“旅遊業是泰國的面孔”
觀點：無論旅遊業為泰國貢獻了多少GDP，旅遊業都是泰國面向世界的面孔。 帶著這種觀點，一位來自烏隆他尼的里克致信《芭堤雅新聞》，該新聞今天早上在其 Facebook 頁面上發表了這封信。
我已經為你翻譯了，有時是免費的：
「我厭倦了人們爭論旅遊業對泰國的意義。 我不是專家，所以請記住，我的資訊在統計上並不是百分之百準確的，但其他來源的資訊也不是。 在國外社群媒體上，你會看到關於旅遊業對泰國 GDP 的影響程度的爭論，但具體比例可以從微不足道的 8% 到高達 25%，具體取決於來源。
事實上，泰國官方機構的旅遊業數據僅指正規GDP，而非非正規經濟，勞工部多次表示非正規經濟大於泰國官方經濟。 非正式工作意味著在所謂的灰色迴路中工作，不納稅，也沒有社會保障。
灰色電路包括幾乎所有的市場攤販、小商店、摩托車出租車司機、街頭攤販、修理工、導遊、船和公共汽車司機、餐飲人員、歌舞表演者、保安、DJ和巨大的娛樂場所——比如說價值數十億美元的性產業，官方根本不存在。 簡而言之，旅遊業的重要組成部分。
事實上，對於外國人來說，確切的比例是多少並不重要。 對外國人來說，泰國就是旅遊業。 泰國出口多少榴槤果並不重要，工業活動產生的績效也不重要。 無論旅遊業實際創造了多少錢，世界都將泰國視為微笑之國或「神奇泰國」。
目前外國遊客不被接納、數萬名「特赦人員」陷入困境並可能不得不出境的情況，意味著旅遊業正在進一步崩潰。 這只會讓泰國在世界面前的顏面更加受損。 年輕人憤怒地爭論到底捐了多少錢是沒有用的。 是的，病毒確實是一個問題。 但我們不能永遠隱藏。 我們必須找到一個不會破壞數百萬人生計的解決方案。
最重要的是，泰國需要認識到旅遊業是他們通往世界的窗口。 把它鎖起來，看著成千上萬的企業因為自己的過錯而永遠失敗，這傷害了每個人。”
資料來源：芭堤雅新聞
當然，如果說泰國通往世界的窗口是旅遊業，那就有點傻了。 這適用於世界所有國家。 如果沒有遊客，就沒有必要打開通往世界其他地方的窗戶。 我認為目前這只適用於朝鮮。
旅遊業對GDP的影響可能比看起來的還要大。
可能只考慮遊客的直接支出，但已經花費的旅遊資金也會增加 GDP，例如，當從旅遊業賺錢的人開始消費時。
如果旅遊業消失了，不僅旅遊業對GDP貢獻的25%消失了，而且剩下的GDP也會變小，因為遊客錢的二次支出消失了。
好故事。 有件事令我印象深刻。 泰國人甚麼都不想要。 這是他們的國家，由他們決定他們想要或不想要什麼。 在我看來，問題在於大多數泰國人（不參與旅遊業）對外國人的回國不感興趣，這不僅僅是因為 Covid-19。 至少這是我在周圍聽到的。
我聽到了完全相同的事情，而且不僅僅是在泰國。 25年前，加那利群島舉行了反對旅遊業的抗議活動，旅遊業正在摧毀島民的生活。 現在荷蘭的情況也同樣糟糕，尤其是阿姆斯特丹。 身為土生土長的阿姆斯特丹人，我感覺自己好像陷入了旅遊陷阱，正常價格消失了，不錯的商店消失了，經濟適用房消失了。 泰國人的經驗完全一樣。
泰國的房價沒有問題，因為身為外國人，你甚至不能在這裡買房子。 泰國人可以和我們一起做到這一點……享受平等待遇很好，不是嗎？
泰國的旅遊業對於大部分人口的生計至關重要。 眾所周知，Hiso 不歡迎遊客，因為他們有足夠的錢。
我不知道你是否了解泰國近年來的政治局勢，但是泰國人對這個體系的要求並不高。
我比較傾向范尼所提倡的路線。
事實上，摩托車出租車/按摩師等的平均收入很容易被忽略。 儘管教育程度較低，但由於遊客，這些人仍然能夠賺取不錯的收入。
他們不想要外國人，更不用說（泰國）國內旅遊了……對於那些現在仍然有工作的人來說。 或者是一份不錯的收入，因為許多人的薪水都被削減了。 聽過/讀過足夠多的故事。
這就是為什麼有這個「舉措」來彌補冬季遊客的旅遊業收入損失。 這也是旅遊業，但更長期。 對我來說，這證明旅遊業對經濟很重要，今年經濟可能會萎縮 8,5%。
但（政治）高層認為這很好。 他們希望將芭堤雅和其他熱門地點變成高品質的旅遊景點，而不再有性旅遊的場所。
如今的芭堤雅看起來越來越像鬼城，無數人沒有收入，除了女士們……沒關係。
這真是太遺憾了。
是的，每個來源的數字差異很大，但可以肯定的是，旅遊業對泰國來說比荷蘭/比利時等國家重要得多。
許多人忽略的是，這個「+/- 20%」的收入為0-XNUMX（因為沒有像NL/BE 那樣的替代收入），因此他們不能將其花在其他經濟體上（縮寫為汽車/摩托車車、租金、各種其他分支），然後最終陷入螺旋式下降！
由此造成的痛苦案例很多（百萬）
您是否讀到泰國幾乎沒有失業率？
你曾經讀到我們已經快到了：40萬遊客，耶！，現在是越少越好，只有富人會以零碎的方式受到歡迎，並有很多規則，......（僅適用於摩納哥等國家，杜拜，...）
世界各地的解決方案都很困難，所有國家都遵循相同的想法，等待疫苗，可以說是金杯，但許多人出於恐懼而不想要這種疫苗，這也需要一段時間，然後一些接種疫苗，
就我個人而言，我只是建議全世界提前72小時進行檢測，並在抵達後進行快速檢測，那麼每個人都會比在自己的國家到處都有接觸者而不進行檢測而戴著口罩安全得多！
時期盼望像以前一樣，早日迎來更美好的未來。
MVG
也許泰國人做得太過分了，幾乎完全摧毀了旅遊業。 我兒子在清邁的 Moonmuang Soi 7 經營披薩店，他的營業額下降了 70%
如果爺爺不幫忙一點，就沒有孫子們的零用錢了。 他對此仍然相當平靜，因為他現在接待的泰國客戶越來越多。 他雖然熬過來了，但這確實不容易！ 這個賽季現在已經陷入地獄，但與許多大學不同的是，他並沒有關閉一切。
對於風險，我估計有2% 到3% 的人會透過保護高風險族群的措施而出現相當嚴重的感染，如果一個人非常漫不經心地對待這種病毒，也許有5% 的人會因此而剝奪整個人口的生活品質。
我認為，在幸福被大量犧牲的歲月裡，有品質的生活比有數量的生活要好。 所有那些因為這些愚蠢的措施而入不敷出或破產的人都將終生傷痕累累。