(Chaiwat Subprasom / Shutterstock.com)

昨天再次舉行禦耕大典,預示2022年經濟繁榮。兩神牛在Sanam Luang上選擇了水、草和豆子,表示水和食物充足。 他們還喝白酒,這預示著國際貿易將更加強勁,經濟將更加繁榮。

今年,犁爺選擇了紗籠,意思是水資源豐富,低窪農田有洪水災害的風險。

田地播完後,在泰國王室夫婦的注視下,旁觀者衝進這片曾經只有一片田地收割稻穀。 因為它們會帶來好運。

傳統儀式自大約 700 年前的素可泰時期開始在泰國舉行,以紀念稻米季節的開始,並受到農民的密切關注。 傳統儀式也在其他東南亞國家舉行。

(Wasu Watcharadachaphong / Shutterstock.com)

5 回應“皇家耕種儀式預示泰國經濟繁榮”

  1. 羅伯·V。 說起來

    儀式由幾個部分組成。 例如,一名官員(犁之王)從 3 個中選擇/抽取
    帕農 (ผ้านุ่ง, phaa-oeng)。 它們的長度不同:短 = 多雨,中等 = 中等降雨,長 = 少雨。

    然後輪到特殊的水牛,它們從各種食物和飲料中進行選擇:米、玉米、豆類、芝麻、飲料、水和乾草。 稻米或玉米=水稻豐收、水果豐收。 豆和芝麻=好果子等豐收。 水和乾草=充足的雨水和豐收。 酒=好生意。

    事實上,預測實際上只能是好的。 🙂

    哦,紗籠(โสร่ง,sà-ròng)與 phanoeng 並不完全相同。 我在一本書的某個地方使用圖片和描述看到了差異。 根據記憶:phanoeng 的坐姿更高,達到或超過肩膀,而紗籠則不然。 但我得查一下。 在報紙上,他們可能認為白鼻子的人看不到或不知道其中的區別,並且比 phanoeng/phanung 更有可能知道“sarong”這個詞。 哦,好吧,你不應該讓白鼻子變得太困難,對吧? 畢竟泰國是不可理解的…

    我不會從這個儀式被遺忘很長時間並且直到上個世紀(60 年代)才重見天日這一事實開始。

  2. 維姆費勒斯 說起來

    在荷蘭試試這個儀式,可能比我們的內閣和 CPB 的預測更接近真相......

  3. 呂德 說起來

    那些水牛從不預測經濟不景氣。
    對他們來說,那將是一個單向的屠宰場。

  4. 克里斯 說起來

    真理如牛

  5. 簡貝特 說起來

    事實上,他們也喜歡烈性酒,這對泰國來說在來年並不是個好兆頭。
    更多的酒癮者。

    簡·貝特。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站