來自泰國的消息 – 24 年 2013 月 XNUMX 日

作為出版商，他不能因其雜誌上的文章而被起訴的辯護無法說服法院。 Somyot Prueksakasemsuk，雜誌出版商 鄭信之聲, 昨天因在該雜誌上發表的兩篇被視為褻瀆君主的文章而被判處 10 年徒刑。 此外，法院還因舊案，又增加了一年。

這兩篇冒犯性文章於 2010 年 XNUMX 月和 XNUMX 月發表在該雜誌上，由前部長 Jakrajob Penkair 以筆名撰寫。 評委們認為，該雜誌的讀者很容易得出結論，他們與君主制有關。 [這篇文章接著沒有提及作者。]

昨天，法庭的公共旁聽席擠滿了約 XNUMX 人，其中包括外交官、活動人士、媒體和紅衫軍，他們批評冒犯君主立法的實施方式。

人權觀察和國際特赦組織譴責了這一決定。 他們表示，這一定罪進一步限制了言論自由。 歐盟對法院的判決表示擔憂。

索妙特的律師表示將上訴並再次要求保釋。 這已經被否認了 18 次。

– 一個不幸的巧合：週二晚上，兩名澳大利亞人在克拉圖（普吉島）一家酒店前槍殺了兩名德國遊客。 兩人的右臂均被擊中。 已經被捕的澳大利亞人正在尋找另一名男子。 當他騎摩托車到達時，他們向他開槍，但沒有擊中他，只擊中了德國人。

– 普密蓬國王正在接受護理的 Siriraj 醫院的工作人員將於 1 月 XNUMX 日為國王組織一場猴子表演。 該節目是在國王揭幕朱拉隆功國王雕像以及薩亞米德拉迪拉吉醫學研究所開幕之後舉行的。 猴子表演，被稱為 拉空嶺，由著名的 Prakit Sitprakan 劇團演出。

- 根據 “曼谷郵報” 荷蘭已就 Boels Verhuur 移動廁所上的佛像道歉。 據說這些圖像引起了“泰國和其他地方佛教徒的強烈批評”。 據說荷蘭大使館也已道歉。 您可以在一篇小文章中犯多少錯誤？

– 昨天，被烏汶叻差他尼 Pak Moon 大壩欺騙的居民射箭，並附有向總督府投訴的信函副本。 他們希望政府永久打開堰，因為堰阻礙了魚類的遷徙。 此外，他們希望獲得收入損失的補償。

據我了解，每年XNUMX月至XNUMX月期間都會打開堰，讓魚類在南門江洄游產卵。 但我不知道這種情況是否還會發生，而且我的帖子所基於的照片標題也沒有提到這一點。

– 過去三個月進入泰國的約 4.000 名羅辛亞人並不像人權組織聲稱的那樣全部被人口販子帶到泰國。 這一引人注目的聲明是由特別調查部（DSI）發布的，該部正在調查最近湧入的羅辛亞人。 DSI 表示，沒有發現任何證據表明他們被迫或遭受酷刑工作。

這一消息似乎有點奇怪，因為警方已經逮捕了本月被捕的十名涉嫌參與走私羅興亞人的人。 三人仍在尋找中。 下面是橡膠種植園的主人，第一批 397 名羅興亞人就是在那裡被發現的。 警方還懷疑兩名軍官參與其中。 一個軍隊委員會對他們進行了考驗。

目前，在攀牙府、宋卡府、沙敦府和拉廊府被拘留的羅興亞人人數已增至 1.381 人。 他們與移民警察、其他政府部門和當地警察部隊一起居住。

– 昨天，一名老師在 Bacho（那拉提瓦府）的 Ban Tanyoing 學校監督孩子們吃飯時被槍殺。 四名嫌疑人騎著摩托車來到學校食堂。 一名男子向老師的頭部開了兩槍，偷走了他的車鑰匙，然後開著他的車逃跑了。 這一切都是在孩子們的注視下發生的。 為了抗議，27 所學校關閉至週一。

