就像去年一樣,我要去荷蘭度假,這部分是 來自泰國的消息 也在度假——1月XNUMX日我登機了。 當然,新聞本身並沒有放假,所以重要的新聞項目繼續在泰國博客上報導,儘管形式不同。

自從我開設該版塊以來,已經形成了穩定的讀者群,他們通過閱讀最重要的泰國新聞開始新的一天,或者在晚上打開帖子(荷蘭和比利時的讀者)。 即使是擁有以下資格的外籍人士 曼谷 帖子 收到,說他們喜歡能夠閱讀荷蘭語新聞。

對我自己來說,在這個部分工作有雙重目的:它讓我遠離街道(在當前的炎熱天氣下很愉快)和酒吧(大部分時間),它增加了我對泰國的了解,有時甚至是我的理解。 我仍然喜歡創建該專欄,並發現用易於理解且(如果可能的話)有吸引力的荷蘭語來表達事件是一項挑戰。

該部分當然不是沒有錯誤。 有時讀者會很友善地糾正我,對此我表示感謝。 與其他帖子相比,反應很少,但這並不奇怪,因為有一條消息報導——我只是提到一條小街——可愛的英拉總理訪問了比利時。

最近幾週,該部分還以該部分的形式誕生了一個“嬰兒” 新聞精選。 需要更多空間的新聞主題被給予了一席之地,例如最近在海牙發生的柏威夏案。

我感謝讀者 來自泰國的消息 感謝他們的頁面瀏覽量,並希望您返回泰國後再次在博客上見到您。 我想大約六週後。

迪克范德盧特

18 條回复“來自泰國的消息即將放假,但實際情況並非如此”

  1. 獅子座 說起來

    迪克,祝你和新國王在鄉下度過一個愉快的假期。 我是經常閱讀您的專欄的人之一,以了解(並可能理解)老國王在這個國家正在發生的事情。 感謝您每天的翻譯工作。

  2. 羅尼拉普勞 說起來

    “我要感謝《泰國新聞》的讀者…”

    我認為我們應該感謝你,迪克,感謝你每天努力用荷蘭語提供新聞概述。
    祝您飛行安全,享受假期。

  3. 科內利斯 說起來

    迪克,感謝您每天帶來的新聞 - 祝您在荷蘭度過一個愉快的假期。 現在這裡的天氣也朝著好的方向發展,所以這應該會讓過渡變得更容易。

  4. 科爾範坎彭 說起來

    迪克,在荷蘭度過一個愉快的假期。 氣溫有點低,
    但在泰國經歷了幾個月的流汗後,這一定也是一次很棒的經驗。
    小心,流感病毒會毀掉你的假期。
    Cor van kampen。

  5. 荷蘭 說起來

    親愛的迪克,

    我一直很喜歡閱讀您用荷蘭語寫的新聞。
    祝您在荷蘭度過一個愉快的假期。

  6. 哈利 說起來

    迪克,

    祝你假期愉快,享受它,我會想念你的消息

    約翰

  7. 傑瑞Q8 說起來

    親愛的迪克,我們也祝福您從 Q8 開始度過一個愉快的假期。 即使我 12 月 XNUMX 日回到泰國,我也會想念你的新聞。

  8. 魯迪範戈特姆 說起來

    哈羅…

    @迪克·范德魯格特…

    親愛的迪克,

    祝您假期愉快...但不要等太久才回复,因為我們很快就會想念您在此博客上的反應和專欄...

    祝您在荷蘭逗留愉快,如果您在下一篇專欄中告訴我們您在荷蘭而不是曼谷經歷的事情,那就太好了,反之亦然。

    此致…

    魯迪…

    • 雅克 說起來

      好吧,魯迪,我認為迪克的專欄將會出版。 透過泰國眼鏡看荷蘭。 我期待。

  9. 渡船 說起來

    迪克祝您假期愉快並健康歸來。
    P.S你曾經寫過一篇關於老年人600浴的文章。 好消息是,現在全村都明白了。 但他們看起來不太高興。 那些對此負責的人自己錢包裡的錢就更少了。 仍在嘗試追溯。 再次感謝各位老人家。 渡輪

    • 迪克范德盧特 說起來

      @Ferry 很高興讀到,在這種情況下,一條訊息不僅導致了具體行動,而且該行動也取得了成功。 祝您在追回退款的嘗試中好運。 我確實可以想像有人瞧不起他們的鼻子。

  10. 汗彼得 說起來

    迪克,感謝並尊重你每天忠實地報道新聞的紀律(即使在宿醉的情況下)。 我當然也很感謝你。

    • 魯迪範戈特姆 說起來

      哈羅…

      @坤彼得…

      即使是宿醉、狗,或最糟的情況是泰國婆婆,你也可以做出回應…

      我們不會對迪克太過溺愛,否則他會以每次宿醉為藉口……只要在曼谷和荷蘭都有效……加冰塊的啤酒???

      我已經熱切地等待你的下一篇專欄迪克了!

      祝您假期愉快,很快再見!

      此致…

      魯迪

  11. 汗馬丁 說起來

    迪克,感謝您的每日新聞概述,祝您假期愉快!

  12. 法國火雞 說起來

    嗨,迪克,

    我們會想你。 對我來說,這始終是我讀的第一件事。 希望六週後再出現。
    在美麗的荷蘭王國度過了一個非常愉快的假期。

    法國

  13. 麝香草 說起來

    你好迪克
    有一個好的假期。 作為忠實的讀者,我們期待您的回歸。
    格。 蒂莫

  14. B.貽貝 說起來

    我必須補充一點,TL 在這個部落格上發布的新聞非常值得閱讀。
    每天所有必要的新聞對荷蘭人來說也很重要(只要對TL感興趣),而且在文化方面也具有教育意義。
    我要感謝每天為此做好準備的員工。
    而且他們不會白做,對它的關注總是會得到雙方的回報
    再次感謝您現在和將來所做的工作。
    BM

  15. 威塞爾B 說起來

    我無法想像沒有泰國部落格每日更新的生活。 每次我都對我們所做的大量工作印象深刻。 我認為這是一個當之無愧的假期!


青年反應

Thailandblog.nl 使用 cookie

得益於 cookie,我們的網站運行得最好。 通過這種方式,我們可以記住您的設置,為您提供個性化報價,並且您可以幫助我們提高網站質量。 了解更多

是的,我想要一個好的網站