來自泰國的消息 – 10 年 2013 月 XNUMX 日

柏威夏

國內政治角力可能會損害 泰國 位於海牙的國際法院（ICJ）將於今年就與柬埔寨的邊境衝突做出裁決。這是柏威夏案法律團隊負責人、副總理蓬貼貼坎查納 (Phongthep Thepkanchana) 的說法。 

他表示，國際法院法官的論點不僅基於兩國政府提出的論點，而且在判斷中還納入了其他來源的資訊。

透過這項警告，蓬貼試圖平息目前由人民民主聯盟（PAD，黃衫軍）和激進的泰國愛國者網煽動的情緒。他們認為，泰國不應承認法院對此事的管轄權，並應無視任何負面裁決。人民民主聯盟已經威脅稱，如果不如願，將舉行集會。

蓬貼認為，泰國各方應共同努力，在法院法官中營造「積極態度」。他承諾將盡最大努力捍衛泰國的利益。 「剩下的就取決於國際法院的法官了，」蓬貼說。

柬埔寨已要求法院重新解釋其1962年將寺廟判給柬埔寨的判決，目的是促使法院對兩國均聲稱擁有主權的寺廟附近4,6平方公里的地區作出裁決。

軍事記者 Wassana Nanuam 在分析中寫道 “曼谷郵報” 陸軍分析家預計有兩種可能的裁決。 (1) 爭議領土劃歸柬埔寨，但法院先前下令的非軍事化仍然有效。這意味著兩國將撤軍，並以邊境警察取代。 （2）柬埔寨的主張被拒絕，軍隊也應該在這個選項中消失。

瓦薩納表示，軍隊更喜歡第二個選擇，因為這樣可以避免武裝衝突。在有報導稱兩國軍隊正在為武裝衝突做準備之後，她寫道，泰國和柬埔寨總是從一月到三月在該地區舉行軍事演習。此外，它們並不靠近邊境。

– 軍方呼籲民眾在看到軍事裝備經過時不要驚慌，因為它們正在前往曼谷兒童節展覽的途中。這些裝備將於今天從拉差布里府、巴真府、華富裡府和曼谷的軍營轉移到位於拉差丹嫩大道的泰國皇家陸軍總部。星期六是兒童節；下午16點後，設備返回。其中包括直升機、裝甲車、坦克、火砲以及我無法翻譯名稱的車輛，例如REVA裝甲車。

– 國家公園、野生動物和植物保護部負責人已被議會委員會傳喚，解釋其將 30 名員工因通姦罪調至閒置職位的決定。委員會主席表示，人數過多不利於服務的運作。相關公園管理員有女朋友，這導致了與妻子的爭吵和打架。

– 北碧府 Klity Creek 鉛中毒事件歷時 9 年的法律鬥爭今天結束。最高行政法院對 2004 Karen 於 22 年提起的案件做出了裁決。

這條 19 英里長的小​​溪受到鉛精礦公司 (Lead Concentrate Co.) 的鉛污染，該公司於 1967 年至 1998 年在此運營。 2008年33.783月，下級法院命令污染控制部支付每位克倫人1.700泰銖的賠償金。雙方均提出上訴。克倫族希望追溯至 2004 年，每月每人領取 XNUMX 泰銖。

– 十六位頂尖藝術家被評為視覺藝術、文學和表演藝術三個類別的「國家藝術家」。幸運者每月可獲得 20.000 泰銖的津貼，外加醫療等其他福利。

– 居住在 tambon Tha Tum（巴真武里府） Shalongwaeng 運河沿岸的居民體內汞含量很高。他們吃的魚也含有過高濃度的汞。非政府組織生態警報與恢復-泰國（地球）昨天在泰國記者協會組織的環境論壇上就此敲響了警鐘。

協會抽取了20個樣本 蛇頭 美國生物多樣性研究所對20歲至18歲居民的魚和72個頭髮樣本進行了檢查。地球主管 Penchome Sae-Tang 表示，結果並不能證明汞來自 Tha Tum 304 工業區，該工業區是幾家燃煤發電廠以及紙漿和造紙廠的所在地。

