伊桑村生活 (2)

由審判官
發表於 住在泰國
標籤: , ,
2月25 2019

情人的弟弟皮亞克在家裡有點麻煩。 在許多博客(“伊桑生活”)中,審判官描述了這個人在伊桑作為一個沒有技術的農民如何生存的日常擔憂。 那個時候,皮亞克是有希望一點點走出貧困圈的。 但兩年後,幾乎沒有什麼變化。

下雨時,皮亞克仍然在泥濘中艱難前行。 他每天在田野和樹林裡湊集食物,這是他喜歡做的事情,但為家人提供的菜單變化不大。 青蛙、蜥蜴、老鼠和一些魚。 任何膽敢靠近的蛇,如果他的菜單上有可用的狗,他就會抓住並吃掉它們。 如果一隻雞不再產蛋,偶爾會宰殺牠。 蔬菜通常也來自野外,除非太愛在勤勞的心情下播種或種東西。

對房子進行了一些裝修,但效率不高,所以他們從房間直接走到灰塵或泥土中——這取決於是旱季還是雨季。 代表他們浴室的隔間仍然是一樣的:沒有包層或瓷磚的石牆,鋼板屋頂,實際上太短了。 小籠子中間有一個蹲式馬桶,馬桶上面是另一個裝有水的塑料桶。 你幾乎進不去。 一些釘子釘在門上用來放毛巾和衣服,一面破鏡子,下面是一個用來放肥皂和牙刷的粗糙木架子。 地板是夯土……

唯一的進步就是廚房裡有了水龍頭,做飯洗漱不用再取水了。

皮亞克(34 歲)非常不像伊桑人,仍然依賴他的母親。 她在經濟上幫助他和他的家人。 推式拖拉機的新輪子? 媽媽付錢。 牛需要施肥嗎? 媽媽付錢。 工具需要更換? 媽媽買的。 市場上的母親——為皮亞克買食物。 但這沒有任何區別。 皮亞克實際上對自己的生活方式感到很自在。 他是自己的老闆,只在他想做的時候做他想做的事。 他每天工作八小時,最多六小時。 然後它總是非常放鬆,偶爾休息一下,休息一下或打個盹。 他唯一的職責就是照顧他的三頭牛和兩隻小牛。 雨季把它們帶到有草的地方,晚上再把它們收起來,旱季餵稻草。 他幾乎不打掃馬厩,只有當審判官的愛人叫他點菜時,他才開始打掃。 打獵、捕魚和採集植物是他喜歡做的事情。

儘管如此,這個家庭還是需要現金。 他再也無法將電費保持在 XNUMX 泰銖以下,平均而言要多出 XNUMX 泰銖。 是否有第二個後代 Pang Phon,現在六個月了,這也需要費用。 有小皮皮的學校,五歲,那些費用會更高,而且那個小傢伙也想要一些東西。 一輛自行車,二手的,搖搖晃晃的,但又是兩百泰銖。

輕便摩托車的稅:現在警察查的太頻繁了,太愛如果不像以前那樣交錢,就不能再開車進城了。 Taai 和 Piak 都有二手手機,免費的,因為一部來自 De Inquisitor,一部來自甜心。 但這要花錢,而且必須定期收費。

還要支付每月的網絡費用,五百泰銖。 這大約是家庭的唯一娛樂來源:玩遊戲和 Facebook。

還有日常採購:鹽、糖、醬汁、煙草、牛奶、飲料、PhiPhi 的餅乾……。

後者仍然是 De Inquisitor 的一個小煩惱。 通過每天檢查商店的財務狀況,他能夠長期控制這一點,從而將 Piak 的債務限制在 XNUMX 泰銖左右。 但逐漸地,這種控制被稀釋了,現在債務已經平均達到 XNUMX 泰銖。 此外,這些購買是由母親資助的。 當她有足夠的錢時,她會清算賬戶。 審判官也懶得管了,店裡的收入是給甜甜的,是她的錢。 審判官已經沒有心情討論了。

皮亞克的收入來源來自木炭銷售。 還有他喜歡做的事情:收集木材、砍伐樹木、縮短樹乾和樹枝。 然後在他自製的壤土和濕泥爐中將其燒成木炭。 他每袋 XNUMX 公斤的平均收入為 XNUMX 泰銖,每月生產約 XNUMX 袋。 但只有在旱季,雨季由於木材和爐子太潮濕,幾乎不可能製作木炭。 另一種現金來源更加棘手:大米。 幾個月的辛勤工作為他賺了大約兩萬泰銖。