昨天，一名士兵被狙擊手開槍打成重傷。 他代表了一個人 茶館 他在魯埃索（那拉提瓦府）等待輪到他，而他的七名同事則上了一輛皮卡車。 八個人在案件中停了下來。

– 涉嫌下令暗殺宋卡府市長的宋卡省行政組織（稱省議會）主席已以 3 萬泰銖保釋。 另外四名嫌疑人早些時候已自首。 已向另外五人發出逮捕令。

市長去年50月被槍殺。 警方在犯罪現場發現了XNUMX發子彈。 另請參閱今天發表在泰國博客上的文章“泰國的環境活動並非沒有風險”。

– 民主黨領袖阿披實堅持他信前總理他信從柬埔寨石油和天然氣交易中受益的說法。 阿披實表示，他在接受他信採訪、維基解密和洪森的聲明中找到了這方面的證據。

阿披實回應了洪森的聲明，洪森本週表示，阿披實從未為他的說法提供具體證據。 他順便批評了洪森的雙關語：“當我見到他時，他總是很友好，但在其他論壇上他卻說不同的話。” 我認為人們知道洪森是多麼可靠。”

昨天，外交部長Surapong Tovichakchaikul更進一步，要求阿披實提供證據，證明他信和英拉政府從[泰國灣]重疊區的石油和天然氣交易中受益。 素拉蓬表示，自2009年XNUMX月阿披實政府廢除重疊地區諒解備忘錄以來，英拉政府一直沒有與柬埔寨進行談判。

– Kamheang Chaturachinda 表示，2011 年，在一次出現問題的非法墮胎後，有 30.389 名婦女入院治療。 [功能缺失。]政府為此花費了 154 億泰銖。 其中百分之八十的女性是成年人，其餘的是青少年。 研究表明，60% 的懷孕是計劃外的，而且這個問題在成年人中比青少年更常見。

在泰國，只有母親未滿 15 歲、健康狀況不佳或遭受強奸的情況下才允許墮胎。 不符合這些要求的人會去非法診所或以 5.000 泰銖的價格購買米非司酮或米索前列醇等走私墮胎藥。

– Siriraj 醫院將提高費率，因為 300 月 1 日最低日工資提高至 700 泰銖將對醫院預算產生重大影響。 此次增加將使醫院損失800至5.000億泰銖。 該醫院擁有1名員工，但沒有裁員計劃。 如果政府繼續限製藥品進口，第二次XNUMX億泰銖的損失迫在眉睫。

– 肥皂劇最後三集的報廢 Nua Mak 2 不是在政治壓力下完成的。 這是我的決定，第 3 頻道台長 Somrak Narongwichai 昨天在議會委員會的聽證會上說。 由於擔心誹謗指控，他取消了這些計劃。 試圖刪除關鍵場景，但事實證明這不是一個選擇。 電視監管機構 NBTC 的一名成員表示，如果有充分的理由，自我審查是可以接受的。

時政新聞

– 在昨天關於為泰黨曼谷市長候選人 Pongsapat Pongcharoen 選舉承諾的帖子中，我犯了一個錯誤。 我寫到他承諾讓空調巴士免費，但他只想讓所有非空調巴士免費。 目前有 800 輛公交車是免費的，可以通過入口上方藍色條帶上的泰文識別。 Pongsapat 希望將該計劃擴展到所有 1.600 輛公交車。

這項選舉承諾，以及降低乍都乍週末市場攤位租金的承諾，遭到了反對黨領袖阿披實的批評。 他說，週末市場歸鐵路所有，公交車票價是交通部的事務。 Pongsapat 的這些承諾將觸犯法律。 但蓬薩帕表示，如果當選，他將尋求這些機構的合作。

財經新聞

– 昨天，英拉總理與該國金融高層就泰銖升值問題召開了緊急會議。 她說，這不會對經濟構成風險。 昨天，泰銖兌美元收報29,77； 一年前是 31,36 泰銖。

泰國財政部長 Kittiratt Na-Ranong、泰國央行行長 Prasarn Trairatvorakul 和國家經濟和社會發展委員會秘書長 Arkhom Tempitayapaisit 出席了會議。

