荷蘭女子決定24小時只講泰語

蒂諾奎斯
發表於 塔爾
標籤: ,
20月2023

在這段短片中,與家人住在泰國的婦女解釋說,她一整天只會說新祖國的語言。

我認為這是一個很好的舉措,這個部落格的老讀者逐漸知道我是日常學習和使用泰語的大力支持者。特別是對於那些在泰國停留較長時間的人來說。但這在實務上是如何運作的呢?

這位名叫 Mayaan 的女士的影片以有趣的方式向那些決定每天只說泰語的人展示了日常練習的意義。有趣的是,當瑪雅安問她的孩子們是否喜歡媽媽一整天只說泰語時,孩子們的反應很負面。我很熟悉,因為當我和兒子說泰語時,他的反應一模一樣。當我問「Pai nai」(中音升調「你要去哪裡?」)時,他假裝沒聽到我的聲音,只是沒有回答。

在這裡觀看瑪雅人一天只講泰語的影片:

https://youtu.be/-sZf-ce1PVM?feature=shared

以下兩個連結詳細介紹了 Mayaan、她的家人以及蘭達島的生活:

https://www.youtube.com/@SweetLifeLanta

親愛的讀者,當您嘗試說泰語時,其他人的反應是什麼?我喜歡聽,

更多資訊 查看更多

ทีโน่

15 則回覆“荷蘭女子決定 24 小時只講泰語”

  1. 安德魯·範沙克 說起來

    我認為這位女士的倡議非常好,熟能生巧。
    就我個人而言,我不知道我應該在這裡說什麼其他語言。房子裡的每個人都只會說泰語。因此…
    蒂諾鼓勵說泰語真是太棒了:去羅馬,像羅馬人一樣做事!

  2. 羅洛夫 說起來

    寫作和閱讀都很困難,所以我不再這樣做了。我的經驗是,它受到人們的讚賞。家人和我的妻子有時想用英語回答。

    我將繼續盡可能多地學習並讓自己被理解,儘管我知道用泰語進行更深入的對話即使不是不可能,也會非常困難,而且年齡當然也無濟於事。
    當他們以南方方言開始時,這變得特別困難。

    同樣令我印象深刻的是,泰國人,尤其是年輕人,有時會改用英語,他們喜歡這樣,並為此感到自豪。

    • 亞倫 說起來

      好吧,Roelof,你換成泰語,年輕人用英語回答,兩人都滿意…

      我可以用泰語數到三。每次有人拍照時我都會聽到數百次:-)))
      不幸的是,剩下的不適合我。

  3. 瑪麗斯 說起來

    好樣的蒂諾!那位女士太棒了。我希望我能如此自然地說話。五年前我開始學習說、讀、寫泰語。然後新冠病毒來了,學校關閉了兩年。太糟糕了,因為我已經在路上了...
    而且由於我一個人住,在一個相當遙遠的地區,所以我不能練習太多。每週一次與maebaan 一起,每月一次與一位來訪的泰國朋友一起,然後我就吃完了。不要破壞堤防。
    村裡有一些泰國人,我和他們盡力交流,但他們總是用英語回答,或者根本聽不懂我的意思,看起來很害羞。
    我希望我能再次上課,最好是私下上課。歡迎提示。芭堤雅喬木提恩。 [電子郵件保護]

  4. 羅傑 說起來

    或許可以扭轉局面。

    如果我告訴我的妻子從現在起我只和她說荷蘭語怎麼辦?我擔心這些談話會是片面的,充滿質疑的目光。

    有很多討論,其中許多人認為,對於居住在泰國的Farang來說,掌握泰語是必要的。就我個人而言,我認為這不是必需的,而是一種便利。

    說實話,我也曾經嘗試過學習泰語的基本概念。我妻子承諾會在這方面幫助我。不幸的是,幾週後我放棄了。由於我的年齡和相關的記憶力衰退,挑戰太大了。

    我知道,在專業指導下,最終應該會成功,但懶惰總比勞累好。我們已經在一起很多年了,並且有自己的荷蘭語和英語混合語言,我們相處得很好。透過愛的語言,我們走得很遠。

    我很好奇我們哪些部落客學習泰語是太大的障礙。還是只有我一個人在這方面?我確信不是。

    • 亨克 說起來

      如果您與您的泰國妻子一起住在泰國的家人中,(嘗試)說泰語或(繼續)努力學習泰語更有意義。請記住,每個被帶到荷蘭的泰國婦女,無論她童年是否接受教育,都有義務學習荷蘭語,否則她將不會獲得 MVV。她沒有懶惰而不是疲倦的奢侈。與A2級泰語(與健康保險相關)相比,泰國政府更重視財務條件。外國人的數量將急劇下降。

