來自泰國的消息——25 年 2012 月 XNUMX 日

7小時後，Pitak Siam集團的反政府集會昨天被取消。 參加人數令人失望，在防暴警察與示威者的兩次沖突中，有 61 人受傷，137 人被捕。

下午17點，Pitak Siam領導人Boonlert Kaewprasit將軍不僅宣布集會結束，還表示將辭去領導人職務。 他取消了集會，因為警方已使用一切可能的手段阻止人們進入皇家廣場。 “如果集會繼續下去，我們就有可能讓示威者喪生。”

兩起衝突發生在已經豎起路障的 Makkhawan Rangsan 橋和 Suan Mitsakawan 交叉路口，這並非巧合。 皇家廣場只能通過兩個設有警察檢查站的入口進入。 當抗議者要求打開路障並試圖突破時，警察發射了催淚彈。 據稱他們還襲擊了抗議者。 目擊者譴責警方過度使用武力。

示威者也被阻止在通往曼谷的通道上，並在一個地方的道路上撒上魚尾紋以阻止交通。 據特別部門警察稱，所有這一切導致皇家廣場上的 12.000 名抗議者和廣場外的 5.000 名抗議者與警察發生衝突。 Pitak Siam 領導人 Boonlert 此前曾提出 1 萬的目標。 具有諷刺意味的是，20.000 名警察的人數超過了抗議者。

– Ban Jakarakhaptimuk（南奔）的村長因村資金管理不善和對村民的威脅而被免職。 據說他還勒索想在村里做生意的公司。 村民在 XNUMX 月初要求他辭職，促使省級小組展開調查。 這證實了村民的說法。

– 蘇梅島上一名 26 歲的水手長在 XNUMX 月強姦並謀殺了他的鄰居藥劑師後逃離，由於受害者的 iPhone 而被捕。 他在曼谷賣掉了它，但警方追踪到了該設備，並根據它找到了他。 該男子進入該女子的家中並勒死了她。 他偷走了一些貴重物品和 iPhone。

– 本週在巴吞他尼 (Pathum Thani) 一家網店嚴重毆打兩名員工的三名男子中的一名已被捕。 18 歲的嫌疑人表示，他和他的兩個朋友襲擊了這兩名受害者，因為他們被誤認為是敵對學校的學生。 三人以 4.000 泰銖逃走。 警方仍在尋找另外兩名戰士。

– Narathiwat 省法院對 15 名叛亂分子的審判昨天結束，其中一名死刑、一名無期徒刑和三名 35 年徒刑。 其他八人已被無罪釋放。 其中一人已經死亡，另一人已獲保釋，目前是逃犯。 這 15 名被告被控於 2011 年 XNUMX 月襲擊了 Rangae 區（Narathiwat）的一個軍事哨所。

週四，北大年一名學校校長遇刺未遂，南部邊境三省教師聯合會昨天召開會議。 隨後將與這三個省的安全部門、宗教領袖和省長就加強對教師的保護進行會談。 這名校長是自 154 年南方爆發暴力事件以來第 2004 位遇害的教師。

在 Rueso (Narathiwat) 地區，三名涉嫌叛亂分子昨天在五個房屋的一百名官員的突襲中被捕。 警方獲悉，Runda Kumpulan Kecil 分離主義運動的成員正在製造炸彈。 民警在房屋內沒有發現異常，但在村外的橡膠園裡挖出了炸藥和製造炸彈的材料。

– 儘管受到騷擾，Klong Toey（曼谷）的志願者堅持禁毒計劃 班恩仔 （暖心回家）繼續。 該計劃是麻醉品管制委員會辦公室 (ONCB) 的一項倡議，於 XNUMX 月開始，並將於年底結束。 他們說，三個月太短，無法產生持久的效果。

額外的警察駐紮在該地區，他們與志願者一起巡邏。 自該計劃啟動以來，已有 226 名吸毒者被送往戒毒所。 其中一名志願者是一名 85 歲的婦女，她是一名重要的警方線人。 由於她的努力，許多吸毒者和毒販已經被捕。 許多居民對與 ONCB 合作猶豫不決，因為他們擔心項目結束後他們得不到保護。

曼谷會再次成為“東方威尼斯”嗎？

曼谷是否會重新獲得這座城市曾經擁有的“東方威尼斯”的綽號？ 如果由市議會決定，那麼昔日的輝煌應該會恢復一些。 一個試點項目側重於三個渠道：Khlong Saen Saeb、Khlong Prawet Burirom 和 Khlong Bang Kapi。 與這些運河流經地區的居民就改善水質和景觀進行了磋商。

曼谷曾經有 64 條運河，吞武里 31 條運河（來源：運河保護法，1941 年）。 當時，船是主要的交通工具。 這些運河被通勤者、商人和遊客使用。 許多運河現已被填平，為道路騰出空間； 它們被封鎖或充滿房屋和/或它們被用來傾倒廢物。 曼谷從運河之城變成了道路之城，交通擁堵。 另一個後果是，在去年的洪水期間，水無法迅速排出。

從長遠來看，曼谷希望對 28 個頻道進行改頭換面。 它們必須作為公路運輸的替代品。 在 Min Buri 區，下個月將增加 14 個碼頭。 Khlong Lat Phrao 暫時提出了一個問題。 渡輪服務最近被關閉，因為所有非法建築都無法通過。 市政當局和居民之間的談判失敗了，但市政當局並沒有放棄。

（來源：曼谷郵報，24 年 2012 月 XNUMX 日）

經濟新聞

- 泰國國有石油公司 PTT Plc 已經完成了在越南沿海省份賓丁建設煉油和石化綜合設施的初步可行性研究。 PTT 想做大事，因為煉油廠的產能必須達到每天 660.000 桶 (bpd)。 這使它成為世界上最大的之一。 建設預計將於 2016 年開始，之後煉油廠可於 2019 年投入運營。

越南目前只有一座日產能為 130.000 萬桶的煉油廠，這對於一個擁有 88 萬人口的國家來說是微不足道的。 人口較少的泰國有幾個。 PetroVietnam 和合作夥伴現已就建造第二座產能為 200.000 桶/日的煉油廠達成協議。 將於2016年投入運營。 Siam Cement Group 和合作夥伴正在南部的巴地頭頓省建設一座石化綜合設施。

– 不是像往常一樣延長 2 年，而是延長 6 個月，亞航有限公司的飛行許可證已延長。 馬來西亞民航局在一次檢查中發現了“一些問題”，但顯然還沒有嚴重到可以讓飛機停飛的程度。 細節尚未披露。 據報導，亞航的飛行運營主管已被更換。

– 工業部希望將 Karen 的手織面料引入亞洲市場。 一位日本設計師的幫助已經被徵召來創造在日本市場上有機會的面料和產品。 卡倫布料現在多為紅白相間。

這些織物是在桐艾府的五個村莊織造的。 週五，它們首次在暹羅百麗宮的展覽中展出。 展示了服裝、玩偶、包包等物品。 這些產品是兩年前瑪哈查克里詩琳通公主發起的一個項目的成果。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報