去諾伊的路上

我正在去見我的新歡，她的名字叫諾伊，她很新鮮。 曼谷和地球上空一片漆黑。 沒想到我會來。 諾伊有著濃密的眉毛，像科爾一樣閃閃發亮，頭髮又長又健康，一張飽滿的紅嘴。 她是一個嬌小的外表。
她窄而圓的肩膀使她很脆弱。
突然間，我遠離了她。 有點誇張。
我手腳並用地催促司機加速。 我還沒到。 她的乳頭又圓又厚，像成熟的橄欖，它們突出來，她的乳房什麼也不是。 當她側臥時，它們會沉入她的胸腔。
我不必為此做！
在 Sukhumvit 或 motorsai 的後背上，那一頭長發永遠充滿了股線運動，就像螞蟻線蜷縮成巢。 那是因為她肩膀上的台階，或者是因為風。
有時她會把身體靠近我，我非常愛她，我試著緊緊地擁抱她。 但泰國人不喜歡在公共場合這樣做。
諾伊看起來十七歲。 她的身體有些不成熟，輕盈、靈活、輕盈。 我可以很容易地從淋浴下把她放在床上。 儘管如此，她的肚子還是因為分娩而有柔軟的褶皺。 就在她的腹股溝上方，有一條她童年留下的破爛傷口，就像一頭髮瘋的公牛。
當我想舔她時，她總是無法控制地擋開我。 “不！” 她平靜地說，用手指在我面前來回指著，在她白皙的大腿之間，就像節拍器的指針。 她固執地把膝蓋夾在一起，擰在一起。
不能舔。 我看起來很驚訝。
“這是 fo-weh to mel-ly！” “Fow to mel-ly？” “是的，只對梅利！”
“為了結婚？” 我驚訝地附和。
出租車向東北方向穿過曼谷。 “盡可能快，”我對司機喊道。
在我們面前，月亮像一團酵母在屋頂上彈跳，像灰色床墊上的蟲子一樣彈跳。 從舊廊曼機場，風箏飛離地面。 夜色如螢火蟲閃爍，如叢林吞噬天地。
對於那些仰望下方地球的人來說，這是一條繁忙的路線。
我哼著村姑娘的歌，滿腦子都是稻田姑娘諾伊。
我來追你；
即使我必須航行所有的 klongs。
好像月亮在給我說話。 這讓我坐立不安。 我緊閉雙眼。 我希望——內心的渴望——在出租車的後座——所有的交通燈在眨眼間自動變綠。
他們不。
司機抿緊嘴唇。 他的嘴是啞的。 他的目光注視著汽車、踏板車和嘟嘟車變幻莫測的動作。 好像馬六甲海峽的航運一樣繁忙。
然後我腦子裡有東西。 我無法控制它。 這不是嫉妒。 我認為諾伊不會再愛我了。 因此，我勸告該男子加快速度。 我擔心和配音。 我不想遲到，我想在十二點之前見到她。 否則，大禍臨頭。 我想在她開始之前鼓勵她。 我擔心如果我不突然出現她會拒絕我，她會翻白眼說我在那裡。 這是想像力。
但她從不求我幫忙。 她從不要求任何東西。
我撞了司機我的頭在發光。
當我到達那裡時，我可以像這樣想像她的臉。 一條眉毛上揚了一毫米，在她高高拱起的前額上有一條細細的皺眉線，就在她光滑的低垂頭髮上方。 她還會用她漂亮的嘴巴做一些本能的事情——她的一個嘴角衝動地抽動——你感覺到了什麼，但你不知道是什麼。
諾伊會感到困惑。
“我來了，可愛的姑娘！” 我打電話。 我用裸露的手掌揮了揮手，直接向她伸出手掌。 她的頭髮盤成一個柔軟的泰式髮髻。 她的眼睛為我閃耀著自豪的光芒，黑得像濃濃的眼影。 她的動作是違反直覺的。 我不會引起太多注意； 對她的老闆來說，我是她的英語老師，可以這麼說。 他不喜歡看到她和情人私奔。