– 大量柬埔寨工人移居泰國，在餐廳、碾米廠和其他企業尋找工作。他們願意以低於法定最低日工資的工資工作。素輦府商會主席 Kriangsak Palikupt 說。

1月300日，最低日工資提高至XNUMX泰銖，導致（勞力密集）企業遇到困難。素輦府至少有兩家服裝廠已關閉，另外兩家正處於倒閉邊緣。

瑪哈沙拉堪的運動服飾工廠已經關門。街上有兩千名員工。據省商會會長介紹，由於勞動成本上漲了近80%，更多的服裝工廠正在消失。這些工廠先前已將員工人數從 1.000 人減少到不到 300 人。

在大城府，一名中間人表示，大量女性面臨失業風險，因為需要女工的公司紛紛遷往國外，而那裡的薪資明顯較低。這些工廠生產電子零件、紡織品和珠寶。

呵叻府的六家工廠已關閉，但該省勞工辦公室負責人表示，這並不是因為最低工資提高，而是因為歐元區國家的訂單沒有到位。一千名員工失業。

時政新聞

– 反對黨民主黨正在為泥沼做準備。該黨已經組建了一個團隊，幫助前曼谷省長素坤邦·帕里巴特拉競選連任。 「我們的對手[閱讀：執政黨為泰黨]正試圖抹黑該黨和素坤逸聯盟，」團隊領導人 Ong-art Klampaibul 說道。 “我們相信會有更多指控來破壞競選活動。”

為泰最近指責曼谷市政府在向地上地鐵線路運營商 BTSC 授予擴建 3 條地鐵線路的合約時存在違規行為。特別調查部（DSI）已對此案進行調查，並指控省長、副省長和其他九人犯有腐敗罪。

昨天，Sukhumbhand 必須出現在 DSI。儘管副省長先前拒絕回應DSI的呼籲，但他也現身DSI。他表示，國家安全局無權調查此事，但這是國家反貪腐委員會的事。該訊息沒有說明他為什麼現在來。

Sukhumbhand 在 DSI 為自己辯護了 2 個小時，他得到了 DSI 大樓外約 300 人的支持。有些人身穿黑衣抗議 DSI 負責人塔里特·彭迪思 (Tarit Pengdith)，他們指責後者玩政治遊戲。

DSI 目前已擴大 BTSC 將於本月底或下月初上市的一隻基金的調查範圍。目標是為未來的項目籌集 50 至 60 億泰銖。發言人 Prompong Nopparit 代表為泰集團向 DSI 提出投訴。據稱，該基金與三條地鐵線擴建合約有關。 Prompong 表示：如果該合約非法，該基金可能是欺詐性投資。

素坤逸與此案保持距離。他說曼谷市政府與該基金無關。昨天，也就是他正式任期屆滿的前一天，他辭去了職務。州長選舉將於3月9日舉行。另請參閱 XNUMX 月 XNUMX 日的泰國新聞。

經濟新聞

——旅遊業將成為今年上半年經濟的主要推手。根據泰國商會大學經濟與商業預測中心預測，今年旅遊業將佔經濟成長的1%至1,5%。

旅遊業的成長似乎永無止境。去年，國際遊客達到 22 萬人次（增加 14,4%）。他們花了965億泰銖。今年，預計遊客人數將進一步增長至 24,5 萬人次，收入將進一步增長至 1,15 兆泰銖。

具有巨大潛力的市場包括生態旅遊、蜜月和婚禮、購物、健康和保健以及體育。

泰國旅遊局對 600 家旅行社進行的民意調查顯示，他們擔心政治衝突 (29,3%)、全球經濟放緩 (24,2%) 和自然災害 (23,3%)。政治衝突包括柬埔寨和泰國圍繞印度教寺廟柏威夏附近地區的邊界衝突以及修憲風波。

由於這些擔憂，84,5% 的受訪者表示他們不會大幅擴大業務。其餘企業表示，他們計劃在東協經濟共同體於 2015 年底生效前進行新的投資。

–（已提交通訊）14月19日，浪漫的德國村莊Mimosa將在(Na)Jomtien開業，這裡有半木結構的房屋、噴泉和具有典型德國裝飾的房屋。最引人注目的是一個從德國進口的大型噴泉，根據運營商介紹，這是同類噴泉中最大的，噴出純淨的飲用水。每天晚上 14 點開始，噴泉都會成為音樂和燈光秀的背景。村裡的商店依主題分組，如紀念品、生活風格、餐飲等。 Mimosa 是 Nick Real Estate 的一項倡議，位於素坤逸路大使城市酒店的斜對面。情人節（XNUMX 月 XNUMX 日）開幕時會舉辦盛大的派對來慶祝。

www.dickvanderlugt.nl – 來源：曼谷郵報