英拉會後表示：“沒有危險。” “但我們希望做好準備，並擁有私營部門之外的替代方案。 不要恐慌。 政府正在採取適當措施。” 英拉表示，泰國央行預計價格上漲將繼續，但速度會放緩。

基蒂拉特部長表示，價格上漲是短期資金流入該國和投機的結果。 但世界銀行經濟學家排除了利率快速上漲是泰銖受到攻擊的結果的可能性。 世界銀行東亞和太平洋地區經濟學家基里達·博皮奇特表示，只要外國資金繼續湧入該國，增長就不可阻擋。

兩位前財政部長強烈批評政府的民粹主義措施（包括第一輛車、第一套房計劃），這些措施增加了家庭和國家債務。 Pridiyathorn Devakula預計2012年至2019年間國家債務將上升至國內生產總值的63,7%。 目前國債佔GDP的43,9%。 百分之六十被認為是最大值。

“政府中沒有人關心財政紀律，”普迪亞索恩說。 “他們想繼續推行民粹主義政策，不考慮納稅人。”

——【摘自23月XNUMX日報】泰國央行對於是否干預外匯市場猶豫不決，但當發生異常的泰銖短期交易時，它確實會進行干預。 貨幣政策旨在在遏制通貨膨脹和防止財富泡沫之間取得平衡。

央行預計企業對海外投資更有興趣，這將減輕泰銖的壓力。 儘管一些行業受到價格上漲的嚴重打擊，但這一趨勢也幫助泰國企業以較低的價格進行收購。 週二，泰國央行行長 Prasarn Trairatvorakul 在概述 2013 年政策的年度演講中表示，這一趨勢有助於增強國家競爭力。

今年前兩週，泰銖兌地區貨幣迅速升值，但自3年初以來升幅僅為2012%，低於韓元、菲律賓比索和馬來西亞林吉特。

[24 月 23 日的論文包含路透社的概述。 2012年23月2013日至5,07年5,93月3,15日期間，泰銖上漲了2,09%。 比索下跌7,55%，新加坡元下跌XNUMX%，林吉特下跌XNUMX，印尼盧比下跌XNUMX%。]

經濟新聞

– 更加環保，更加註重保護歷史遺產。 這是暹羅建築師協會 (ASA) 為泰國國家鐵路 (SRT) 所有的 Makkasan 綜合體提出的替代提案的要點。 SRT希望清理400萊的面積並將其開發為商業用途。

另一方面，ASA 認為該地區包含值得保護的元素，例如綠地和維修店。 火車修理廠於2006年被ASA評為具有歷史價值的建築。 這座紅磚建築建於 1922 年拉瑪五世國王統治時期，代表了工業革命對泰國的影響。

在ASA的規劃中，該區域被分為四部分：可作為會議中心和博物館的車間；可作為會議中心和博物館的車間； 有許多樹木和植物園的綠地； 一個“生活方式村中的傳統時尚藝術和手工藝品”，擁有 100 年曆史的房屋，現在由 SRT 員工使用，還有機場快線的商業部分。

SRT規劃包括商業區、辦公樓、展覽區和曼谷時裝區。

– 泰國旅遊局（TAT）將在印度二線城市推廣泰國作為度假勝地。 由於越來越多的印度遊客前往泰國度假，泰國旅遊局希望在那裡找到願意的市場。 去年有1萬； 今年預計將有1,1萬遊客。 泰國在印度十大旅遊目的地中排名第六。

TAT 打算開展工作的城市包括哥印拜陀、門格洛爾和浦那。 TAT 和十五家旅行社最近在那裡舉行了路演。 與印度旅行社的生意很好。 TAT 的目標人群是家庭、老鼠旅行者和電影攝製組。 去年，有九十部電影在泰國拍攝。 [Mice指會議、獎勵旅遊、大會和展覽]

