人來說,它也給人一種在十二月中旬靠在荷蘭汽車上的短暫幻想。

我們配備了救生包,包括冰咖啡、清涼濕紙巾和一罐啤酒,準備再次走出去,繼續我們的腳底粘附。
但他們沒有考慮收銀機的價值。
一位友好的年輕人現在興奮地靠在櫃檯上,向我豎起了大拇指,並自發地對我說“好,好!”添加。

我花了一會兒才明白他的熱情是為了我自己搖搖欲墜的皮膚象形文字。
讓我姐夫的房子變得無袖是可能的,因為無情的高溫甚至讓我的刺青尷尬消失了。

讀完結結巴巴的泰文後,他很滿意,並說清楚了。
很少有滑動門之間的表演如此受讚賞,所以我現在對票房冠軍豎起大拇指。

因為即時治癒是事實。
從那時起,在一位年輕的泰國治療師的幫助下,這個外國人再次帶著紋身自豪地走來走去。

Bang Khen 的日常練習,在牙膏、麻布和萬金油之間進行。

如果您還有疑問,

第一次諮詢是免費的。

2 則回覆 “'Bangkok.Ink'”

  1. 范德霍夫 說起來

    這是一本很好的書

  2. 弗蘭克·弗拉斯曼 說起來

    相當不錯的故事。 HG。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站