七名泰國青少年來訪
上週五,我們的兒子 Lukin 開始了另一個假期。 26 月 XNUMX 日之前沒有課,因此有充足的時間進行各種課外活動。 為了開始假期,他問他是否可以邀請一些學校的朋友到他家,這樣他們也可以過夜。
沒問題,我什至喜歡在業餘時間認識幾個青少年。 他們來了:Bew、Lert、Mai、Speed、Golf、Nu 和 Lotte,都是簡稱,你不想知道他們的真實泰國名字。
睡覺
在我們的大房子裡睡覺不是問題,尤其是對泰國人來說。 三個人睡在父母的雙人床上,其餘的人,包括盧金,散落在地板上。 可能還有 10 個,因為泰國人到處睡覺。 現在我確實有過這方面的經驗,因為在八十年代,我的妻子在登海爾德的一所家庭學校當老師,她有 24 名學生來到阿爾克馬爾。 我在那裡也有一所大房子,那 24 個女孩睡在室內車庫裡。 嗯,睡覺,不管結果如何,玩得開心,做音樂和唱歌是口號。
活動
起初,七個十幾歲的男孩有點膽小,因為我對他們來說是一個陌生的陌生人,但不久他們就穿著平角短褲(當然還有內褲)穿過房子,好像他們已經在那裡住了很多年了年。 他們都看了泰國格鬥電影,唱了些泰國歌唱卡拉 OK,最重要的是他們都在玩智能手機。 此外,他們狼吞虎咽地吃下了必要的食物,大口大口地喝著軟飲料,其中一些人在深夜還略微摻了些酒。 七個人中的兩個在傍晚的黑暗中冒險抽了根煙。
不活躍
當上述女孩下午進城給我妻子買花和給我雪茄時,泰國遊客卻特別不活躍。 他們本可以在海灘上愉快地散步,去看電影,去游泳池。 但這一切都沒有發生,懶洋洋地躺在電視機前或臥室裡用手機“活躍”。
我的青春
這讓我有點惱火,我告訴我的妻子我在他們這個年紀甚至更年輕時所做的事情。 我們的朋友圈裡有6個男孩,他們用無辜的方式讓社區變得“不安全”。 按鈴、從別人的花園裡偷蘋果或梨、激怒公園管理員、到樹林裡蓋小屋、在空置建築工地上踢足球、在運河裡游泳然後從鐵路橋上跳水或跳下等等on ., 至少我們從來沒有在室內,總是在戶外忙碌。 我們也總是比約定的時間晚到家,我們耐心地聽著罵,轉身下次又遲到了。
對話
我不得不想辦法讓男孩們離開他們的移動世界,並決定與他們交談。 電視關掉,手機關掉,週日早上他們圍坐在我的辦公桌前。 男生們做了自我介紹(名字我已經提過了),一一說出自己來自什麼樣的家庭。 所有男孩——除了我們的兒子盧金——都有泰國父母。 兩個男孩的父母來自伊森,另一個來自泰國南部。 所有男孩都有一兩個兄弟姐妹。 兩個男孩(Speed和Lotte)正在和一個“女朋友”約會,我覺得問問那次求愛是否也涉及性行為是恰當的,但其實我知道答案,是的! 所有的父親都工作,一位父親是農民,一位父親是教師,還有一位父親在“辦公室”工作。 Lert 的父親擁有一家理髮店。 從其他人那裡我不知道父親是否在工作。
恩格斯
這七個男孩彼此之間的紐帶是踢足球。 所有七人都是他們當年的足球隊的一員。 他們不一定在同一個班級,也可以是平行班級。 這也可以解釋英語語言的(貧乏)知識。 其中三個人,Lukin、Lert 和 Lotte,在同一個班級,英語說得還算不錯。 其他四個人在平行班,他們要么根本沒有上任何英語課,要么成績很差。 他們經常不得不尋求三位語言學家的幫助。
荷蘭