她的嘴唇總是紅紅的。
“快點，”我緊張地告訴司機。 他咳​​嗽了一聲。 我的想法在哪裡？ 我深深地檢查自己是否正確，反對你應該對一個年輕女人表現出更多的勇氣。 更徹底。
更加魯莽大膽。
我們的年齡相差很大。
當諾伊停止抬頭時，她的臉頰上浮現出淡淡的微笑，就像天使在做夢一樣。 她的眼睛圓圓的，閃爍著深邃的光芒。
然後她向我展示了幸福。 然後她好像很愛我。
那是愛嗎？
我把頭靠在出租車涼爽的車窗上，伸出手去捕捉夜晚的一張照片。 我等不及了。 當我抬頭時，那柔和的月亮不情願地迎接我。
Sawadee 緊，falang……在路上嗎？
在thanon Ramkhamhaeng，兩邊異國情調的樹木呼嘯而過，鱗次櫛比。 一簇簇黑暗像懶洋洋搖擺的夜行動物一樣鉤在樹冠上。 月亮很瘦，但很活潑，她長得很快。
法郎，好倉促，你好倉促。
在去愛人的路上？ 她又在我耳邊囁嚅著，這次更調皮，有點嘲諷。
出租車通宵達旦。 司機把頭向前伸，嘴唇緊閉，就像跳躍前的貓一樣。 我最好別打他了。
對你來說，諾伊會是一個天真無邪的伴娘，她可以天真地走來走去，是的，在婚禮的花園派對上穿著白色蕾絲連衣裙，天真無邪。 遊走於賓客之中，近在咫尺。 客人和她說話，她微笑，但她站在遠處。 她像池塘里的蓮花一樣漂浮。
如果我不去，我肯定會永遠失去她，那個可怕的想法一直困擾著我。
今天諾伊換了工作。 這就是為什麼我想去那裡——驚喜！ 她的老闆在他位於 Bang Kapi 的規模巨大的卡拉 OK 餐館後面開了一家交誼舞俱樂部和一家海鮮餐廳。 專為泰國中產階級客人而設。 昂貴的夫婦有很多金戒指和金項鍊。 和局促的金色微笑。 他們讓派對禮服大搖大擺。 一切都閃閃發光，閃爍不定，聚光燈無情地照耀著它們的富裕。
釣魚俱樂部被稱為 Pla Si Daeng——紅魚 而且很別緻。 諾伊將在這裡上桌。 事實上，她會忍受一切。 她沒有休息日。 我對她的老闆很生氣，但諾伊不同意我的憤怒。
有時她會爬上卡拉 OK 的舞台，她纖細的臀部會扭動，穿著緊身牛仔褲的臀部會繃緊，她會在麥克風前膽怯地唱一首 mor lam。 她是一名伊桑女孩，這一表現包含在她的每週工資中。 少得可憐。
她是稻田裡的孩子。
她不情願地站起來，時不時地用走調的高音唱出節拍。 我為她豎起大拇指。 無論如何，她都會這樣做！ 有時她的舞步多變，有點不習慣，但又是那麼動人，那麼質樸，那麼樸實……
現在我的小月亮鼓勵我。 黃得像一個熟透的芒果，她在thanon Lad Prao 低矮的屋頂上膨脹起來，高興得閃閃發光。
瘋了，瘋了法郎！ 你把你的心放在了線上。
你把一切都拋在腦後了！ 你沒辦法。
快點去找你的愛人。 加油，瘋狂的法郎！
司機守口如瓶。 他擺弄著收音機的頻道，我們陷入了 Pueng 的歌曲之中。 她用滑音唱得讓我心碎。 受傷和折磨。 我喜歡 Pumpuang Duangjan，mor lam 歌手，luk thung 歌手。 她的聲音讓我心痛。 諾伊看起來十七歲，她有一個快三歲的女兒，她也知道所有這些歌曲，她唱起來動人地走調，但很投入，而我是個老男人。