審判官本以為泰愛的到來會帶來更多的熱情,但她似乎也已經認命了。 從她懷上 Pang Phon 三個月的那一刻起,她幾乎什麼都不做。 雖然她每天都把孩子交給甜甜照顧…… 沒有更多的雞肉銷售,沒有更多的蔬菜出售,什麼都沒有。

所以他們也依賴援助,國家援助。 De Inquisitor 了解到,他們將此視為固定收入。 一種對窮人的賞金,一年四次,大約一千銖。 還有一種每月價值三百泰銖的信用卡,你可以用它在接受這些卡的商店裡購買食物和一些必需品。 他在當地也定期領取一些微薄的補貼,一次大概五百泰銖左右。

還有大米補貼。 還有一點兒錢,但數額非常小。

不幸的是,De Inquisitor 懷疑這對夫婦生活在貧困之中。 皮亞克的日程安排很好,做他想做的事,沒有人可以和他談論任何事情。 太愛認為這沒什麼,顯然接受了。 一開始家裡有些矛盾,因為泰愛想要的不僅僅是住在村子里和周圍,但自從懷孕到現在,她不再主動了。

皮亞克可以掙得更多的事實進一步證實了審判官的懷疑。 不得不說,他是個手巧的混蛋。 會挖混凝土,會砌磚佔地,會焊接,會木工。

村里和周圍的人也知道這一點。

一個承包商住在通往城鎮的連接道路上嗎,De Inquisitor 認識他,因為他有時會來商店喝啤酒,而且他和 Piak 是朋友。 那個承包商已經在烏隆他尼附近找到了一個項目,建造一個新的度假村。 工作六個月,每兩個月回家三天。

皮亞克每月可獲得一萬五千泰銖,外加食宿。 這裡有很多錢和良好的條件。 對他的錢也有一定的把握:承包商住在附近,不敢不遵守條件。 但皮亞克拒絕了。 即使在愛給了他多麼天賜的禮物之後,不,沒有意義。

這不是皮亞克收到的唯一提議。 Inquisitor 已經知道了至少兩個其他提議,條件稍微差一點但仍然不錯,Piak 不會離開多年或類似的事情,但是不,Piak 說謝謝但不是。 在最後一次求婚之後,De Inquisitor 完全相信 Piak 實際上喜歡他的生活。 附近的小村莊蓋了一棟新房子。 石屋,瓦片,總之是個好項目。 附近,早上八點有空,晚上六點回家,一周工作六天。 而且,這份工作是在去年的水稻季節之後來的:理想的時間。 是的,這是最低工資,每天三百二十泰銖。 但四個月的收入將近四萬泰銖,對吧?

但是皮亞克不想,他的木炭是第一位的……

審判官學會了忍受,這個家庭是他自己生活的一部分,因為每天都有聯繫,他們住在一百五十米之外。 Taai 和她的兒子們通常每天都在愛人的店裡度過,在她已經設置為類似托兒所的大廳裡:一種用竹子編織的搖籃和一張柔軟的嬰兒地墊。

甜食有時會烹製更多更有營養的食物來補充他們的菜單。

但是審判官的同情心已經下降了。 像許多人一樣,皮亞克很快就會說“我沒有錢”。

De Inquisitor 曾經認為這很可悲,但現在 Piak 立即得到了答案: (自己的過錯)。

17 responses to “An Isan 鄉村生活 (2)”

  1. 亨利 說起來

    現實審判官的良好而忠實的素描。 那麼問題是,這是如何發生的,為什麼會持續下去。 地理學上有一個“地理決定論”的概念,生活在冬季有時嚴寒的溫帶地區的人們,為了不至於冬天和家人一起挨餓,不得不在夏天努力工作以積累物資。 在泰國,您一年四季都可以享受大自然。
    這裡一條蛇,那裡一隻雞,野外的一片水果,等等。這導致了懶惰、嗜睡和一種跨越幾代人的生活方式。 你在世界各地都會遇到這些類型,但似乎泰國,部分原因是上面概述的,有更多一點。

  2. 亨克 說起來

    皮亞克過去有酗酒問題,那又如何呢? 我記得你費了很大勁才把他弄出來。 這對你來說並不容易,他沒有前途的行為,還有一個也不刺激他的女人。 好吧,伊桑的年輕人,不管怎麼說,他們中的大多數,都不太在意! 那個媽媽在我眼裡也是壞的!

