泰语，良好的祝愿，祝贺和哀悼
Goldquest / Shutterstock.com网站
语言是交流所必需的，其中一个重要的部分就是情感的交流。 不幸的是，语言的这一方面在语言课程中经常被忽视。 因此，这里是关于良好祝愿、祝贺和哀悼的简短贡献。
我谦虚地说，对于想要在日常生活中使用泰语的人来说，这是必不可少的知识。 由于你的语言缺乏情感，你给人的印象是粗鲁、不文明、冷漠，是一个冷酷的机器人。 这是造成误解和关系出现问题的重要原因。 人们真的很欣赏表达一些情感，泰国人也是人，他们也会欣赏的。
因此，我和 Rob V. 一起写了这堂课，我之前写过类似的单词和表达方式。 请求和道歉在这里： www.thailandblog.nl/taal/neem-mij-niet-kwalelijk-mag-ik-iets-vragen/
这里讨论了给演讲带来一定情感冲击的最后一句话： www.thailandblog.nl/taal/hoe-zeg-je-ik-houd-echt-van-je-hoor-het-thais/
甜言蜜语和脏话可以在这里找到： www.thailandblog.nl/taal/lieve-naughty-scheldwoordjes-thais/
众所周知，在句末应添加对男性的礼貌用语ครับ (khráp) 和对女性的ค่ะ (khâ)，通常在前面加上温暖词นะ (ná)：ná-khráp/ná-khâ。 我将在下面省略它，因为那样我就必须输入更少的内容。 我还省略了代表真正男性的人称代词 ผม (phǒm) 和代表女性的 ฉัน (chán)。 泰国人也经常这样做。
声调标记的解释
拼音包含表示声调的符号：
– à = 低音
– á = 高音
– â = 降调（如表达式：yes！）
– ǎ = 升调（如疑问句：是吗？）
– a: = 长音
美好祝愿，祝贺
| ขอแสดงความยินดี(ด้วย) | khǒh sàdaeng khwaam-jin-die: (dôeay) | 吉弗利斯特德 |
| 更多的 | Jin die: doeay | 吉弗利斯特德 |
| 图像 | sòeksǎn wan kèut | 生日快乐 |
| 更多的 | Khaaw die： ching ching | 真是好消息/好消息！ |
| ดีใจด้วย | 死亡：tjai doeay | 我也很高兴 |
| 更多的 | 模具：tjai kàp khoen dôeay | 我为你感到高兴 |
Sàdaeng 是“表演，表演”，khwaam-jin-die 是“欢乐”。 “我为你/你感到高兴”。 所以，恭喜你获得文凭、结婚、出生或勾引一个外国人。 Dôeay 的意思是“同样”，但也是一个放大词，用于表示赞美、请求、祝贺或哀悼。
Sòeksǎn 是“祝愿幸福/好运”，wan-keut 是“生日”
Khaaw 是“新闻”，即：“好”，“jing jing”的意思是“真实”。
Die-tjai 的意思是“快乐/快乐”。
表示哀悼、表示同情
如果发生死亡，也可能发生其他损失：疾病或事故。
| ใจด้วย | khǒh sàdaeng khwaam-sǐea-tjai doeay | （我的哀悼）我分担你的悲伤 |
| 更多的 | 塞阿-加伊多伊 | 我也很难过 |
| ขอให้มีกำลังใจ (สู้ๆ) | khǒh hâi mie: kamlangtjai (sôe: soe: ) | 勇气！ |
| แย่แล้ว | 杰：láe：w | 糟糕的！ |
Sǐea-tjai（字面意思：伤害/伤心）承认“抱歉，悲伤”
Sôe: soe：“为之奋斗”或“穿上它！”
表达担忧
| เป็นห่วง | 边黄 | 我很担心你） |
| 更多的 | Dòe: lae tuwa-eeng | 照顾好你自己 |
| หายไวๆ | 哈哈歪歪 | 快点好起来！ |
| เกิดอะไร | 科特阿莱 | 发生了什么事 |
Pen hòeang 的意思是“关心”。 与คิดถึง (khít thǔng)“我想你！”一起，通常更多的是一种爱的宣言，而不是字面意思。
不要成为一本会说话的教科书，用上述课程中的情感单词和句子来点亮你的语言。 这只会有利于你与泰国人的互动！ 苏：苏：！
嗨蒂诺，
一条评论。 它是เกิดอะไรขึ้น (keut arai khuun)。 没有 ขึ้น 听起来有点奇怪。 另外，เเย่เเล้ว不是我用来表达同情的。 而是当事情完全出错时的感叹。
你是对的，彼得，谢谢你。 我什至记得很久以前我问过 keut khuun arai ？ 发生了什么？ 一个十岁左右的小男孩纠正了我：keut arai khuun？ 我再也不能说一口完美的泰语了……
这是我的错误，彼得，เกิดอะไร是我的输入。
一切都很好，但我很难听到这些音调，更不用说发音了。 顺便说一句，泰国人应该学习荷兰语，这是我过去必须做的。
如果泰国人想住在荷兰，他们就必须这么做。
可以说原则上你应该学习居住国的语言。 或多或少居住在泰国的荷兰人“必须”学习泰语，居住在荷兰的泰国人“必须”学习荷兰语（大多数人都有法律义务：《公民融合法》）。 这并不容易，但是只要有意志……一开始尤其困难，当你遇到很多事情时，但1个月后不要放弃。 只有当你每天/定期上课并且一年后你仍然什么也做不了时，那么可能有问题。 但大多数学生应该能够学习语言的基础知识（A2 级别）。 那么不要在家里出于方便或自动切换到英语，那么你肯定无法到达那里。
这几个月我一直忙碌着，突飞猛进，一点一滴地进步着。 最大的障碍：我在荷兰的家里没有泰国人会迫使我说这种语言。 但我很期待，我认为假期里没有什么比在博物馆、市场等地方聊天更好的事情了。
这篇文章的大多数读者不会立即深入阅读这本书，但希望它能成为开始学习这门语言的动力。
亲爱的蒂娜，
再次感谢您对“会说话的教科书”所做的有意义的补充！
น่ากลัว = 糟糕，这是用作副词而不是形容词吗？
此致
路易
กลัว kloewa 带有漂亮的中音，是“害怕，害怕”，一个动词，น่ากลัว naa kloewa（下降，中声）“害怕，可怕”，一个副词，对吧？
การกลัว kaankloewa '害怕，害怕'
ความกลัว khwaamkloewa '恐惧，恐惧'，前面有 khwaam 的都是名词。
示例：ฝรั่งคนน่ากลัว 🙂
嗨蒂诺
感谢您的泰语“课程”，我学到了一些新东西，希望它能坚持下来。
一句话深深触动了我的心：“泰国人也是人”
如果您如此关心语言，那么这不是很尊重。
我也希望您经常发布类似的内容，它总是有用的，因为如果我们不会说泰语，您总会遇到一个或更多的时刻，当您希望自己能说并理解它时。
像我在评论中读到的这样的说法说泰国人应该只学习荷兰语？？？
只需学习泰语或说英语，这将带您走很长的路！
非常有趣的一课。
这次真是万分感谢！
亲切的问候，
丹尼尔·M。