來自家鄉的電報……（住在聖殿，第 9 期） 

（社論來源：TamuT/Shutterstock.com）

住在寺廟裡可以節省寄宿房的費用。 我可以為即將來讀書的弟弟安排這個。 現在放學去練籃球，然後回房間。 他也住在我的房間裡，坐在那裡，把頭靠在桌子上。 在他面前有一封電報。

“那是誰的？” “來自母親。” '裡面是什麼？' 他什麼也沒說。 我用顫抖的手指讀到“父親病得很重”。 每個人都回家。 我認為一定有比“生病”更多的原因，但不想去想那個。

我請他打個電報回家，說我們要來了。 我自己走到我姐姐住的寄宿處，打算把這個消息“更輕鬆一點”。 '媽媽發來電報。 父親身體不舒服，我們被要求回家。 也許它不會太糟糕。

她的眼睛變紅了。 “要是不嚴重，媽媽就不會叫你回家了。 我可以看看電報嗎？ 我撒謊說我沒有帶它； 我怎樣才能用那段文字向她展示呢？ 我們回家後安排好，然後我走回寺廟。 但是我們如何得到錢呢？ 我們不夠買三張火車票。

我問查和尚。 向他求貸，他給了錢； 我會感激他直到我死。

坐火車回家

1950 年在泰國的蒸汽機車天皇（圖片來源：Tanapat Khiawkaew / Shutterstock.com）

第一天晚上我們睡在素叻他尼站，然後乘坐另一列火車。 我祈禱父親的病是小病，但離家越近，我越發害怕大病。

我們在 Thung Song 路口下車，繼續乘車前往 Nakhon Si Thammarat。 Kasem叔叔在那裡等我們。 他接過袋子說：“你知道爸爸嗎？” 我爸是 死的。 我目瞪口呆； 我的兄弟姐妹在哭。

然後我們聽到發生了什麼。 父親在上班途中出車禍去世了。 他是唯一一個死於全車的人。 為什麼我父親必須死？ 我看到我父親的舊照片在我眼前掠過。

在家裡，媽媽和我最小的妹妹飛向我們。 眼淚。 我們走到父親金色棺木所在的神殿，趴在地上表達對父親深深的敬意。

火葬正在按計劃進行。 很多親戚朋友來弔唁，安慰你，但後來你又孤身一人，你感到失落。 幾天后我們將乘火車返回曼谷。

另一封電報……

一位朋友收到一封電報。 他不在房間，別人冒昧打開。 父親死了。 快回家吧。我很同情他，等他回來就去看望他。 “我的哀悼，”我告訴他。 但是他笑了！

哇！ 祝你好運！ 嗯，你知道，那封電報是我的一個朋友發來的。 我只想放學幾天……”

住在聖殿； 改編自上個世紀的故事。 除了僧侶和沙彌，寺廟裡還住著來自貧困家庭的讀書少年。 他們有自己的房間，但靠家裡的錢或零食吃飯。 在節假日和學校放假時，他們與僧侶和沙彌一起吃飯。 “我”這個人是一個住在寺廟裡的少年。