    • 污漬 說起來

      泰國自由或自由的土地。

      這涉及到幾十年來一直過著這種生活方式並且不喜歡改變的普通泰國人。

      這種生活方式對西方人或外國人來說很難理解,因為我們的生活是基於表現和為以後建立財務保障,以及為每件事和每個人投保。

      這與許多沒有保險的泰國同胞相反,他們沒有經濟保障可以日復一日地生活。

      有兩種重要的不同類型的自由:自由、通過地位和聲望獲得的聲望。

      這是一個人透過努力工作而獲得的一種有限的自由,通常是夫妻二人,在公司、企業工作或作為個體經營者。

      通過賺到的錢,人們希望在朋友、家人和媒體 {facebook, instagram} 中獲得地位和聲望。

      其中,展示了 iPhone、平板電視、摩托車、黃金首飾等產品
      汽車和房子。

      我自己認識幾對泰國夫婦,例如,他們在銀行或移民局工作,並受僱於政府作為住所,他們通常擁有一間雙層店屋,車也停在那裡,包括
      豐田陸地巡洋艦
      豐田Fortuner
      豐田普拉多,
      豐田凱美瑞
      梅賽德斯 ​​- 奔馳
      三菱帕杰羅
      本田雅閣
      應該注意的是,這通常涉及 4 輛或更多此類汽車,其中 1 對來自上述專業組
      聲望和地位對於這群泰國同胞來說非常重要。

      Inquisitor 描述的 Piak 享有第二種自由,即知足

      對他的生活狀況和生活狀況感到滿意。

      對於這一類泰國人來說,共同生活並為彼此生活很重要。

      一個乾燥、遮蔽、防漏的地方,可以用來睡覺,也可以在白天抵禦強烈的陽光。

      一個可以洗澡或淋浴以及可以上廁所的地方。

      如果無法做到這一點,請在戶外進行。

      隨時隨地自由起床,沒有壓力。

      悠閒地尋找當天可以吃的東西,還可以收集或砍伐一些木材以獲得額外收入。

      20 袋木炭 p 一個月一袋 150 p 是每月 3000 泰銖的額外收入。

      以前沒有的還有國家救助和扶貧補助。

      現在皮亞克有了老婆,兩個人的國家援助和貧窮補貼就可以得到雙倍的錢,舒服一點,壓力也小一點。

      同居的缺點是,當孩子出生後,男方可能會離開,原因很簡單,他不想承受付不起學費等的壓力和撫養孩子的成本。

      這個問題不適用於 Piak,因為 De Inquisitor 到那時可能會伸出援手。

      故事的寓意:開發工作的縮影,

      對你所擁有的感到滿意,帶廁所和水的小屋。

      {及時行樂,抓住這一天}享受生活,因為它只持續片刻。

      自由來去。

      與妻子和孩子一起玩耍,當然還有出色的審判官和甜心,您可以隨時在那裡喝啤酒。

      Liefje lief 和 Taai 一起照顧 Piak 的兒子,所以一切都得到照顧,最重要的是,沒有壓力。

      這些泰國人的座右銘,

      享受生活

      享受大自然、您的家人和您的人類同胞,

      享受陽光、雨水和美麗的大自然。

      晚上回家後,與妻子以及未來的孩子一起享受舒適的小屋。

      這是 Isan 和其他地方簡單泰國人的一種奇妙而美麗的生活方式。

  3. 皮特·德維 說起來

    這個故事可以暗示一些東西,我看到皮亞克在看著你
    想想我為什麼要離開你去上班,
    你作為法郎
    甚至不起作用,
    他只是忘記或不知道您也不是免費得到錢的。
    在你來住之前。
    每個家庭都有像皮亞克這樣的人
    也在我的地區。

    缺點是老婆允許很多,
    你有沒有說什麼
    他不能不問就從冰箱裡拿出我的啤酒。

    我老婆用泰語解決了
    臥室裡現在有第二個冰箱,裡面放著我的啤酒
    按照我老婆的說法解決了。

    當我喝啤酒時
    只需添加第二杯
    適應我的泰語,心態
    雖然我很驚訝,
    只要是驚喜而不是煩惱。
    有可能忍受它嗎?