泰國旅遊局亞洲和南太平洋地區副局長桑森·恩高隆斯里 (Sansern Ngaorungsri) 表示，泰國也是一個受歡迎的周末目的地，度蜜月和度蜜月的情侶都喜歡在那裡結婚。 新德里的婚禮策劃師有這本小冊子 泰國的婚禮天堂 已收到。 去年，有 150 樁印度婚禮在泰國舉行。

泰國國際航空最近開通了新德里-普吉島和孟買-普吉島的直飛航班，並且從 31 月 XNUMX 日起，泰國微笑航空還將開通曼谷和艾哈邁達巴德之間的航班​​。

– 泰國的超級富豪在昂貴的汽車之後有了一個新玩具：私人飛機。 估計已經有十六個，今年還會增加更多。 這些飛機用於商務和休閒，並通過管理公司出租以賺取額外收入。

Mjets 擁有最大的機隊，包括灣流在內的四架噴氣式飛機。 Liptapanlop 家族已經擁有一架塞斯納 500 Citation Bravo，他們購買了第二架飛機並將這兩架飛機轉讓給新公司 Jaras Avation。

Bill Heinecke（美諾集團）和Anutin Charnvirakul（中泰工程建設）也成立了自己的公司。 Heinecke 共同擁有 Mjets，Anutin 擁有 AC Aviation，擁有兩架 Beechjet 400A。

CP 集團的 Dhanin Chearavanont 講話廣泛； 他不僅擁有一架私人飛機，還有一名司機開著一輛黑色邁巴赫豪華轎車載著他到處轉悠，這種車在泰國很少見。 海內克坐在賓利的後座上。

– 去年，價格在 1 至 2 萬泰銖之間的公寓熱銷。 它們被真正的買家、投機者和投資者購買。 房地產事務局主席 Sopon Pornchokchai 表示，投機者和投資者與買家的比例正在從 1:2 增加到 1,1:1,9。

購買公寓出租已成為一種日益增長的趨勢，因為每年的回報率約為 6%，遠高於同等數額的銀行利息收益率。 1-2萬泰銖的價格範圍由於首付較低而很受歡迎。 買家尤其被靠近地鐵線的位置所吸引； 投資者更喜歡便宜的公寓。

– 日產預計今年的汽車銷量將從 110.000 財年（120.000 月至 132.000 月）的 2012 輛下降至 2012 輛至 72,5 輛。 這一下降並不令人意外，因為購買第一輛車的補貼計劃已經結束。 76.525年，銷量比上年增長XNUMX%，售出XNUMX輛汽車。

該公司去年宣佈在北欖府現有工廠旁邊建造一座新工廠。 一旦全面投產，日產汽車將能夠生產 430.000 萬輛汽車。 該工廠將於2014年180月開始生產。 今年，計劃將展廳和服務中心的數量從190-210個擴大到180個。 【190-XNUMX？ 日產不知道自己有多少輛嗎？] 日產是第一家在泰國立足的日本汽車製造商。

– Baiyoke 酒店集團和日本最大的旅行社 HIS Co 成立了亞太航空公司，從 XNUMX 月起每天都有航班往返於曼谷和日本之間。 Baiyoke 集團希望這條線路能夠對 Baiyoke 酒店產生有益的影響。

XNUMX 月，彩虹精品酒店曼谷華昌傳統酒店 (Hua Chang Heritage Hotel) 即將開業。 曼谷永馬拉路一座三星級酒店將於今年動工。 該酒店應該由日本管理連鎖店管理。

去年，拜約克的三家酒店預訂了 25.000 間過夜住宿。 預計今年的入住率將達到 75% 至 85%。 該集團計劃將平均房價提高 15%。 該集團擁有 2.000 名員工，其中數百人的最低工資為每天 300 泰銖。 5 月份，曼谷的這一數字有所上升，導致運營成本上升了 XNUMX%。

Baiyoke 的食品分店今年將與日本合作夥伴在東京和大阪開設一家泰國餐廳。 現有的日式燒烤特許經營店 Gyu-Kaku 在曼谷有兩家分店。 第三家將於今年開業。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報