出租車駛向 Bang Kapi，穿過 Lad Prao 的許多街道。 折疊桌並排放置在人行道上。 在每個角落，藍色的食物蒸汽在烹飪鍋上方搖曳，廚師的腦袋凝視著鍋。 透過汽車通風口，粘稠的蔗糖焦糖味、咖哩和紅辣椒、魚露的味道侵入我的鼻孔。 在我們到達之前有這麼多的十字路口 普拉斯登 到達。
太倉促了，法郎！ 匆忙？
這對你的心臟有好處嗎？
現在你已經永遠失去了內心的平靜，法郎。
永遠。 當它來襲時，這就是愛。
月亮，我的月亮，你為什麼要這樣折磨我？
當我直視諾伊時，我身上的一切都應該毫不猶豫。 或者我是曖昧的，虛偽的，無理取鬧的，那我就配不上她真心的愛了！
如果我成功了，我就會收到她的微笑，這讓她的嘴唇豐滿通紅。
那諾伊日日夜夜在 普拉斯登 工作，我幾乎看不到她讓我感到絕望。 半夜三點餐廳關門，四點洗完碗她回到房間。 她早上十一點返回工作崗位。 她沒有一天休息。 去年她給媽媽買了一輛輕便摩托車。 自 XNUMX 月以來，她一直帶女兒去幼兒園，有時帶她去醫院。 諾伊現在欠老闆六萬泰銖。
如果我說諾伊是我的新歡，那我是在撒謊。 你現在已經明白了。
這是完全不同的。 Noy大約兩年前來到曼谷，她十個月大的女兒留在了Roy Et。 錢在抽屜裡。 我從第一周就認識她了。 一個巧合，也很奇怪，但我對她總是感覺很好，所以當我到達曼谷時，我們一次又一次地見面。
但我不知道它是什麼……總有一個原因讓我沒有讓它持續下去。 一千個理由。 為了人類的尊重，為了我自己，為了我成年的兒子，為了錢。 諾伊本人拒絕向我求任何好處。
Noy 沉默寡言，只愛我本來的樣子。
“找一個年輕人，”我一次又一次地大聲告訴她。 “一個你這個年紀的人，一個泰國人，一個法郎，沒關係，一個想和你一起工作並度過永恆的人……”她什麼也沒說，她毫不退縮地看著我。
“讓我開槍，”我粗聲喊道。 “不，”她回答說，“不！ 我一直等到——我們是你心中最簡單的東西——哇哦。 她從不多說。 ‘……你心中最簡單的事情。 我不明白。
在萬客隆大型商店對面的 Bang Kapi，就在你進入高架橋之前，我下了出租車。 我只需要穿過繁忙的四車道公路。 為此，我必須經歷很多。 明亮的紅色霓虹捲髮在街對面一個破舊的公園裡寫下這個名字 普拉斯登 對著天空。
房屋的黑色地下室就像黑暗中的建築工地。 灌木叢繁衍。 諾伊看起來十七歲； 我不是說她是。 樹上的蟋蟀們用嗡嗡作響的鳴叫聲攻擊我。 他們稱那一位為女性。
惡毒的蚊子催我快點。 月亮躺在一個巨大的籃子裡，照耀著披著黑色布料的天空。 她好像很生氣。
我從來沒有給過我們機會，諾伊！ 我只是在想……我的心一直在跳動，我就是沒有聽進去。 因為我只是在想！
諾伊是一個來自稻田的女孩。 眼睛像科爾一樣黑。 她的腳、腳踝和小腿上都有在水中爬行的害蟲留下的傷疤。 與你看到的纖弱身材不相稱，她的肩膀很窄。 她的嘴唇又熱又紅。 我喜歡吻她。
不，我從來沒有真正給過我們機會。
如果我沒有遲到就好了。

曼谷，2016 年 XNUMX 月