我 2000 年對泰國博客的貢獻
我必須承認，在 2000 年內為 Thailandblog 投稿 10 篇是相當多的。 當然，我非常感謝編輯們幾天前在博客上發布的關於這一里程碑的故事，更感謝不少博客讀者和作者的許多好評。 我虛榮到為這個成就驕傲，但同時我也需要一些謙虛。
數量或質量
數量尚未達到質量； 我寫過非常好的故事，也寫了足夠多的內容豐富的文章，但不符合我的寫作風格。 這些美麗的故事是關於我自己、我在荷蘭的生活和工作、我親愛的妻子（不幸死於乳腺癌）、我現在的家人，現在我住在泰國，有一個泰國妻子和一個英俊的兒子。 另一部分通常由報紙、雜誌、互聯網網站等的翻譯組成，當然通常很有趣，但實際上“任何人”都可以寫它們。
愛好
本週早些時候，我碰巧讀到一位圖書作家的聲明，他說幾乎所有作家都寫書，因為他們無能為力。 雖然我不寫書，但我想這句話也適用於我。 在我的工作生活中，我唯一的愛好就是踢足球和當裁判。 現在，作為一名養老金領取者，這些愛好已成為過去。 相反，台球和協辦錦標賽的比賽已經進入了那場比賽，但還剩下很多時間。
消遣
現在做什麼？ 我一生中已經學習和研究了足夠多的東西。 另外，我教了很多年輕人商業生活的實用知識，所以學習更多，甚至連泰語我都沒有考慮過。 那麼園藝呢？ 我確實有一座大房子，周圍有一些花草樹木，但我缺乏園藝手。 自己做？ 沒關係，當我成功更換一盞壞燈時，我的兩隻左手已經驕傲得像孔雀了。 電腦？ 我可以寫一個故事，但我無法深入了解網絡世界。 另一個建議？ 真的，這不適合我。
泰國博客
然後是泰國博客！ 我寫了一些關於我在新居住國的經歷的電子郵件，有人建議將這些故事放在新的泰國博客上。 我其實並不認為它適合不認識我的人，但這是一個錯誤的想法。 回顧我的文章，經常配上編輯提供的照片，也給我帶來了刺激和一定的滿足。 我幾年前在一篇文章中詳細講述了這是如何發生的，您可以通過以下鏈接再次閱讀該故事： www.thailandblog.nl/column/
最後
尋找有趣的話題，然後儘可能地將它們轉化為有趣的故事，讓我每天都很忙。 順便說一句，話題已經夠多了，因為那個池塘永遠不會空。 我這樣做沒有時間壓力，沒有截止日期，不像編輯每天都必須提供新版本。 我很高興這樣做，並希望能夠長期保持下去。
再次感謝大家在評論中的讚美，請繼續回复，因為對我來說，這始終是所有博客作者的工作受到讚賞的標誌。
我喜歡你現在寫的東西，勝過你無疑會收到的讚美。
Gringo 先生和我的泰國妻子很喜歡閱讀您發布的有關 Muang Thai 發生的各種事情的文章。他們也經常在您寫的文章中穿插您所經歷過的經歷，但也經常為其他讀者所熟知。
總而言之，這些文章確實是關於泰國生活和周圍環境的美好而輕鬆的文章，有時還帶有一些對過去的暗示，但這也是允許的。
請繼續撰寫和發布此內容...親切的問候，一些非常滿意的讀者
親愛的外國佬，繼續寫文章吧。 這是一個很好的愛好，它可以調動你的智力，而且對讀者也有啟發。 2000塊！ 乾杯和感謝。
親愛的外國佬，
很高興看到除了讀者之外，文筆也讓你滿意！
雙贏，這只是好消息。
你也是我最喜歡的人之一，尤其是你自己的貢獻。
不錯的風格，完全是獨一無二的！
感謝那。
當年你可能也讀過我寫的一些東西。
當我的泰國朋友因癌症去世後，我暫時停在那裡。
並且已經與之鬥爭了好幾年了。
對我來說，滿足感不僅僅來自寫作。
但我也很喜歡這些評論。
有些——還有一些不錯的——讓我更加努力。
恭喜你，並讓你感到高興，
大衛戴蒙德
親愛的外國佬，您關於個人經歷的故事當然與您眾多（翻譯的）有關泰國值得了解的景點和事物的文章不同，通常具有一定的新穎價值。 欣賞這兩種類型，這當然是我的欣賞。 希望在泰國博客上讀到一篇上面有你名字的文章。
伯特，我很高興台球廳沒有佔用您更多的時間，以便我們這個博客可以在未來很長一段時間內享受您的休閒活動。 讚揚和非常感謝。
外國佬，你自己的作品是最好的。 翻譯的作品有時很有趣，有時主題根本不感興趣，有時對我的品味來說太不挑剔。 例如，關於具有歷史意義的人物或地點的文章充滿了豐富的宣傳內容。 這樣的宣傳自然會提到原作者的一些東西，因此也提供了一定的洞察力。 但仍然…我希望有一個旁注，想像一下我們在這裡寫一篇文章，揚·彼得斯佐恩·科恩（Jan Pieterszoon Coen）被稱讚為一位了不起的人物，這個國家欠他巨大的錢，而無需提出不太好的觀點。
好在博客下面有評論選項，讓我們讀者可以爬進筆裡評論評論。 🙂
我不加批判地接受你的讚美，但也許我應該先檢查一下你的意見是否可靠，哈哈！
那麼，羅布，如果我想發布另一個關於 600 年前某個國王的好故事，我是否應該首先進行徹底的文獻檢索以確定故事的真實性？
也許你最好放棄那種“宣傳”的感覺，因為那真的毫無意義！
徹底的調查有些誇張，看看維基百科就夠了，當你讀到一個把某物或某人完全推向天空的故事時，你已經可以通過你的茶水感覺到它很可能是彩色文字。 寓言讀起來也不錯，但把它們寫成真實的歷史就違背了我的正確行動意識。
儘管我們當然可以依靠聽眾的廢話傳感器。 例如，泰國教科書也充滿了宣傳，但如果相信各個泰國人（學生或老師），他們也感覺到了，但他們不發表評論，因為這會引起上面的問題。
就我個人而言，我覺得現在你所說或所寫的一切都帶有政治色彩是非常令人厭煩的。 尤其是具有左翼意識形態的人，希望將一切事物歸類為“對”或“錯”，而不把事物放在正確的角度，例如時代精神。 談論極化！ 此外，每一個白人都被提前懷疑。 它開始看起來很像某種反向歧視。
這種“擺脫我們”的心態具有破壞性，只會導致社會群體相互對抗。 Zwarte Piet 的討論就是一個很好的例子。
外國佬，彼得。 正因為世界不是非黑即白，所以評論才重要。 如果這是一個荷蘭博客，你要翻譯一篇關於伯納德王子的文章，他對這個人讚不絕口（二戰後重建國家，優秀的丈夫等），你會這樣複製嗎？ （或者反過來：正如所描述的那樣，這個人本身就是邪惡的）。 我是左翼人士，但我非常重視細微差別，並且確實以正確的視角看待事物。
作者或讀者並不總是有興趣進行廣泛的研究和十幾個“好故事”的來源。 當然，最重要的是讀起來是否好，但我想你可以在心裡問“這不是胡說八道，讓讀者對正在發生的事情有一個錯誤的認識嗎？” 。 有時需要添加或評論。
但我認為是這樣，並且我已經說了。 我非常高興地讀了外國佬和其他作者的大部分文章，如果我認為某個地方有廢話或者故事太黑白分明，我就會爬進筆。 🙂