  4. 吉爾特 說起來

    我也在我身邊看到,女士們雄心勃勃,竭盡全力取得成功。
    男人是另一回事,盡可能少地努力,如果他們做得更好並且有財務空間,那麼 mia noi 經常會發揮作用。
    在每個人都為我傾倒之前,這當然不是每個人都喜歡。

  5. 弗雷德 說起來

    我認為女性和男性之間沒有什麼區別。 確實,年輕有魅力的女性有時會採取更容易的方式來獲得很多錢,而不需要大量工作。 當我看到一個漂亮的年輕女孩在加油站從這麼昂貴的汽車裡下來時,我懷疑她是否會自己工作並存錢?
    男孩在這方面的選擇略少,必須自己照顧自己。

  6. 丹子格 說起來

    幸運的是,我無法從我自己的情況中識別出任何東西。 我的姻親包括公務員和大地主,薪水從高到高,每個人——男人和女人——都有雄心壯志,受過大學教育,至少有學士或碩士學位,並為家庭努力工作。 我的姻親來自雅拉和宋卡。 那會是這樣嗎? 伊桑人比南方人更隨和,更容易醉酒。 誰知道可能會說。

    • 羅伯·V。 說起來

      正如您自己實際指出的那樣,您必須在教育中尋找它,進而在繁榮和階級中尋找它。 然後,如果你進一步觀察,看看政府正在做什麼,或者說,沒有做什麼來讓每個人都能接受高等教育並縮小階級差異。 是的,當然還有個性,但沒有人會告訴我 Isan 飲用水中有某種東西會導致更多人,比如說,沒有野心的懶惰人。

      • 克里斯 說起來

        親愛的羅布,
        只部分同意你的看法。 在我的大學裡,我主要遇到來自中產階級和(更高)階層的年輕人。 在我教這些年輕人 12 年之後,我的經驗是,男孩們遠沒有女孩們那麼雄心勃勃和勤奮。 有些人可以稱為真正的懶惰或偷工減料。 這當然可能是由於我的教訓,但我的所有其他同事都證實了我的印象。
        我認為這更多是因為真正的努力和學習幾乎沒有任何個人和社會進步。 如果你是為泰銖而生,你將永遠不會再這樣了。 如果你出生在一個百萬富翁家庭,你很難毀掉自己的生活,以至於流落街頭。
        家庭是社會安全網,你也必須在被開除之前讓它變得非常毛茸茸(而且你必須依靠寺廟)。 在西方社會,政府是安全網,你必須為自己的利益做點什麼。

  7. 亞當 說起來

    我也住在伊桑,還有一位泰國姊夫,他繼續和媽媽住在一起(現在 40 歲)。 沒有妻子(正如他所說,他對此不感興趣),只有當他想專門為某些東西(例如摩托車)存錢時才去從事一個專案。 但他平常都待在家裡,每天去釣魚,自己製作各種釣魚用具,去寺廟幫忙,在父母購物時照看媽咪店等等。所以他和父母住在一起,但並不真正生活在一起。有自己的收入。 此外,他也是一個非常沉默寡言的人,只有零星的朋友來拜訪。 而且,父母每天從早忙到晚,卻依然擺脫不了貧窮。

    與調查官和評論者不同,我對此沒有任何疑慮。 我憑什麼告訴別人如何生活? 我是誰來計算某人每天有多少小時在做什麼? 為什麼你“必須”有野心? 有些人根本就不是,期間。
    同樣引人注目的是,總是那些“努力工作的人”覺得他們不得不干涉那些不那麼雄心勃勃的人的生活方式,而這些人很快就會因為懶惰或隨和而被解僱。 反之從來沒有,怎麼可能? 這是我們中間的(業餘)心理學家的一些想法🙂

    此外,僅靠努力工作並不能保證成功或財富。 住在這裡的許多法郎總是忘記這一點。 如果您符合“退休”的財務要求,您就認為自己很幸運,因為您是一個“富人”。 看在上帝的份上,不要假裝這只是因為努力工作。 堅強的性格、一部分運氣和生活中沒有挫折至少與此有很大關係。 大多數努力工作的佛蘭芒人和荷蘭人在退休後將永遠負擔不起來這裡生活的費用,正是因為其他事情也在生活中發揮著作用。

    我不得不緊急表達這些保留意見,但需要明確的是,我也對貪圖便宜的人(靠冰箱生活的姻親)有意見,但有些人喜歡“輕鬆”地生活,更喜歡“賺更多的錢” ,那是他/她的權利!

