國家暴力和有罪不罰：博他崙的“紅鼓”謀殺案（1969-1974）

1949 年至 1980 年間，泰國的反共產主義鬥爭伴隨著許多侵犯人權、處決、殺戮、監禁和流放的事件。 一個鮮為人知的鮮為人知的例子是博他崙（泰國南部）的“紅鼓”謀殺案，估計有 3.000 人慘遭殺害。 這就是下面這個故事的內容。

林普森失踪

7年1972月XNUMX日，博他崙府教師林普森被從家中帶走，再也沒有回來。 那天早上，林離開家去參觀另一個地區的一所學校。 一名士兵前來詢問他的情況。 林的岳母 Kloy Ketsang 說他不在家，並要求這名士兵稍後再回來。

該士兵在另一個地區找到了林，並強迫他回家，將紗籠換成其他衣服，然後將林帶到附近的軍營。 林八歲的女兒查威萬和她的祖母哭著懇求讓這名士兵去營地，但遭到拒絕。 當 Lim 的妻子 Khruawan 回到家時，她非常擔心。 但這名士兵並沒有告訴克洛伊和查威萬他帶林去的具體地點。

同村男子 Chom Kaewpong 當天也被捕，但幾天后被釋放。 他說他在營地裡見過林。 Khruawan 帶著藥品急忙趕到營地，但士兵告訴她，他們沒有逮捕 Lim，而且他也不在營地裡。

科魯萬走訪了該地區的多個營地和城鎮，但未能找到林。 最後，她遇到了 Thachite 營地的一位倖存者，他告訴她，Lim 是在“thang daeng”（紅色油桶）中被燒死的。 該男子還表示，林被殺是因為他反對一位有影響力的人士的腐敗計劃，該人士簽訂了建造學校的合同。

林已經當了十年公務員，但他的妻子 Khruawan 沒有領取退休金，甚至沒有他最後的工資，因為沒有屍體，也沒有死亡證明（證詞 泰拉特 日報，7 年 1975 月 XNUMX 日）

謀殺案

1969年至1975年間，北他崙省約有3.000名共產主義者嫌疑人被殺害。 這是通過將活著但有時處於半昏迷狀態的它們放入油桶中並焚燒來完成的。 一個油桶底部裝有格柵，一個人被放在桶裡，整個東西被放在另一個燃燒的油桶上面。

這是由全省各個營地（例如 Baan Kho Lung）的士兵完成的。 那裡的一個種植園裡駐紮著來自宋卡府 Senanarong 軍營和北大年府 Ingkayuth Borihan 軍營的兩個連的士兵。

“永久驅逐共產主義叛亂分子是塔農吉蒂卡瓊政府的政策，”一名前特別警察局警官說。 但政府從未具體說明“肯定”是什麼意思。 他補充說，當士兵們用油桶燒死嫌疑人時，其他士兵則殺死了洛坤府的整個家庭，並將屍體隨意丟棄。 “部下只是執行命令。 錯誤是不可避免的”。

他證實，警方也在嚴厲的鎮壓行動中發揮了作用。 情報部門發送了嫌疑人名單，這些嫌疑人隨後被殺害或送往班科隆軍營。

馮·西拉穆爾記得什麼

警察和軍隊的鎮壓迫使成千上萬的村民投入了非法共產黨的懷抱。 現任省議會議員馮·西拉穆爾就是其中之一。 他回憶起，在士兵和警察拜訪他的親戚家並將所有男子帶到 Baan Kho Lung 營地後，恐懼讓他逃到了 Phu Banthat 山脊。

幾天后，當親戚們來到營地時，他們被告知一些人已經被釋放，另一些人已經死亡。 沒有人回家。

Fon說，他不記得在Baan Na、Lamsin、Khao Khram、Baan Tone、Baan Loh Kwai、Baan Lam Nai、Baan Na Wong、Baan Rai Nua和Baan Kongla等村落中還有哪個男人，無論年輕還是年老。有消息稱，涉嫌幫助共產黨的人被活活燒死。

“當我們夾在政府官員和黨之間時，像我們這樣的村民能做什麼？ 如果我們拒絕與他們中的任何一個人合作，我們就會陷入嚴重的危險之中。 既然警察和士兵無法保護我們，一切都一團糟，站在共產黨一邊似乎是最好的生存方式。

當人們無法依賴政府官員時，他們就會求助於九年前（即 XNUMX 世紀 XNUMX 年代初）在該地區站穩腳跟的共產黨員。 她承諾保護村民免受軍隊的暴行並維護法律和秩序。

村長將與他們有不同意見的人的名字添加到涉嫌共產黨人的名單中，使情況變得更加惡化。

燃燒人肉

當方和其他村民被問及他們如何知道被捕者被活活燒死在油桶中時，他們說，嫌疑人被帶到營地後，整個晚上，他們都能聽到受害者的尖叫聲和軍用卡車的轟鳴聲。 村民們可以聞到人肉燃燒的味道，看到滾滾濃煙升入夜空。

“與此同時，一些被拘留者被從直升機上扔到 Phu Banthad 山脊上，”Fon 聲稱。

當被問及是否有大屠殺的證據時，Fon 和其他村民表示，1975 年營地關閉後，他們在 Baan Kho Lung 營地附近的 Klong Muay 沿線發現了頭骨和骨頭。 馮補充說：“孩子們用頭骨踢足球，我們被告知骨灰和其他遺骸被傾倒在博他崙Thlae Luang的一部分蘭彭。”

