泰國民間故事中的“金槍公主”

埃里克·奎普斯
發表於 文化, 民間故事
標籤:
31月2021

國王渴望征服土地; 幸運的是,現在不同了。 畢竟,在這裡,一個 Muang 被打得太多了,結果是災難性的。

Muang Kosampee 市曾經由 Thapmongkol 國王統治。 國王年事已高,想將王國繼承給兒子Thep Thong。

國王已經征服了十一個省,但尚未征服一座城市:Muang Srivichai。 Thepmongkol 國王想在死前征服這座城市。 從別人手中奪取國家是許多國王的熱情……

但星星對那個 Muang 來說很陰鬱……

國王和他的兒子諮詢了宮廷占星家的意見。 戰鬥會成功嗎? 占星師算了又算,說:“不,這看起來很危險,而且還有一個女人參與其中。” 不要這樣做。 但他們不聽,決定開戰。

Muang Srivichai 不再有君主。 他已經死了。 Sroi Fah Thevi 公主是長子,Koot Chassing 王子是最小的孩子,但由於年輕且經驗不足,尚未加冕。 泰蒙坤國王知道這一點,想要進攻,因為庫特查辛王子無法率領軍隊。

儘管如此,年輕的王子還是率領軍隊進攻,但他們被擊敗了。 王子身受重傷,死在妹妹懷裡。 而她決定報仇。

斯羅伊·法赫公主打扮成平民,開始載歌載舞,彷彿沒有發生過戰爭。 戰後,當所有平民和珍貴物品都聚集在一起時,她遇到了 Thep Thong 王子,他愛上了她。 他告訴父親,他遇到了一個美麗的女人,想娶她……

國王對此感到憤怒,並召見了被俘的斯羅伊·法赫。 他沒有被嚇到,給老國王留下了很好的印象。 沒有人,無論是國王還是他的兒子,都不知道她是這個Muang的公主。 她很好地隱藏了自己的仇恨和憤怒,為他們倆唱歌跳舞。 她被允許住在宮殿裡,並得到了她所需的充足供應。

復仇!

那天晚上,當國王熟睡時,她潛入他的房間,用她的金槍殺死了他。 然後她潛入王子的房間並殺死了他。 她逃到了叛亂的人民那裡,並驅逐了外國軍隊。

於是占星家的預言成真了……

來源: 泰國民間故事(1976 年)。 翻譯和編輯 Erik Ku​​ijpers。 

以“金槍王子”為名而舞動的故事。 不是在 khoon 和 lakhon 中,它們更多地用於宮廷,而是在 likay 中,即民間戲劇/民間歌劇,起源於馬來西亞,在那裡被稱為 djikay。 這是拉瑪五世、拉瑪六世國王和達隆王子的時期。 舞蹈、音樂、歌曲和口語。 關於這種舞蹈的解釋可以在這裡找到: https://en.wikipedia.org/wiki/Likay

沒有評論是可能的。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站