我告訴他們我來自荷蘭,並問他們中有誰聽說過荷蘭。 只有萊特知道這是歐洲的一個國家,但當我問首都是哪裡時,他也沒有回答。 我向他們介紹了我們的國家,當我說數百年前荷蘭人在大城府有自己的社區時,我只看到驚訝的臉。
未來
我們的兒子想在放學後接受海軍軍官訓練,所以我問其他人有什麼想法。 Lert 已經決定了,他要去他父親的理髮店工作。 Speed 想成為一名醫生,但他不會成功,因為他不會說英語。 Golf 成為一名體育老師,Lotte 成為他自己的泰國餐廳的廚師,而 Mai 去某個地方的辦公室工作。 其他人還不知道。
終於
我問了更多的問題,但有限的英語知識仍然是我們能夠正常交談的主要障礙。 他們覺得周末很成功,我就邀請他們再來。 他們很受歡迎,但我堅持認為他們的英語應該提高。 談話結束後他們自然而然地回到了他們的聊天和遊戲世界,下午他們都各自回家了,只有一個(Lert)特地來找我並用wai說了聲謝謝。
親愛的外國佬。 這個週末,我孫子的學校朋友也來拜訪了我。 同樣的問題,五個人都不會說英語。 我的孫子也發現和我說泰語更容易,我已經放棄試圖改變這一點。 其餘的訪問都一樣,尤其是品嚐我昂貴的飲料很重要。 我走的時候,他們過來打招呼,謝謝我。
親愛的外國佬,
這個問題是我在這個原本美麗的國家的主要不滿。 牢不可破的被動。 事實上,你採取主動,然後一切又回到慣性。 讓我印象深刻的是男孩和女孩在主動性方面的差異。 後者更積極,更專注於未來,更有進取心。 與他們一起做某事通常是一種樂趣。
在接下來的幾周里,我女朋友的兒子,今年 20 歲,技術專業二年級,將幾乎無法重新開始工作,整天呆在電視或互聯網前,最重要的是,睡覺。 但慣性也是學校假期之外的一種資產。 我已經放棄了為此做任何事的勇氣。 惱人的是,相互之間的關係並沒有好轉。 我知道許多讀者現在會說良好的對話和設定目標會帶來解決方案。 但是在嘗試了x次之後,橡皮筋已經拉長了
很有辨識度。 泰國的青少年與荷蘭的青少年確實沒有什麼不同。 或比利時。
手機是他們最好的朋友,他們真的不露聲色。
您首先與朋友討論重要的事情,當然不會與父母討論。
那個年齡的計劃通常很大,這也很健康。
幾年後,他們再次「登陸」。
我們一直試圖在不損害他們的理想的情況下引導他們。
這一直有效到現在。
當然,密不可分的智慧型手機不僅吸引了泰國青少年,全世界「比我們這一代年輕的人」似乎也離不開行動設備,他們害怕錯過數位世界的某些東西。 幸運的是,我仍然看到泰國年輕人積極參與運動,除了足球之外主要是泰拳、藤球和慢跑。 幸運的是,在曼谷的魯比尼公園,年輕人和老年人仍然集體進行體育運動。 我只能對你讓孩子暫時脫離移動世界的想法表示讚賞。 現在我不知道你住在哪裡,但大多數泰國年輕人也喜歡游泳,無論是在大自然中,如瀑布、河流或大海,還是在游泳池/游泳天堂。 但是,是的,這當然仍然是您兒子的來訪,而您不是活動主管。 事實上,只有你兒子的一個朋友來感謝你,這一事實可能會令人失望,但這並不能說明其他六個朋友不會感激你。 我相信他們也玩得很開心,但我與泰國人的經驗是,他們並不總是用感謝來表達這一點。 他們之間也不這樣做,有些人離開時甚至不互相打招呼。 最後,祝福您兒子和他的朋友們對未來的願望都能實現!