    • 羅伯·V。 說起來

      當然,舒適地生活並沒有什麼錯,但如果我這樣讀這個故事,如果皮亞克的家人不總是以各種方式提供幫助,那麼皮亞克就會有問題。 這並不意味著他是個奸商,儘管我也會說:sum na naa。

  8. 克里斯 說起來

    親愛的羅布,
    只部分同意你的看法。 在我的大學裡,我主要遇到來自中產階級和(更高)階層的年輕人。 在我教這些年輕人 12 年之後,我的經驗是,男孩們遠沒有女孩們那麼雄心勃勃和勤奮。 有些人可以稱為真正的懶惰或偷工減料。 這當然可能是由於我的教訓,但我的所有其他同事都證實了我的印象。
    我認為這更多是因為真正的努力和學習幾乎沒有任何個人和社會進步。 如果你是為泰銖而生,你將永遠不會再這樣了。 如果你出生在一個百萬富翁家庭,你很難毀掉自己的生活,以至於流落街頭。
    家庭是社會安全網,你也必須在被開除之前讓它變得非常毛茸茸(而且你必須依靠寺廟)。 在西方社會,政府是安全網,你必須為自己的利益做點什麼。

  9. 強尼BG 說起來

    人就像狗一樣,這意味著要盡可能放鬆。 一個人每天只需要工作幾個小時來維持生計,但由於資本主義等因素,已經沒有了仍然為此奮鬥的人的生存空間。

    同樣的資本主義也會破壞自然和人類,即使民選代表過於頻繁地否認這一點,博客上的選民也是如此。

    在我們之後,如果我只活了 80 年,洪水氾濫在幾乎每個人的人類基因中。

    也許有人知道那個西方人曾經去熱帶島嶼度假並遇到一個整天在棕櫚樹下休息的年輕人的故事。
    這也是我想要的,那個西方人想著,並且鬥雞眼地工作來完成它。 一切安排妥當後,西方人就去島上長住,時隔20年在那棵樹下又遇到了那個最放鬆的男人,然後他問西方人“你這20年都在做什麼,伙計”因為生活可以如此輕鬆。

    知足常樂應該受到鼓勵,但對於像嬰兒潮一代這樣受益於一切的一代人來說,這是不可理解的。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      我知道同樣的故事,但有點不同。 東方確實有效。

      一個西方人正在散步,看到一個東方人在運河邊釣魚。 他們聊天,東方人回答了一個問題,並說他通常每天釣10條左右的魚,然後回家。 通常是上午 10 點至 11 點,有時只在下午 3 點至 5 點。 這樣他就有了足夠的食物,並在市場上賣魚以支付其他費用。 下午他休息。
      西方人稱讚他,但也說如果他每天五六點去釣魚可能會更好。 用他存下來的錢,他可以開一個更大的漁業公司等等。5年後他可以賣掉它,然後他就不能休息了。 東方人笑著說,他已經可以休息夠了……

      • 克里斯 說起來

        只有當你的人生終極目標是無所事事時,這才是有趣的。
        研究表明:無所事事不會讓你快樂。
        https://www.youtube.com/watch?v=BwQFSc9mHyA

    • 克里斯 說起來

      同一枚硬幣的另一面是責任。 不僅是為了你自己,也是為了其他人。 你必須為此找到平衡。 一個人偷懶不好,一個人工作也不好。 工作不僅是為了賺錢,還關係到個人發展、學習、社會交往和生活結構。
      無所事事的年輕人永遠無法照顧他人,例如他的妻子和孩子。 這樣你可以自己過上幸福的生活,但不能讓別人幸福。 實際上,靠自己的口袋生活只會讓他們不那麼滿意。

      • 強尼BG 說起來

        這個故事表明,樹懶的妻子現在可以接受了。
        在我們看來,這是不明智的,甚至是不負責任的,但這只是一個人可以做出的個人選擇。
        鑑於選舉在即,大量低技能人員,結果也是不明智的,而且可能是不負責任的。
        如果我們不承認西方人是懶惰的人,那麼我不覺得現在的統治者對那些不想前進的人做同樣的事情很奇怪。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站