背景：1965-1983年共產主義起義

這次叛亂規模並不大。 考慮到老撾和越南的進展，對共產主義的恐懼並非完全不可理解，但它遠遠超過了真正的危險。

1961 年，巴特寮（老撾共產黨）的小股勢力滲透到泰國北部。 他們從經常受壓迫的群體中招募成員，例如山地部落。 人們被派往中國接受培訓。 直到 1965 年，游擊隊開始襲擊安全部隊，真正的暴力才發生。

據說大多數武裝分子是越南人和老撾人，但該運動最初並沒有在泰國民眾中獲得大量追隨者。 6 年 1976 月 XNUMX 日法政大學發生可怕的屠殺後，情況發生了變化，數千名學生逃離曼谷的“清洗”並加入了游擊隊。

大部分營地位於東北部，也有一些位於北部和南部。 超過 6.000 名男女將不會參加，其中可能有 3.000 名武裝戰士。 泰軍雖然能夠孤立叛亂分子，但數万士兵卻始終沒能攻占基地。 共產主義運動也沒有獲得普通民眾的太多支持。

1980年，當起義因內部分歧（關注中國的真正毛派與更具民族主義色彩的泰國人之間的鬥爭）而崩潰時，總理普雷姆·廷蘇拉暖達宣布大赦。 1983年起義結束。 許多前游擊戰士仍然在紅黃政治陣營和大學中擔任重要職務。

在 1965 年至 1980 年間，“共產主義者”對於任何被視為對國家構成威脅並因此威脅到國家安全的人來說，更多的是一個濫用的術語，而不是一個實際的術語。 共產黨員是任何不接受像沙立和塔農這樣的軍事獨裁者的批評者。 有些人被公開處決，許多人失踪入獄或流亡。

美國人煽動的對共產主義的恐懼達到了病態的程度，並導致了一系列侵犯人權的行為，例如博他崙“紅鼓”謀殺案和 6 年 1976 月 XNUMX 日法政大學大屠殺。新發現的文件顯示，美國人，當年部分殖民泰國的人都知道其中的恐怖。

對“紅鼓”謀殺案的公開調查

14 年 1973 月 XNUMX 日，由學生群體發起的民眾起義結束了“三暴君”的統治：他農元帥、普拉帕元帥和他們的兒子兼女婿納隆上校。 一段偉大的自由時期開始了。 被禁的書籍被重新出版、出售並被大量閱讀。 發生了許多罷工、農民起義、討論和一定程度的混亂。

1975年，鄉村童子軍、紅牛隊、納瓦波爾等右翼極端組織在軍警煽動下挺身而出，與“左翼”組織作鬥爭，最終導致了法政寺大屠殺。大學（6 年 1976 月 XNUMX 日），一場政變，並在八十年代重新鎮壓所有自由

但在七十年代初期，即1973年至1975年，許多學生進入該國教育人們有關他們的權利、民主和自由的知識，並幫助他們進行鬥爭。

例如，一群在南方工作的學生活動人士注意到，前幾年在博他崙及周邊省份發生了殘酷的謀殺事件。 泰國國家學生中心 (NSCT) 政治部門負責人、蘭甘亨大學法學院四年級學生 Phinij Jarusombat 將第一批信息帶到曼谷，並將其提交給 NSCT。 他們安排倖存者和目擊者被帶到曼谷，隨後就博他崙事件展開了激烈的公開辯論。 這並不總是那麼容易。 目擊者和活動人士經常受到威脅，這使得阿卜杜勒馬尼·阿卜杜拉說他住在 阿納查克·哈恩·誇姆克魯阿， 恐懼王國。 泰語日報，例如 泰拉特 (Thai Rath)、巴差提帕泰 (民主）， 巴差差 en 尚普昂瓊 1975 年 XNUMX 月和 XNUMX 月，幾乎每天都在關注它。

內政部長 Atthasit Sitthisunthorn 於 1975 年 XNUMX 月中旬成立了一個委員會來調查這些指控。 一個月後，該委員會得出結論，無辜平民確實被殺害，政府官員應對此負責，但死亡人數不是數百或數千人，而是“只有”XNUMX或XNUMX人。 沒有人受到懲罰。 （在泰國，人們普遍認為國家官員永遠不會被追究責任，除非……填寫）。

自 1973 年以來，內部安全行動司令部 (ISOC) 一直是共產黨鎮壓行動司令部 (CSOC) 的延續，其工作一直持續至今。 1976年XNUMX月政變後，這一可怕事件在泰國被掩蓋。

紀念碑

我相信，儘管政府官員最初反對，2003年，人們在斯納卡林縣（博他崙）建立了一座紀念碑，定期紀念遇難者。

資料來源

• Tyrell Haberkorn，《泰國國家暴力和博他崙的有罪不罰》，肯塔基大學出版社，2013 年
• Prapaiparn Rathamarit，《帕他崙紅鼓謀殺案》，《曼谷郵報》特刊雜誌，15 年 2006 月 XNUMX 日
• 馬修·齊普爾（Matthew Zipple），通過解密文件分析泰國的紅鼓謀殺案，《東南亞研究亞洲研究評論》，第 36 卷（2014 年（第 91-111 頁）
• Prachatai 網站：“國家罪行：強迫失踪、殺戮和豁免”，25 年 2014 月 XNUMX 日
• http://prachatai.org/english/node/3904