  5. 埃里克·庫珀斯 說起來

    蒂諾,熟能生巧,最好的學習方法就是把自己丟向獅子。您將透過反覆試驗掌握基礎知識。我和一位泰國婦女和她的孫子一起生活了八年,家裡只說泰語。

    但現在我回到荷蘭已經5,5年了;我很少說泰語,最多透過Skype講一次,而且我已經失去了口語能力。另一方面,我的德英法還停留在哈佛商學院的水平,我也不是每天都說。但我認為在學校和六年多的時間裡學習這些語言的方式會影響這一點。結構化學習確實會有所作為。

  6. 雛菊 說起來

    我認為這一切都說得太容易了。我沒有財力參加私人課程,所以我選擇了線上課程,可以平靜地、逐步地​​引導您完成主題。我借到了 Ronald Schütte 的書,人們經常推薦它。好吧,我可以告訴你 - 如果沒有進一步的課程,你就無法做到這一點。你仍然可以閱讀第一章,但如果沒有如何練習的解釋,第二章是不可能的。所以我只好保留其他章節。我和老公想從1年起每年去泰國2個月,在我們的熟人圈裡我們認識很多娶了泰國女人的男人,他們都有工作所以只能偶爾幫助我,但如果我我懂一些泰語,可以和他們一起練習。所以我的問題是:泰語很好,但是怎麼樣?請不要評論說你也覺得這很困難並且你已經放棄了,因為你經常在這裡閱讀。我真的很想學,但是不知道怎麼學!請就如何學習泰語提供支持性答案。

    • 威廉科拉特 說起來

      我的手機上有這個應用程序,黛西。
      第一個「塊」的數量是免費的,其餘的您必須購買。

      成功。

      https://apkmody.io/apps/learn-thai-lite

    • 基斯 說起來

      如何解決這個問題確實很困難。如果你找不到(或請不起)好老師,你必須善於自我學習,這對每個人來說都不容易。我仍然認為 Linguaphone 課程是最好的,但它的費用是幾百歐元,而且你必須英語流利,並且能夠耐心地找到你的課程。羅納德舒特(Ronald Schutte)的書很棒,但不是語言課程。它非常有用,只有具備一些基礎知識才能使用。此外,不斷學習和重複單字和短語,最重要的是,進行音調練習(例如在線說泰語)。我喜歡在這個過程中指導人們,但距離往往是一種掃興。

    • 蒂諾奎斯 說起來

      親愛的黛西,

      網路上有很多教材。在 YouTube 上谷歌“學習泰語”,就會出現很多內容。我最喜歡這個: https://www.youtube.com/results?search_query=learn+thai+with+mod 我一直很喜歡 Mod 的影片(มด 高亢的“螞蟻”,那些泰語呼號太漂亮了!)

      谷歌「學習泰語」就會出現更多內容。過了一會兒,問其中一位泰國女士是否可以一起練習。

      開始每天學習一小時吧!祝你好運!

  7. 海爾特 說起來

    我每天都使用 Mondly 應用程式。
    他每天都會(免費)上一堂課,大約需要您 5 分鐘的時間。對我來說,每天 5 分鐘似乎比每週 1 小時更好,然後僅此而已...

  8. 蒂諾奎斯 說起來

    這個女人的名字是 Mayaan,也叫 Maayan 或 Mayan,源自希伯來語 מעйй,意思是「(水)源頭」。

  9. Bram暹羅 說起來

    我的泰語程度大約是這位女士的程度。可能只是少一點。然而,當我與泰國東印度人交談時,我經常遇到他們是聾子。特別是那些認為自己英語說得更好的泰國人,而且還必須意識到我的嘴是泰語的泰國人,即使他們設定為英語。幾句話之後,情況就好多了。我女朋友只跟我說泰語,但她更知道我泰語的缺點。順便說一句,她知道我所有的缺點(不幸的是)。

  10. 弗雷迪 說起來

    如果您會說幾句泰語,這無疑是一種豐富。您將從社交環境中的數十個單字/短語+計數中受益匪淺 - 這非常容易學習!
    因為我已經做好了準備,並且不迴避談判的挑戰,所以我不止一次被告知:“你看起來像一個亞洲人”,我身高1.85m,金發碧眼!我花了一段時間才明白他們的意思是「你表現得像個亞洲人」…!下個月是我自2017年以來第五次去泰國旅行,這次旅行為期兩個月,這次將持續四個月。背包重2公斤,4歲,不喜歡旅遊集中。可口的!我正在倒數日子。


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站